Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

predmet

  • 1 highlights

    • predmet pozornosti
    • hlavné námety
    • hlavné myšlienky

    English-Slovak dictionary > highlights

  • 2 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) predmet
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) cieľ
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) predmet
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). protestovať
    - objectionable
    - objectionably
    * * *
    • vec
    • zámer
    • strašidlo
    • úmysel
    • úcel
    • predmet
    • cielový
    • ciel
    • protestovat
    • oponovat
    • mat námietky
    • nesúhlasit
    • namietnut
    • nemat rád
    • namietat
    • ohradzovat sa
    • ohrádzat sa
    • ohradit sa
    • objekt

    English-Slovak dictionary > object

  • 3 commodity

    [kə'modəti]
    plural - commodities; noun
    (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) druh tovaru
    * * *
    • užitocný predmet
    • tovar
    • predmet spotreby

    English-Slovak dictionary > commodity

  • 4 joke

    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) vtip
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) zábava
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) robiť si (z koho) žarty
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) žartovať
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke
    * * *
    • vtipkovat
    • vtip
    • zábavná historka
    • žartovat
    • žart
    • zlý vtip
    • urobit si žart
    • terc vtipov
    • predmet žartu
    • predmet posmechu
    • fígel
    • hracka
    • anekdota
    • doberat si (koho)
    • robit si srandu
    • posmievat sa (komu)
    • natahovat (koho)

    English-Slovak dictionary > joke

  • 5 keepsake

    [-seik]
    noun (something given or taken to be kept in memory of the giver: She gave him a piece of her hair as a keepsake.) suvenír, darček na pamiatku
    * * *
    • spomienkový predmet
    • dar na pamiatku
    • pamiatkový predmet

    English-Slovak dictionary > keepsake

  • 6 souvenir

    [su:və'niə, ]( American[) 'su:vəniər]
    (something (bought, kept or given) which reminds one of a place, person or occasion: a souvenir of one's holiday.) pamiatka, pamiatkový predmet, suvenír
    * * *
    • spomienka
    • pamiatkový predmet
    • pamiatka

    English-Slovak dictionary > souvenir

  • 7 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) poddaný, závislý
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) poddaný, -á; občan, občianka
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) téma
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) predmet
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) dôvod
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) podmet
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podrobiť si
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) podrobiť, vystaviť
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    • vystavit
    • vystavený
    • závislý
    • zavinit
    • spôsobit
    • subjekt
    • téma
    • urobit závislým
    • priviest
    • predmet
    • príležitost
    • dôvod
    • hypnotické médium
    • jedinec
    • poddaný
    • podmet
    • pacient
    • osoba
    • podrobený
    • podrobit sa
    • podrobit
    • podriadit sa
    • látka
    • majúci tendenciu k
    • mrtvola
    • náchylný
    • myšlienka
    • motív
    • námet
    • neslobodný
    • objekt
    • obcan

    English-Slovak dictionary > subject

  • 8 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) námet, téma, predmet
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) téma
    * * *
    • téma
    • predmet
    • hlavná myšlienka
    • námet

    English-Slovak dictionary > theme

  • 9 admiration

    [ædmi'reiʃən]
    noun They were filled with admiration at the team's performance.) obdiv
    * * *
    • vynikajúco
    • predmet obdivu
    • bájecne
    • obdivuhodne
    • obdiv

    English-Slovak dictionary > admiration

  • 10 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikel
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) článok
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) člen (určitý, neurčitý)
    * * *
    • stat
    • predmet
    • druh tovaru
    • bod
    • clánok
    • clen (jazykový)
    • kus

    English-Slovak dictionary > article

  • 11 cause of action

    • sporný bod
    • predmet žaloby

    English-Slovak dictionary > cause of action

  • 12 contention

    1) (an opinion put forward.) tvrdenie
    2) (argument; disagreement.) spor
    * * *
    • spor
    • tvrdenie
    • predmet sporu

    English-Slovak dictionary > contention

  • 13 fixture

    ['fiks ə]
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) zabudovaný kus nábytku
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) stretnutie
    * * *
    • súcast inventára
    • upínadlo
    • upínací prípravok
    • upínac
    • pripevnený predmet
    • inventár
    • armatúra
    • pevná súciastka
    • osvetlovacie teleso

    English-Slovak dictionary > fixture

  • 14 forbidden ground

    • zakázaný predmet

    English-Slovak dictionary > forbidden ground

  • 15 garniture

    • výstroj
    • vybavenie
    • príslušenstvo
    • armatúra
    • dekoracný predmet
    • ozdoba
    • ornament
    • okrasa
    • obloženie

