Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

predisposition

  • 1 predisposição

    pre.dis.po.si.ção
    [predispozis‘ãw] sf prédisposition. Pl: predisposições.
    * * *
    nome feminino
    prédisposition ( para, pour)
    ter uma predisposição para
    avoir une prédisposition à

    Dicionário Português-Francês > predisposição

  • 2 tendência

    ten.dên.cia
    [tẽd‘ẽsjə] sf tendance.
    * * *
    [tẽn`dẽsja]
    Substantivo feminino tendance féminin
    ter tendência para avoir tendance à
    * * *
    nome feminino
    1 ( predisposição) tendance
    isso tem tendência para melhorar
    cela a tendance à s'améliorer
    ter tendência a exagerar
    avoir un tendance à l'exagération
    ter tendência para beber
    avoir tendance à boire
    2 ( vocação) inclinaison
    penchant m.
    vocation
    ele sempre teve tendência para o desporto
    il a toujours été attiré par le sport
    ter tendências artísticas
    avoir une prédisposition pour les arts; avoir des tendances artistiques
    3 POLÍTICA tendance
    não sei quais são as suas tendências políticas
    je ne connais pas ses tendances politiques
    4 ( evolução) tendance
    as últimas tendências da moda
    les dernières tendances de la mode
    avoir tendance à

    Dicionário Português-Francês > tendência

См. также в других словарях:

  • prédisposition — [ predispozisjɔ̃ ] n. f. • 1798; de prédisposer 1 ♦ Tendance naturelle (de qqn) à (un type d activité). ⇒ aptitude, inclination, penchant. Avoir des prédispositions artistiques. Elle a des prédispositions pour la musique, à faire de la musique. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • Predisposition — Pre*dis po*si tion, n. [Pref. pre + disposition: cf. F. pr[ e]disposition.] 1. The act of predisposing, or the state of being predisposed; previous inclination, tendency, or propensity; predilection; applied to the mind; as, a predisposition to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • predisposition — I noun affection, appetence, appetency, appetite, aptitude, aptness, ardor, attachment, attraction, bent, bias, cast, character, desire, disposition, fancy, favor, favoritism, fondness, foregone conclusion, inclinatio, inclination, keenness,… …   Law dictionary

  • predisposition — (n.) 1620s, from PRE (Cf. pre ) + DISPOSITION (Cf. disposition) …   Etymology dictionary

  • predisposition — [n] willingness, inclination bent*, bias, choice, cup of tea*, dish*, disposition, druthers*, flash, groove, leaning, likelihood, liking, option, partiality, penchant, potentiality, predilection, preference, proclivity, proneness, propensity,… …   New thesaurus

  • predisposition — [prē΄dis pə zish′ən, prē dis΄pə zish′ən] n. the condition of being predisposed; inclination or tendency; predilection …   English World dictionary

  • predisposition — n. 1) a predisposition to 2) a predisposition to + inf. (a predisposition to act rashly) * * * [ˌpriːdɪspə zɪʃ(ə)n] a predisposition to a predisposition to + inf. (a predisposition to act rashly) …   Combinatory dictionary

  • predisposition — [[t]pri͟ːdɪspəzɪ̱ʃ(ə)n[/t]] predispositions 1) N COUNT: usu with supp, oft N to inf, N to/towards n/ ing If you have a predisposition to behave in a particular way, you tend to behave like that because of the kind of person that you are or the… …   English dictionary

  • predisposition — UK [ˌpriːdɪspəˈzɪʃ(ə)n] / US [ˌprɪdɪspəˈzɪʃ(ə)n] noun [countable] Word forms predisposition : singular predisposition plural predispositions the fact that someone is likely to think or behave in a particular way, or likely to develop a particular …   English dictionary

  • prédisposition — (pré di spô zi sion) s. f. Terme de médecine. Disposition de l économie à contracter certaine maladie. Une prédisposition intérieure.    Il se dit aussi dans le langage général. La prédisposition au vice. ÉTYMOLOGIE    Pré..., préfixe, et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • predisposition — pre|dis|po|si|tion [ˌpri:dıspəˈzıʃən] n a tendency to behave in a particular way or suffer from a particular illness predisposition to/towards ▪ a predisposition towards alcoholism …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»