-
1 плакальщица
-
2 петь
* * *несов. В1) тж. без доп. cantare vt, vi (a)петь песню — cantare / interpretare una canzone
петь вполголоса — cantare sottovoce; canterellare vi (a) ( напевать)
2) ( воспевать) decantare vt; celebrare vt, magnificare vt3) перен. (тж. о птицах, музыкальных инструментах) cantare vtпеть лазаря — fare la vittima / la prefica
* * *vgener. sciogliere, sciorre, svernare (о птицах при наступлении весны), cantare, fare musica, sfringuellare, spincionare (о зяблике), sverlare (о птицах) -
3 плакса
piagnone м., piagnona ж.* * *м./ж. разг.piagn(ucol)one m, piagn(ucol)ona f* * *n1) gener. fiottone, piagnone, prefica, piagnucolone, belone, frignone, geremia2) colloq. boccalone -
4 сирота
orfano м., orfana ж.* * *м., ж.orfano m, orfana fкруглый сирота́ разг. — orfano di padre e di madre
••казанская сирота́ — geremia m, piagnucolone m, prefica f
* * *ngener. orfano di padre / madre, orfano, orbo di padre, orfan o oreficeria, privo di genitori
См. также в других словарях:
préfica — s. f. Carpideira (nas cerimônias fúnebres romanas) … Dicionário da Língua Portuguesa
prefica — prè·fi·ca s.f. CO 1. in Roma antica e ancora attualmente in alcune aree dell Europa spec. meridionale, donna pagata per accompagnare un funerale con pianti, grida e gesti di disperazione 2. estens., scherz., persona incline a fare considerazioni… … Dizionario italiano
prefica — {{hw}}{{prefica}}{{/hw}}s. f. 1 Nell antica Roma e oggi in alcune regioni, donna pagata per piangere e lodare un morto. 2 (fig., scherz.) Chi piange disgrazie presenti o future … Enciclopedia di italiano
prefica — pl.f. prefiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Fettschwalme (Familie) — Fettschwalme Fettschwalm (Steatornis caripensis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
List of fossil birds — Birds are generally believed to have evolved from certain feathered theropod dinosaurs, and there is no real dividing line between birds and dinosaurs, except of course that some of the former survived the Cretaceous Tertiary extinction event… … Wikipedia
Liste ausgestorbener Vögel — Die prähistorisch im späten Quartär ausgestorbenen und meist nur unvollständig fossilisierten Vogeltaxa sind unter Spätquartäre Avifauna aufgeführt. Die seit 1500 ausgestorbenen Vogeltaxa finden sich unter Liste der neuzeitlich ausgestorbenen… … Deutsch Wikipedia
