-
1 preflush
порция флюида, применяемая перед нагнетанием в скважину кислотного раствораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > preflush
-
2 жидкость для предварительной промывки скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > жидкость для предварительной промывки скважины
-
3 жидкость для предварительной промывки
1) Oil: preflush (перед цементированием)2) Sakhalin energy glossary: preflush (перёд цементированием)Универсальный русско-английский словарь > жидкость для предварительной промывки
-
4 предварительная промывка
1) General subject: pre wash2) Textile: preliminary steeping (шерсти)3) Oil: preflush (перед цементированием)4) Ecology: precleansing5) Sakhalin energy glossary: preflush (перёд цементированием)Универсальный русско-английский словарь > предварительная промывка
-
5 жидкость для изоляции цемента от бурового раствора
жидкость для изоляции цемента от бурового раствора
(заканчивают в обсадную колонну перед цементацией)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость для изоляции цемента от бурового раствора
-
6 буровой раствор
1) Geology: mud flush, mud laden water, mud-laden water2) Engineering: drilling agent, drilling fluid, drilling mud, drilling water, flush water, flushing water, mud flush agent, mud-flush agent, sludging water3) Oil: DM (drill mud), borehole mud, boring mud, circulating fluid, circulation fluid, driller's mud, hole mud, mud solution, mud-laden fluid, preflush fluid, returns (как выносимые из скважины продукты), sand-laden mud, washing fluid, drill fluid, drill mud, liquid mud, mud fluid4) Drilling: mud5) Sakhalin energy glossary: mud system6) Oil&Gas technology slush7) Makarov: boring fluid, drilling mud fluid, sludge8) Gold mining: bentonite9) oil&gas: slurry -
7 жидкость для предварительной промывки скважины
Oil&Gas technology preflushУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для предварительной промывки скважины
-
8 жидкость для промывки призабойной зоны перед кислотной обработкой
Oil: preflushУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для промывки призабойной зоны перед кислотной обработкой
-
9 предварительная промывка чистой водой
Textile: preflushУниверсальный русско-английский словарь > предварительная промывка чистой водой
-
10 промывочно-продавочные работы
General subject: preflush and overflush operations (http://www.proz.com/kudoz/2023190)Универсальный русско-английский словарь > промывочно-продавочные работы
-
11 реагент для изоляции цемента от бурового раствора
Oil&Gas technology mud preflushУниверсальный русско-английский словарь > реагент для изоляции цемента от бурового раствора
-
12 буровой раствор
* * *drilling agent, mud-flush agent, circulating fluid, circulation fluid, drill fluid, drilling fluid, mud fluid, mud-laden fluid, preflush fluid, washing fluid, borehole mud, driller's mud, drilling mud, hole mud, liquid mud, mud solution, flushing water, sludging water -
13 промывочная жидкость
* * *flush fluid, flushing fluid, circulating fluid, circulation fluid, drill fluid, drilling fluid, preflush fluid, washing fluid, driller's mud, drilling mud, liquid mud, mudРусско-английский словарь по нефти и газу > промывочная жидкость
-
14 реагент для изоляции цемента от бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > реагент для изоляции цемента от бурового раствора
См. также в других словарях:
жидкость для изоляции цемента от бурового раствора — (заканчивают в обсадную колонну перед цементацией) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud preflush … Справочник технического переводчика