-
1 predominar
predominar -
2 predominar
predominar -
3 predominar
predominar -
4 predominar
predominar ( conjugate predominar) verbo intransitivo [actitud/opinión] to prevail; predominar en algo to dominate sth; predominar sobre algo to be predominant over sth
predominar verbo intransitivo to predominate: en su colegio predominan las niñas sobre los niños, there are more girls than boys at his school
en sus cuadros predominan los tonos rojos, red tones predominate in his paintings ' predominar' also found in these entries: English: predominate - prevail -
5 převyšovat
predominarsalvarsobrepasar -
6 predominate
pri'domineit(to be the stronger or greater in amount, size, number etc: In this part of the country industry predominates (over agriculture).) predominar- predominantly
- predominance
tr[prɪ'dɒmɪneɪt]1 (in numbers etc) predominar1) : predominar (en cantidad)2) prevail: prevalecerv.• predominar v.prɪ'dɑːməneɪtintransitive verb predominar[prɪ'dɒmɪneɪt]VI predominar ( over sobre)* * *[prɪ'dɑːməneɪt]intransitive verb predominar -
7 prevail
pri'veil1) ((with over or against) to win or succeed: With God's help we shall prevail over sin and wickedness; Truth must prevail in the end.) prevalecer, imponerse2) (to be most usual or common: This mistaken belief still prevails in some parts of the country.) prevalecer, predominar•- prevalent
- prevalence
- prevail on
- upon
tr[prɪ'veɪl]1 (exist, be widespread - custom, belief, attitude) predominar, imperar; (- conditions) predominar2 (win through, defeat) prevalecer (against/over, sobre), imponerse (against/over, sobre)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto prevail on somebody to do something convencer a alguien para que haga algo, persuadir a alguien para que haga algoprevail [pri'veɪl] vi1) triumph: prevalecer2) predominate: predominar3)to prevail upon : persuadir, convencerI prevailed upon her to sing: la convencí para que cantarav.• imperar v.• pesar v.• preponderar v.• prevalecer v.• prevaler v.(§pres: -valgo, -vales...) fut/c: -valdr-•)• regir v.• reinar v.prɪ'veɪl1) ( triumph) \<\<justice/common sense\>\> prevalecer*, imponerse*; \<\<enemy\>\> imponerse*to prevail OVER/AGAINST somebody/something — prevalecer* sobre alguien/algo
2) ( predominate) \<\<attitude/pessimism\>\> preponderar, predominar, reinar; \<\<situation\>\> reinar, imperar•Phrasal Verbs:[prɪ'veɪl]VI1) (=gain mastery) prevalecerto prevail against or over one's enemies — triunfar sobre los enemigos
2) (=be current) [views, opinions] predominar; (=be in fashion) estar de moda, estar en boga3) (=persuade)she could not be prevailed upon — fue imposible persuadirla, no se convenció
* * *[prɪ'veɪl]1) ( triumph) \<\<justice/common sense\>\> prevalecer*, imponerse*; \<\<enemy\>\> imponerse*to prevail OVER/AGAINST somebody/something — prevalecer* sobre alguien/algo
2) ( predominate) \<\<attitude/pessimism\>\> preponderar, predominar, reinar; \<\<situation\>\> reinar, imperar•Phrasal Verbs: -
8 господствовать
несов.1) ( властвовать) dominar vt, tener el dominio (la supremacía); señorear vtгоспо́дствовать на мо́ре — dominar en el mar, tener supremacía naval
2) ( преобладать) predominar vt3) над + твор. п. ( возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse* * *несов.1) ( властвовать) dominar vt, tener el dominio (la supremacía); señorear vtгоспо́дствовать на мо́ре — dominar en el mar, tener supremacía naval
2) ( преобладать) predominar vt3) над + твор. п. ( возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse* * *vgener. destacarse, dominar, elevarse, predominar, señorear, tener el dominio (la supremacìa), preponderanciaar, reinar -
9 преобладать
несов.predominar vt, preponderar vi* * *несов.predominar vt, preponderar vi* * *vgener. preponderanciaar, preponderar, prevalecer, prevaler, predominar (vt), preponderar (vi), predominar -
10 dominate
- neit1) (to have command or influence (over): The stronger man dominates the weaker.) dominar2) (to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) dominardominate vb dominartr['dɒmɪneɪt]1 dominar1 (have control) dominar; (predominate) predominarv.• amaestrar v.• dominar v.• escudillar v.• imponer v.• presidir v.'dɑːməneɪt, 'dɒmɪneɪt
1.
