-
1 preferable
['pref(ə)rəb(ə)l]Agriculture: pref -
2 preferable noise criterion
Aviation medicine: PNCУниверсальный русско-английский словарь > preferable noise criterion
-
3 preferable rotation axis
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preferable rotation axis
-
4 Environmentally Preferable Purchasing
Oncology: EPPУниверсальный русско-английский словарь > Environmentally Preferable Purchasing
-
5 предпочтительный
-
6 предпочтительный
-
7 предпочтительный
-
8 предпочтительный
предпочти́тельный вариа́нт — variante f préférable
* * *adjgener. préférentiel, privilégié (Lorsque l'atome S est lié au carbone en 2' du nucléoside, les composés privilégiés sont choisis parmi:), préférable -
9 предпочтительный
-
10 предпочтительный
preferable имя прилагательное: -
11 предпочтительный
preferable, preferential -
12 предпочтительный
preferred, preferable, preferential• Для многих целей предпочтительно (выбрать и т. п.)... - For many purposes it is preferable to...• Наши результаты предпочтительны по сравнению с результатами Смита [1]. - Our results compare favorably with those of Smith [1].• Поэтому кажется более предпочтительным... - For this reason it seems better to...• Такой результат более предпочтителен (другому результату). - The outcome is certainly preferable to...• Предпочтительным, однако, является метод... - The preferred method, however, is to...• Это предпочтительнее, чем использование... - This is preferable to using...Русско-английский словарь научного общения > предпочтительный
-
13 предпочтительный критерий
2) Makarov: preferable criterionУниверсальный русско-английский словарь > предпочтительный критерий
-
14 худой мир лучше доброй ссоры
1) General subject: a rupture is not preferable to a patchwork peace, there never was a good war or a bad peace2) Set phrase: a lean compromise is better than a fat lawsuit, better a bad peace than a good quarrel better a lean peace than a fat victory, better a lean peace than a fat victory (брани), a bad compromise is better than a good lawsuit (дословно: Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба), a bad arrangement is preferable to the best lawsuitУниверсальный русско-английский словарь > худой мир лучше доброй ссоры
-
15 если же
conj.gener. en revanche, si (Si la formation souterraine présente une forte conductivité électrique, il est préférable d'utiliser l'induction. En revanche, si elle présente une faible conductivité électrique, il est préférable d'utiliser le rayonnement.) -
16 предпочтительное решение
adjIT. décision préférable, solution préférableDictionnaire russe-français universel > предпочтительное решение
-
17 предпочтительный
прлв таку́ю пого́ду све́тлый костю́м предпочти́тельнее тёмного — in this weather a light suit is preferable to a dark one
-
18 предпочтительный
предпочтительный — preferable (to)Русско-английский словарь биологических терминов > предпочтительный
-
19 предпочтительный
adj. preferred, preferableРусско-английский словарь математических терминов > предпочтительный
-
20 предпочтительный
1) preferable
2) preferential
3) <scient.> preferred
См. также в других словарях:
préférable — [ preferabl ] adj. • 1516; de préférer ♦ Qui mérite d être préféré, choisi. Pour un tel voyage, le train paraît préférable, bien préférable. « Le solide bonheur est préférable aux vains plaisirs qui le détruisent » (Rousseau ). « Ailleurs semble… … Encyclopédie Universelle
preferable — Preferable. adj. de tout genre. Qui merite d estre preferé La vertu est preferable à tous les autres biens. une glorieuse mort est preferable à une vie honteuse. le stile de Ciceron est preferable à celuy de Seneque. personne ne doute que Virgile … Dictionnaire de l'Académie française
Preferable — Pref er*a*ble, a. [Cf. F. pr[ e]f[ e]rable.] Worthy to be preferred or chosen before something else; more desirable; as, a preferable scheme. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preferable — 1640s, from Fr. préférable, from préfér (see PREFER (Cf. prefer)). Related: Preferably … Etymology dictionary
preferable — is pronounced with the stress on the first syllable. Because it is already a comparative form, it should not be preceded by more, although it may be followed by far, greatly, or much: • Since it was fed with steaks served in gold plated bowls,… … Modern English usage
preferable — I adjective above par, better, choice, chosen, deserving of preference, enjoyable, excellent, excelling, favorite, good, likable, melior, more advantageous, more desirable, more in demand, more pleasing, more popular, more select, picked, potior … Law dictionary
preferable — *better, superior … New Dictionary of Synonyms
preferable — ► ADJECTIVE ▪ more desirable or suitable. DERIVATIVES preferability noun … English terms dictionary
preferable — [pref′ər ə bəl] adj. more desirable; to be preferred preferability n. preferableness preferably adv … English World dictionary
preferable — adj. 1) preferable to 2) preferable to + inf. (it is preferable to remain silent) 3) preferable that + clause; subj. (it is preferable that she go alone) USAGE NOTE: This adjective can be used in several ways walking is preferable to riding; it s … Combinatory dictionary
preferable — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ consider sth, deem sth … Collocations dictionary