Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

preferred

  • 1 preferred

    преимуществен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > preferred

  • 2 preferred stock

    preferred stock[pri´fə:d¸stɔk] ам. = preference shares.

    English-Bulgarian dictionary > preferred stock

  • 3 preferred bonds

    {pri'fə:d,bɔndz,,ʃεəz,,stɔk}
    вж. preference
    * * *
    {pri'fъ:d,bъndz,,shЁъz,,stъk} вж. pr
    * * *
    вж. preference

    English-Bulgarian dictionary > preferred bonds

  • 4 preferred orientation

    преимуществена ориентация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > preferred orientation

  • 5 preferred orientations

    преимуществена ориентация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > preferred orientations

  • 6 prefer

    {pri'fə:}
    1. предпочитам (to пред, to с inf, ger)
    to PREFER walking to riding предпочитам да вървя пеш, отколкото да яздя
    I'd PREFER him to stay here предпочитам той да остане тук
    2. повишавам (в чин, на служба), назначавам
    3. подавам (молба и пр.), повдигам (обвинение), предявявам (иск), предлагам за разискване
    * * *
    {pri'fъ:} v (-rr-) 1. предпочитам (to пред; to с inf, ger); to
    * * *
    предпочитам;
    * * *
    1. i'd prefer him to stay here предпочитам той да остане тук 2. to prefer walking to riding предпочитам да вървя пеш, отколкото да яздя 3. повишавам (в чин, на служба), назначавам 4. подавам (молба и пр.), повдигам (обвинение), предявявам (иск), предлагам за разискване 5. предпочитам (to пред, to с inf, ger)
    * * *
    prefer[pri´fə:] v (- rr-) 1. предпочитам (to пред); I \prefer sitting to standing предпочитам да седя, отколкото да стоя прав; I \prefer that he should go предпочитам той да отиде; he \preferred to die rather than pay предпочете да умре, отколкото да плати; 2. повишавам (to в чин), назначавам; 3. подавам (молба, жалба); повдигам ( обвинение) ( against); предявявам ( иск); 4. юрид. давам предимство (на кредитор).

    English-Bulgarian dictionary > prefer

  • 7 preference

    {'prefərəns}
    1. предпочитание, нещо, което се предпочита
    to have a PREFERENCE for предпочитам
    I should choose this in PREFERENCE to any other бих предпочел това, отколкото което и да е друго
    this is my PREFERENCE предпочитам това
    2. преимуществено право, привилегия, предимство, право на избор
    3. пол. ик. облагодетелствуване на една страна с по-ниски вносни мита
    PREFERENCE bonds/shares/stock привилегировани акции
    * * *
    {'prefъrъns} n 1. предпочитание; нещо, което се предпочита
    * * *
    привилегия; предпочитание;
    * * *
    1. i should choose this in preference to any other бих предпочел това, отколкото което и да е друго 2. preference bonds/shares/stock привилегировани акции 3. this is my preference предпочитам това 4. to have a preference for предпочитам 5. пол. ик. облагодетелствуване на една страна с по-ниски вносни мита 6. предпочитание, нещо, което се предпочита 7. преимуществено право, привилегия, предимство, право на избор
    * * *
    preference[´prefərəns] n 1. предпочитание; нещо, което се предпочита; to have a \preference for имам предпочитание към, предпочитам; to give s.th. the \preference over s.th. предпочитам нещо пред друго; this is my \preference предпочитам това; 2. преимуществено право, привилегия; предимство (напр. при изплащане на акции), право на избор; полит., икон. облагодетелстване на една страна с преференциални вносни мита; imperial \preference взаимни митнически привилегии между Великобритания и доминионите; \preference shares привилегировани акции (и preferred shares).