transitive verb dominar
2.
via) ( have control) dominarb) ( predominate)['dɒmɪneɪt]VT VI dominar* * *['dɑːməneɪt, 'dɒmɪneɪt]
1.
transitive verb dominar
2.
via) ( have control) dominarb) ( predominate) -
11 vorherrschen
'foːrhɛrʃənvpredominar, preponderarvor| herrschenpredominar; die vorherrschende Meinung la opinión predominanteintransitives Verb -
12 überwiegen
yːbər'viːgənv irrpreponderar, predominar, primar sobrepredominar1. [Skepsis, Zweifel] predominar2. [Stimmen, Kräfte] prevalecer———————— -
13 главенствовать
несов.encabezar vt; estar a la cabeza (al frente); acaudillar vt; dominar vt, predominar vt, capitanear vt ( верховодить)* * *несов.encabezar vt; estar a la cabeza (al frente); acaudillar vt; dominar vt, predominar vt, capitanear vt ( верховодить)* * *vgener. acaudillar, capitanear (верховодить), dominar, encabezar, estar a la cabeza (al frente), predominar -
14 доминировать
домини́роватьdomini, superi.* * *несов.1) ( преобладать) predominar vt, vi, dominar vt2) над + твор. п. ( возвышаться) dominar vt* * *несов.1) ( преобладать) predominar vt, vi, dominar vt2) над + твор. п. ( возвышаться) dominar vt* * *vgener. (âîçâúøàáüñà) dominar, (ïðåîáëàäàáü) predominar -
15 reign
rein
1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) reinado
2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reinar2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) reinarreign1 n reinadoreign2 vb reinartr[reɪn]1 reinado1 reinarreign ['reɪn] vi1) rule: reinar2) prevail: reinar, predominarreign n: reinado mn.• dominio s.m.• predominio s.m.• reinado s.m.• reino s.m.v.• prevalecer v.• reinar v.
I reɪnnoun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar[reɪn]1.N [of king, queen] reinado m ; (fig) dominio min or under the reign of Queen Elizabeth II — bajo el reinado de la Reina Isabel II
reign of terror — régimen m de terror
her reign as champion came to an end — su reino or hegemonía como campeona terminó
2.VI [king, queen] reinar; (fig) (=prevail) predominar* * *
I [reɪn]noun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar -
16 превалировать
несов., (над + твор. п.), книжн.prevalecer (непр.) vi, predominar vt* * *v1) gener. prevalecer, prevaler2) book. predominar -
17 overrule
vt.1 desautorizar (opinion); anular, invalidar (ley) (decision)2 declarar sin lugar, decidir en contra de, pasar por encima de, denegar.3 predominar.4 predominar sobre, dominar sobre.5 regentear, enseñorearse, señorear.6 pasar sobre la disposición de. (pt & pp overruled) -
18 predominate
v.predominar, regir, preponderar, prevalecer.vi.predominar. (pt & pp predominated) -
19 top
adj.1 de más arriba, más alto(a) (highest); de encima (in pile)2 mejor, más importante (best, major)3 sobresaliente, encimero, de más arriba, primero en la lista.4 jefe.5 máximo.adv.1 encima.2 encima de, sobre (above); además de (in addition to)3 on top -> por encima, de encima, encima.s.1 peonza (spinning top)2 parte superior, parte de arriba (highest part); copa (de árbol); cima (de montaña); piso superior (of bus); cabeza (of list)3 tapa (lid); tapón (of bottle); capucha (of pen)4 superficie (upper surface)5 camiseta (garment) (T-shirt); blusa (blouse)7 tupé, el pelo que se trae en la parte anterior de la cabez (náutica)8 la cabeza o punta de una planta. (náutica)9 cofa, tablero colocado horizontalmente en el cuello de un palo para afirmar la obencadura. (náutica)10 trompo, peón, peonza, juguete que gira.11 primer puesto, cima, lo mejor de lo mejor, lo más alto.12 techo, tejadillo.13 sostén del bikini.14 protocolo administrativo técnico.15 coronación.vt.1 cubrir (place on top of) ( with de)2 superar, sobrepasar (exceed)3 encabezar (be at top of) (list, class)to top oneself matarse, suicidarse (británico)5 coronar, ser la cima de.6 llegar al final.vi.1 elevarse o levantarse por encima de otra cosa.2 sobrepujar.3 aventajar, exceder, superar (surpass).4 predominar, exceder mucho en altura una cosa respecto de otra.5 predominar, prevalecer o tener más fuerz(pt & pp topped) -
20 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) gobernar2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) regirgovern vb gobernartr['gʌvən]1 gobernar, dirigir2 SMALLLINGUISTICS/SMALL regir3 (determine) dictar1 gobernar2 (predominate) predominar, prevalecergovern ['gʌvərn] vt1) rule: gobernar2) control, determine: determinar, controlar, guiar3) restrain: dominar (las emociones, etc.)govern vi: gobernarv.• dominar v.• gobernar v.• mandar v.• regir (Jurisprudencia) v.'gʌvərn, 'gʌvən
1.
1)a) ( rule) gobernar*b) ( determine) determinargoverning body — organismo m rector
2) ( Ling) \<\<case\>\> regir*
2.
vi gobernar*['ɡʌvǝn]1. VT1) (=rule) [+ country] gobernar2) (=control) [+ city, business] dirigir; [+ choice, decision] guiar; [+ emotions] dominar3) (Ling) regir2.VI (Pol) gobernar* * *['gʌvərn, 'gʌvən]
1.
1)a) ( rule) gobernar*b) ( determine) determinargoverning body — organismo m rector
2) ( Ling) \<\<case\>\> regir*
2.
vi gobernar*
См. также в других словарях:
predominar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: predominar predominando predominado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. predomino predominas predomina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
predominar — v. intr. 1. Ser o principal ou o primeiro. 2. Ser em maior quantidade ou intensidade (que outros). 3. Prevalecer … Dicionário da Língua Portuguesa
predominar — 1. tr. Prevalecer, preponderar. U. m. c. intr. Predominó el interés general sobre el particular. 2. intr. Dicho de una cosa: Ser más abundante en cantidad, en número o en intensidad que otra u otras. En esta novela predomina lo descriptivo … Diccionario de la lengua española
predominar — ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa o persona superior, más abundante o más frecuente: ■ los cuadros predominan entre los modistos este verano . REG. PREPOSICIONAL + entre, en 2 Tener una cosa mayor altura que otras que la rodean o están a su… … Enciclopedia Universal
predominar — {{#}}{{LM P31391}}{{〓}} {{ConjP31391}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32147}} {{[}}predominar{{]}} ‹pre·do·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sobresalir o destacar entre varios: • Entre todas sus cualidades predomina la bondad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predominar — pre|do|mi|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
predominar — (v) (Intermedio) sobresalir o tomar precedencia entre elementos similares Ejemplos: En esta empresa predomina el interés del jefe y no el interés de los trabajadores. En la creación de este artista predominan los motivos trascendentes. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
predominar — v intr (Se conjuga como amar) Lograr algo o alguien imponer su mayor fuerza o poder sobre otros semejantes: Predomina el viento del sur , En la infección intestinal predomina la diarrea , Predominan los partidos de izquierda en el parlamento … Español en México
predominar — transitivo 1) prevalecer*, preponderar, dominar, primar. ≠ someterse, obedecer. 2) sobresalir, exceder. Aluden, generalmente, a la altura o superioridad que muestra una cosa con respecto a otras: ese bloque predomina sobre los demás … Diccionario de sinónimos y antónimos
predominar — tr. Prevalecer, tener superioridad, preponderar … Diccionario Castellano
predominar — predoumina prédominer … Diccionari Personau e Evolutiu