-
101 plamen za predgrevanje
• flame preheating; preheating flame -
102 время предварительного разогрева катода
время предварительного разогрева катода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время предварительного разогрева катода
-
103 подогрев
1) heat
2) heating
3) preheat
4) <engin.> preheating
– дополнительный подогрев
– регенеративный подогрев
– сопутствующий подогрев
– ступенчатый подогрев
-
104 пропарка
-
105 зона подогрева
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона подогрева
-
106 печь подогревательная
• печь f подогревательнаяenglish: reheating [preheating] furnacefrançais: four m à réchauffer [de préchauf fage]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь подогревательная
-
107 подогрев промежуточного ковша
• подогрев m промежуточного ковшаenglish: tundish preheatingdeutsch: Zwischenbehälter-Vorwärmung ffrançais: préchauffage m du panier de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подогрев промежуточного ковша
-
108 подогрев скрапа
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подогрев скрапа
-
109 установка подогрева промежуточного ковша
• установка f подогрева промежуточного ковшаenglish: tundish preheating stationdeutsch: Zwischenbehälter-Vorwärmstation ffrançais: poste f à préchauffer le répartiteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка подогрева промежуточного ковша
-
110 (предварительный) подогрев
Metallurgy: preheatingУниверсальный русско-английский словарь > (предварительный) подогрев
-
111 Последовательность предварительного подогрева
Aviation: preheating sequenceУниверсальный русско-английский словарь > Последовательность предварительного подогрева
-
112 блок предварительного подогрева
Aviation: preheating unitУниверсальный русско-английский словарь > блок предварительного подогрева
-
113 возбуждение и предварительный нагрев
Engineering: inciting and preheatingУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение и предварительный нагрев
-
114 время подогрева
Metallurgy: preheat time, preheating time -
115 время подогрева электронной лампы
Electronics: preheating timeУниверсальный русско-английский словарь > время подогрева электронной лампы
-
116 время предварительного нагрева
Metallurgy: preheat time, preheating timeУниверсальный русско-английский словарь > время предварительного нагрева
-
117 время предварительного разогрева катода
Engineering: cathode preheating timeУниверсальный русско-английский словарь > время предварительного разогрева катода
-
118 время разогрева
1) Engineering: heating time, heating-up period, wait time (электронной лампы), waiting time (электронной лампы), warm-up time (катода косвенного накала)2) Construction: heat up time, heating up period, heating-up time (системы отопления), preheating time (системы отопления)3) Metallurgy: warm-up period (прибора)4) Silicates: heat-up time (печи), warming-up time (печи)5) Microelectronics: heat-up time6) Automation: warm-up period (машины)7) Makarov: heating time (напр. катода), warm-up time (напр. катода) -
119 время сжатия при предварительном нагреве
Metallurgy: preheat pressure time, preheating pressure timeУниверсальный русско-английский словарь > время сжатия при предварительном нагреве
-
120 выпарной аппарат c предварительным подогревом жидкости
Makarov: preheating evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > выпарной аппарат c предварительным подогревом жидкости
См. также в других словарях:
Preheating — Preheating. См. Подогрев. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
preheating — parengiamasis kaitinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. preheating vok. Vorerwärmen, n rus. предварительный нагрев, m pranc. préchauffage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
preheating — [1] Temperature to which a metal is heated before an operation is performed on the metal (welding, cutting, forming, etc.). [2] The application of some heat prior to the later application of more heat, cast iron is preheated to avoid cracking… … Dictionary of automotive terms
preheating — n. heating beforehand, warming ahead of time pre·heat || ‚prÉªË hɪËt v. heat beforehand, warm in advance … English contemporary dictionary
preheating — разогревающий … English-Russian travelling dictionary
preheating zone — A section in hot wax flooding units, in which body shells are preheated to 60°C … Dictionary of automotive terms
converter preheating — An emission control device which increases catalytic action in cold starts when HC and CO are their highest. Although not in use in current cars, it may become necessary in the future. Thus it may mean the following: Take longer to start a… … Dictionary of automotive terms
coal charge preheating — Смотри Подготовка термическая угольной шихты … Энциклопедический словарь по металлургии
blast preheating — Смотри Подошва … Энциклопедический словарь по металлургии
Подогрев — Preheating Подогрев. (1) Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой… … Словарь металлургических терминов
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium