-
1 downpayment
predujam -
2 advance payments
-
3 down payment
predujam, polog* * *
kapara
predujam
uÄešće -
4 advance on salary
predujam osobnog dohotka -
5 advance
npredujam• advance against collateral predujam koji se isplaćuje nakon pruћanja jamstva• advance commitment obećanje investiranja/kreditiranja• advance in current account predujam po tekućem računu• advance on securities predujam po vrijednosnim papirima• advance premium mutual depozitna premija u uzajamnom osiguranju• advance redemption otkup unaprijed• advance termination raskid unaprijed• advances rate kamata na predujmove• bank advance bankovni predujam• current account advance predujam po tekućem računu• ways and means advances doznake drћavnoga financiranjaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > advance
-
6 account
nračun, konto; obračun• account balance saldo računa• account books poslovne/trgovačke knjige• account day obračunski dan• account settlement namira računa• accounts payable obveze prema dobavljačima, računi obveza• accounts payable financing financiranje pomoću obveza dobavljačima• accounts receivable potraћivanja od kupaca, računi potraћivanja• accounts receivable financing financiranje pomoću potraћivanja od kupaca• accrual account financing financiranje preko računa vremenskih razgraničenja• advance in current account predujam po tekućem računu• aging of accounts payable zastarijevanje obveza prema dobavljačima, zastarijevanje računa obveza• aging of accounts receivable zastarijevanje potraћivanja od kupaca, zastarijevanje računa potraћivanja• agricultural unit of account ( AUA) poljoprivredna obračunska jedinica• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assignment of accounts receivable prijenos prava na potraћivanja od kupaca• attached account blokirani račun, račun pod sudskom kontrolom• bank account bankovni račun• blocked account blokirani račun• book account knjigovodstveni račun• capital account račun kapitalnih transakcija• cash book accounts račun blagajne• cash memorandum accounts pomoćni/prijelazni gotovinski račun• charge account kreditni račun• checkable account čekovni račun• checking account čekovni račun• cheque account čekovni račun• consolidated account konsolidirani račun• credit account kreditni račun• current account tekući račun• current account advance predujam po tekućem računu• current account balance saldo tekućega računa• current account balance on a cash basis saldo tekućega računa na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo tekućega računa na transakcijskoj osnovi• current account credit kredit po tekućem računu• dealing for the account trgovanje za račun• deposit account depozitni račun• drawing on the general account povlačenje s općega računa (MMF-a)• drawing on the General Resources Account povlačenje s računa općih sredstava (MMF-a)• dummy account pomoćni/fiktivni račun• escrow account zaloћni/uvjetni račun( ESA 1995) Europski sustav integriranih ekonomskih računa 1995 (ESA 1995)• European unit of account europska obračunska jedinica• exchequer account riznični račun• financial account financijski račun• flow of funds account račun novčanih tokova• frozen account blokirani račun• general account opći račun• General Resources Account račun općih sredstava (MMF-a)• giro account ћiroračun• goods and services account račun robe i usluga (u bilanci plaćanja)• individual retirement account ( IRA) pojedinačni mirovinski računBilj.: Mirovinska shema utvrđena Zakonom o osiguranju zaposleničkoga prihoda u mirovini za osobe do 70,5 god. koji im omogućuje izdvajanje do 2000 USD godiљnje uz porezne olakљice u mirovinske svrhe• invisible account račun nevidljivih stavki (npr. usluga)• joint account zajednički račun• margin account račun marћe, račun s popustom (za trgovanje dionicama)• money market deposit account ( MMDA) depozitni račun trћiљta novca• money of account obračunska novčana jedinica• national account nacionalni račun• non-technical account netehnički računBilj.: Dio računa dobiti i gubitka osiguravajućih druљtava• note on the account biljeљka o računu, biljeљka uz financijsko izvjeљće• numbered account љifrirani račun• omnibus account omnibus račun• omnibus customer account omnibus račun klijenta• open account otvoreni račun• operating account poslovni račun• operational safe custody accounts operativni sigurni skrbnički računiBilj.: Računi u srediљnjoj banci na kojima se vode vrijednosni papiri• overdraft checking account čekovni račun s prekoračenjem (“dopuљtenim minusom”)• overdraft on current account prekoračenje, dopuљteni minus na tekućem računu• passbook savings account љtednja putem љtedne knjiћice• payment received on account primljeni predujam• proprietary account vlasnički račun• revaluation account račun revalorizacije• safe custody account skrbnički račun• segregated account odvojeni račun• separate account odvojeni račun• share draft account račun kreditnih unija s mogućnoљću izdavanja čekova• share premium account račun premije na dionice• subsidy account račun za subvencije• T-account T-račun, T-konto• technical account tehnički računBilj.: Jedan od dvaju dijelova računa dobiti i gubitka• transaction account transakcijski račun• currencies obračunska jedinica koja se temelji na koљarici valuta Europske zajedniceEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > account
-
7 retainer
s pratilac, sluga, vazal s 1. plaća, nagrada, predujam (advokatu, branitelju, pravnom zastupniku) 2. [jur] formalno zadržavanje čega kao svoga vlasništva; dozvola za takvo zadržavanje* * *
cementacijski osiguraÄ
dozvola za takvo zadržavanje
formalno zadržavanje Äega kao svoga vlasniÅ¡tva
nagrada
plaća
pratilac
predujam
prsten kliznog ležaja
sluga
uređaj za zadržavanje
vazal -
8 current
ntekući, sadaљnji, aktualan• advance in current account predujam po tekućem računu• balance of current transactions bilanca tekućih transkacija• balance of payments on current account tekući račun bilance plaćanja• current account tekući račun• current account advance predujam po tekućem računu• current account balance saldo tekućega računa• current account balance on a cash basis saldo tekućega računa na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo tekućega računa na transakcijskoj osnovi• current account credit kredit po tekućem računu• current assets tekuća/kratkoročna imovina• current balance saldo tekućega računa• current credit tekući kredit• current expenditure tekući izdaci, rashodi• current exposure trenutna izloћenost• current financial year tekuća financijska godina• current liabilities tekuće obveze• current payments tekuća plaćanja• current receipts tekući primici• current revenues tekući prihodi• current transfers tekući transferi• current value tekuća vrijednostEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > current
-
9 advance
[com] akontacija, avans* * *
akontacija
akonto
avans
dizanje cijena
dogurati
ići naprijed
ispred
isturen
kredit
kretanje naprijed
nadiranje
nadirati
napredak
napredan
napredovanje
napredovati
poboljšanje
podići vrijednost
pokrenuti naprijed
pomicanje naprijed
povećati
prednost
predpaljenje
predujam
prestizati
pretjecanje
probitak
produžiti
progres
promaknuće
promaknuti
ranije
unaprijed
unaprijediti
unaprjeđenje
uspjeh
uznapredovati
zajam
žuriti -
10 advancement
s napredovanje, napredak, progres; unapređenje, promicanje; širenje; isplata unaprjed, predujam* * *
dati ostavštinu prije smrti
napredak
napredovanje
povišenje
progres
unapređenje
unapređivanje -
11 cash advance
gotovinski predujam -
12 grant
vt 1. odobriti, dopustiti, dozvoliti, podijeliti, udijeliti, dodijeliti, podariti (komu što) 2. [jur] prepisati, prenijeti, dopisati, podijeliti, odobriti (kome što) 3. priznati, dopustiti, potvrditi, prihvatiti (kao istinito) / to take for #ed = prihvatiti kao gotovu činjenicu; to # an advance = odobriti predujam; #ed that = uzevši da, pretpostavivši da* * *
dar
darovati
dati
dodijeliti
dodjeljivanje
dopustiti
dotacija
dozvola
dozvoliti
odobrenje
odobriti
omogućiti
osigurati
podariti
potpora
potvrda
stipendija
subvencija -
13 money deposit
novÄani predujam -
14 payment in advance
-
15 bank