    English-Slovak dictionary > garniture

  • 16 ground echo

    • odraz od zeme
    • odraz od pozemných predmet

    English-Slovak dictionary > ground echo

  • 17 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) roh
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rohovina; z rohoviny
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) predmet z rohoviny
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rožok, roh
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klaksón
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) (lovecký) roh
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) lesný roh
    - - horned
    - horny
    * * *
    • zvukovod
    • klaksón
    • húkacka
    • roh
    • rohovina
    • lievik

    English-Slovak dictionary > horn

  • 18 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) vydať; zverejniť
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) vychádzať
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) vydanie
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) číslo
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) sporná otázka, problém
    * * *
    • valit sa
    • výstup
    • vydávanie
    • vytekat
    • vydanie
    • výdaj
    • východ
    • vychádzat
    • výtažok
    • vytekanie
    • vydávat
    • vyplývat
    • výtok
    • výsledok
    • zásoby
    • zakoncenie
    • sporná otázka
    • spor
    • sporný bod
    • problém
    • predmet sporu
    • dôsledok
    • emisia
    • cenné papiere
    • císlo (casopisu)
    • pochádzat
    • otázka
    • potomstvo
    • koncit sa
    • kúdolit sa

    English-Slovak dictionary > issue

  • 19 jest

    [‹est] 1. noun
    (a joke; something done or said to cause amusement.) žart, vtip
    2. verb
    (to joke.) žartovať
    - in jest
    * * *
    • vtipná poznámka
    • vtipkovat
    • vtip
    • vysmievat sa (z koho)
    • vysmievat sa
    • žart
    • žartovat
    • terc smiechu
    • terc posmechu
    • predmet posmechu
    • doberat si
    • robit si srandu
    • posmievat sa (komu)

    English-Slovak dictionary > jest

  • 20 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) veľký; väčší
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) hlavný študijný odbor, špecializácia
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) špecializovať sa (na), zvoliť si ako hlavný odbor (čo)
    - major-general
    - the age of majority
    * * *
    • velký
    • väcší
    • významnejší
    • závažnejší
    • špecializovat sa
    • špecializácia
    • starší
    • študovat hlavný predmet
    • dur (hud.)
    • hlavný
    • dospelý clovek
    • dospelý
    • plnoletý
    • major
    • nadriadený

    English-Slovak dictionary > major

См. также в других словарях:

  • predmet — prédmet m DEFINICIJA 1. nešto što se može vidjeti ili opipati, materijalni objekt; stvar [na stolu se nalaze razni predmeti] 2. osoba ili stvar na koju je usmjereno djelovanje, osjećaji ili misli; cilj, objekt [predmet smijeha; predmet napada] 3 …   Hrvatski jezični portal

  • predmet — PREDMÉT s. v. chestiune, lucru, poveste, pricină, problemă, socoteală, treabă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  predmét, predméturi, s.n. (înv.) 1. privinţă, obiect; scop. 2. afacere, cauză, chestiune, problemă. Trimis de blaurb,… …   Dicționar Român

  • prédmet — m 1. {{001f}}nešto što se može vidjeti ili opipati, materijalni objekt; stvar [na stolu se nalaze razni ∼i] 2. {{001f}}osoba ili stvar na koju je usmjereno djelovanje, osjećaji ili misli; cilj, objekt [∼ smijeha; ∼ napada] 3. {{001f}}a.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prêdmet — éta m (é ẹ) 1. kar obstaja neodvisno od človekove zavesti, mišljenja in je zaznavno s čuti, umom, zlasti kot celota kakih lastnosti: opazovati, otipati predmet; poimenovati predmete; zaznavati predmete; dolg, ozek predmet; kovinski, topi… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • şey’ — ə. predmet, əşya …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • — prisl., neposredno pred osebno glagolsko obliko ne (ȅ) I. 1. s povedkom zanika glagolsko dejanje: ne grem; ne bodo ga ujeli; ne vem; ekspr. take priložnosti nisem in ne bom imel več / o tem bi rajši ne govoril; ne bi ga rad srečal / pri… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • objékt — a m (ẹ̑) 1. kar je zgrajeno, narejeno za zadovoljevanje določenih potreb, opravljanje določene dejavnosti: graditi, obnavljati, vzdrževati objekte; cestišča, jezovi, stavbe in drugi objekti / elektroenergetski, industrijski objekt; gradbeni,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • predméten — tna o prid. (ẹ̑) 1. nanašajoč se na predmet: predmetno gradivo hranijo v muzeju ♦ fot. predmetna razdalja oddaljenost predmeta od objektiva; lingv. predmetni odvisnik odvisni stavek, ki izraža predmet dejanja nadrednega stavka; šol. predmetni… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Chemiefaser — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Chemiefasern — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Fasern — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»