    English-Bulgarian dictionary > preference

  • 8 share

    {ʃεə}
    I. 1. дял, част, пай, участие
    fair SHARE (полагаема) част
    lion's SHARE лъвски пай
    to fall to the SHARE of падам се на
    to have no SHARE in нямам дял/участие в
    to take a SHARE in вземам участие в
    to go SHAREs with someone деля с някого (разноски и пр.), делим си поравно с някого
    the matter received its full SHARE of attention въпросът бе разгледан с нужното внимание
    2. фин. дял (в предприятие), акция
    pl ценни книжа
    II. 1. деля, разделям, поделям (си)
    to SHARE and SHARE alike делим поравно
    to SHARE (out) among разделям между
    to SHARE a taxi with возя се в (същото) такси с
    to SHARE a room with живея/спя в една стая с
    to SHARE (in) the cost of поемам част от разноските по
    2. участвувам, вземам участие, споделям (и с in)
    generally SHAREd opinion мнение, споделяно от всички
    to SHARE (in) someone's grief/joy споделям скръбта/радостта на някого
    3. to SHARE out разделям, разпределям
    III. n лемеж, палешник
    * * *
    {shЁъ} n 1. дял, част, пай; участие; fair share (полагаема) част; li(2) {shЁъ} v 1. деля, разделям, поделям (си); to share and share alike д{3} {shЁъ} n лемеж, палешник.
    * * *
    част; участие; споделям; доза; дял;
    * * *
    1. fair share (полагаема) част 2. generally shared opinion мнение, споделяно от всички 3. i. дял, част, пай, участие 4. ii. деля, разделям, поделям (си) 5. iii. n лемеж, палешник 6. lion's share лъвски пай 7. pl ценни книжа 8. the matter received its full share of attention въпросът бе разгледан с нужното внимание 9. to fall to the share of падам се на 10. to go shares with someone деля с някого (разноски и пр.), делим си поравно с някого 11. to have no share in нямам дял/участие в 12. to share (in) someone's grief/joy споделям скръбта/радостта на някого 13. to share (in) the cost of поемам част от разноските по 14. to share (out) among разделям между 15. to share a room with живея/спя в една стая с 16. to share a taxi with возя се в (същото) такси с 17. to share and share alike делим поравно 18. to share out разделям, разпределям 19. to take a share in вземам участие в 20. участвувам, вземам участие, споделям (и с in) 21. фин. дял (в предприятие), акция
    * * *
    share[ʃɛə] I. n 1. дял, част, пай, участие; fair \share (полагаема) част; lion's \share лъвски пай; he has a large \share in bringing it about той има големи заслуги това да се осъществи; to take a \share in вземам участие в; to get o.'s \share получавам дела си; the matter received its full \share of attention на въпроса бе посветено цялото внимание, което той заслужаваше; \share system изполица; 2. фин. акция; preference ( preferred) \shares привилегировани акции; deferred \shares обикновени акции; II. v 1. деля, разделям, споделям; участвам, вземам участие (в); to \share an apple разделяме си една ябълка; to \share a cab возя се в същото такси; to \share a room ( with) живея в една стая с; to \share the concern of споделям загрижеността на; to \share the cost of поемам част от разноските по; to \share in an inheritance участвам в наследство; a generally \shared idea мнение, което се споделя от всички; 2.: to \share out раздавам, разпределям; \share and alike на равни начала; II. share n палешник, лемеж (и plough-\share).

    English-Bulgarian dictionary > share

См. также в других словарях:

  • preferred — pre‧ferred [prɪˈfɜːd ǁ ɜːrd] adjective [only before a noun] FINANCE 1. used to talk about a company s most important investors. If the company is in financial difficulty, preferred investors may receive payment of dividends, debts etc even if… …   Financial and business terms

  • preferred — I (favored) adjective adopted, approved, choice, chosen, decided upon, elected, endorsed, especially liked, fancied, favorite, handpicked, liked, picked out, preferable, preferential, selected, set apart, settled upon, singled out, special, taken …   Law dictionary

  • preferred — [adj] favorite, chosen adopted, approved, culled, decided upon, elected, endorsed, fancied, favored, handpicked, liked, named, picked, popular, sanctioned, selected, set apart, settled upon, singled out, taken, well liked; concepts 555,574 Ant.… …   New thesaurus

  • Preferred — Prefer Pre*fer , v. t. [imp. & p. p. {Preferred}; p. pr. & vb. n. {Preferring}.] [F. pr[ e]f[ e]rer, L. praeferre; prae before + ferre to bear or carry. See 1st {Bear}.] 1. To carry or bring (something) forward, or before one; hence, to bring for …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preferred — Possessing or accorded a priority, advantage, or privilege. Generally denoting a prior or superior claim or right of payment as against another thing of the same kind or class; e.g. creditor with perfected security interest @ preferred creditor… …   Black's law dictionary

  • preferred — adjective 1. more desirable than another (Freq. 1) coffee is preferable to tea Danny s preferred name is Dan • Syn: ↑preferable • Similar to: ↑desirable 2. preferred above all others and treated with partiality …   Useful english dictionary

  • preferred — 1. adjective favoured 2. noun Preferred stock …   Wiktionary

  • preferred — adj. Preferred is used with these nouns: ↑choice, ↑habitat, ↑means, ↑method, ↑mode, ↑option, ↑share, ↑stock, ↑stockholder, ↑supplier, ↑term …   Collocations dictionary

  • preferred — teiktinas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO terminijos standartizacijoje – terminų vertinimo skalės įvertis, kuriuo parodoma, kad terminas geriausiai atitinka pateiktą sąvoką. atitikmenys: angl. preferred pranc. privilégié ryšiai: susijęs… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • preferred stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preferred stock n …   Law dictionary

  • preferred dividend — A payment of a corporation s profits to holders of preferred shares of stock. (See also: preferred stock) Category: Business, LLCs & Corporations → LLCs, Corporations, Partnerships, etc. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»