nbanka• advising bank potvrđujuća/avizirajuća banka• balance of central bank bilanca srediљnje banke• bank acceptance bankovni akcept (mjenice)• bank account bankovni račun• bank advance bankovni predujam• bank bill bankovna mjenica• bank branch bankovna podruћnica• bank certificate of deposit potvrda o depozitu• bank charge bankovna naknada• bank charter odobrenje za osnivanje banke (sve isprave koje se odnose na osnivanje banke)• Bank Charter Act of 1844 Zakon o poveljama (registraciji) banaka iz 1844.• bank checking bankovno provjeravanje (npr. zajmoprimaca)• bank clearing međubankovni obračun/kliring• bank credit bankovni kredit• bank debits bankovna pasiva, pasivne stavke, dugovanja, obveze• bank deposit bankovni depozit• bank discount bankovni (zajmovni) diskont• bank draft bankovna mjenica, bankovni ček• bank examiner kontrolor banaka• bank failure stečaj banke• Bank for International Settlements ( BIS) Banka za međunarodne namire• bank giro bankovni ћiro• bank holding company bankovni holding• Bank Identifier Code ( BIC) identifikacijska oznaka banke (u SWIFT-u)Bilj.: Univerzalno sredstvo identifikacije financijskih institucija radi olakљavanja automatske obrade telekomunikacijskih poruka u financijskom okruћenju• bank interest bankovna kamatna stopa• bank line bankovna (kreditna) linija• bank liquidity likvidnost banke• bank loan bankovni zajam• bank management bankovna uprava• bank money depozitni novac• bank note payable dospjeli bankovni zajam, (mjenice)• bank of issue emisijska banka• bank overdraft prekoračenje (bankovnoga) računa, dnevna (prekonoćna) pozajmica• bank rate bankovna kamatna stopa• bank regulation nadzor banakaBilj.: Skup zakona i dr. propisa kojim se uređuje poslovanje banke• bank reserve bankovna pričuva• bank run navala na banke (panika љtediљa/depozitara)• bank rush navala na banke (panika љtediљa/depozitara)• bank savings uљteđevina u banci• bank statement bankovno izvjeљće• bank supervision nadzor banaka• bank-supported paper vrijednosni papir za koji jamči banka• bank term loans dugoročni bankovni zajam/kredit• bankers’ bank srediљnja banka• bank’s bond bankovna obveznica• bank for cooperatives zadruћna banka• central bank srediљnja banka• central bank independence neovisnost srediљnje banke• clearing bank klirinљka/obračunska banka• commercial bank poslovna/komercijalna banka• concentration between central banks koncentracija srediљnjih banaka• concerted action by the central banks zajedničko djelovanje srediљnjih banaka• consortium bank konzorcijska banka• correspondent bank korespondentna banka• credit bank kreditna banka• custodian bank skrbnička banka• EBA clearing banks klirinљke banke Europskoga bankarskoga udruћenja• eurobank eurobanka (banka koja se bavi depozitima u eurovalutama)( EBRD) Europska banka za obnovu i razvoj• European Central Bank ( ECB) Europska srediљnja banka (ESB)• European Investment Bank ( EIB) Europska investicijska banka (EIB)• gold contribution of central banks doprinos srediљnjih banaka u zlatu• industrial bank industrijska banka, banka specijalizirana za financiranje industrije( IBRD) Međunarodna banka za obnovu i razvoj• investment bank investicijska banka• joint stock bank komercijalna banka• leading bank vodeća banka• merchant bank trgovačka (poslovna) banka• money center bank banka – novčano srediљte• mortgage bank hipotekarna banka• non-bank nebankarska institucijaBilj.: Naziv za financijske organizacije koje ne primaju depozite, ali pruћaju neke od usluga koje pruћaju banke, npr. osiguravajuća druљtva, mirovinski fondovi, brokerske kuće i sl.• non-bank bank nebankarska bankaBilj.: Ustanova koja prema zakonskoj definiciji nije banka, ali obavlja poslove koji su konkurencija bankama• private bank privatna banka• savings bank љtedionica• syndicate of banks konzorcij banaka• underwriting bank banka preuzimatelj izdanja vrijednosnih papiraEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bank
-
16 collateral
npokriće, zalog, kolateral• advance against collateral predujam koji se isplaćuje nakon pruћanja jamstva• collateral assignment zaloћni prijenos police• collateral pool udruћeni račun kolateralaBilj.: Udruћeni račun na kojem sudionik udruћenoga sustava drћi vrijednosne papire zaloћene u korist srediљnje banke odgovorne za sustav pri dobivanju kredita (za dnevne, prekonoćne operacije ili operacije monetarne politike)• collateral pooling system sustav udruћenoga računa kolateralaBilj.: Sustav srediљnje banke za upravljanje kolateralom u okviru kojega stranke u poslu otvaraju udruћeni račun za deponiranje imovine koja sluћi kao kolateral u njihovim transakcijama sa srediљnjom bankom• collateral securities zaduћni/zaloћni vrijednosni papiri• collateral source kolateralni izvor• collateral source rule pravilo o kolateralnom izvoruBilj.: Pravilo koje omogućuje tuћitelju da ponovno dobije odљtetu, iako se moћda već naplatio od strane koja nije optuћenik• collateral value vrijednost zaloga• general collateral opći kolateral• special collateral posebni kolateralEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > collateral
-
17 margin
nmarћa, granica; popust (kod dionica); razlika (kupovne i prodajne cijene)• actual solvency margin stvarna granica solventnosti• available solvency margin raspoloћiva granica solventnosti• elimination of the fluctuation margins uklanjanje raspona fluktuacije• ERM fluctuation margins raspon fluktuiranja ERM-a (raspon fluktuacija europskoga tečajnoga mehanizma)• futures-style margining postupak kolateraliziranja opcijskih i ročnih ugovora; uplata depozita pri kupnji ročnih ugovora• initial margin početna marћa, predujam brokeru za kupnju vrijednosnih papiraBilj.: Novac ili vrijednosni papiri koje investitor polaћe kod brokerske tvrtke kao zalog u situaciji kad se koristi njezinim zajmom da bi kupio vrijednosne papire• margin account račun marћe, račun s popustom (za trgovanje dionicama)• margin call marћni poziv• margin requirement dionički popust, dionička marћa• net profit margin neto profitna marћa• required solvency margin potrebna granica solventnosti• solvency margin granica solventnosti• statutory solvency margin statutarna granica solventnostiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > margin
-
18 advance money
-
19 advance-money
-
20 imprest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
predújam — m 〈G jma, N mn jmi〉 1. {{001f}}svota primljena unaprijed uime plaće ili sl.; kapara, avans, akontacija 2. {{001f}}pravn. svota novca koju stranka mora položiti u parničnom postupku radi podmirenja troškova; kaucija … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
predujam — predújam m <G jma, N mn jmi> DEFINICIJA 1. svota primljena unaprijed uime plaće ili sl.; kapara, avans, akontacija 2. pravn. svota novca koju stranka mora položiti u parničnom postupku radi podmirenja troškova; kaucija ETIMOLOGIJA pred + v … Hrvatski jezični portal
predujmiti — predújmiti (što) svrš. <prez. prèdūjmīm, pril. pr. īvši, prid. rad. predújmio> DEFINICIJA dati predujam ETIMOLOGIJA vidi predujam … Hrvatski jezični portal
akontácija — akontácij|a ž unaprijed položen novac u količini manjoj od cijelog iznosa [položiti ∼u; dati ∼u]; predujam, kapara, foršus, {{001f}}{{c=1}}usp … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
anticipácija — ž 1. {{001f}}stvaranje suda unaprijed, spoznaja koja prethodi iskustvu; predosjećaj 2. {{001f}}ekon. a. {{001f}}ukupnost hipoteza koje se razvijaju u predviđanju budućeg stanja na tržištu b. {{001f}}predujam 3. {{001f}}glazb. prijevremeni nastup… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
avanzírati — (∅, u što) dv. 〈prez. avànzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(∅) napredovati, promaknuti/promicati (u službi ili u kakvoj hijerarhiji) 2. {{001f}}rij. dati/davati predujam, dati/davati avans … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fòršus — m reg. 1. {{001f}}predujam, kapara [dati ∼] 2. {{001f}}iron. začeće djeteta prije braka [bilo je ∼a] ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȁpara — ž trg. svota primljena unaprijed uime neke kupoprodaje, obavljenog posla i sl.; predujam, avans, akontacija, »foršus« ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȁpariti — (što) dv. 〈prez. īm, pril. sad. rēći, pril. pr. īvši, gl. im. rēnje〉 dati/davati kaparu, predujam; (za)kapariti, kaparirati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
predújmiti — (što) svrš. 〈prez. prèdūjmīm, pril. pr. īvši, prid. rad. predújmio〉 dati predujam … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zakàpariti — (što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. zàkaparen〉 razg. dijelom cijene, plaćenim unaprijed, rezervirati kupnju; dati kaparu, dati predujam … Veliki rječnik hrvatskoga jezika