-
41 абсолютно ясно
•One thing is abundantly (or quite, or absolutely) clear: we do not know how to predict...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > абсолютно ясно
-
42 в естественных условиях
•This system appears to be feasible under such natural situations (or conditions) as deserts or warm beaches.
* * *В естественных условиях-- Wind tunnel studies can be used to predict behavior in the natural environment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в естественных условиях
-
43 в присутствии
•The same estimation can be used with the reaction present (or in the presence of the reaction).
•Protein loss from the renal tract will lead to a degree of hypoalbuminaemia, especially if there is a nephrotic syndrome.
* * *В присутствии-- It seems reasonable to extend this concept to predict solids movement in fluid beds in the presence of immersed tubes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в присутствии
-
44 взаимное расположение
•To predict the relative positions (or mutual arrangement) of the two planets...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимное расположение
-
45 вычислять
•Geologists have figured out just when the pole reversals occurred.
•Halley began to work out the orbits of various comets.
•Then the derivatives of the other functions are worked out (or calculated, or found, or deduced).
* * *Вычислять -- to calculate, to compute (обычно, но не обязательно, на ЭВМ); to evaluate, to estimate (с оттенком оценочности расчёта); to predict (с помощью формулы, модели; результаты расчёта обычно сравнивают с экспериментальными); to project (о характеристиках, зависимостях)For accurate modeling purposes it is advantageous to have some factual data from which to compute K8 in each case.It provided a means to project mass flow versus pressure ratio characteristics of the turbine casings within 2 percent.Вычислять по-- In this case the reference stresses were calculated from the underformed geometries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вычислять
-
46 абсолютно ясно
•One thing is abundantly (or quite, or absolutely) clear: we do not know how to predict...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > абсолютно ясно
-
47 взаимное расположение
•To predict the relative positions (or mutual arrangement) of the two planets...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимное расположение
-
48 который ещё предстоит изучить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > который ещё предстоит изучить
-
49 кроме того, следует подчеркнуть, что
•An additional point to emphasize is that one cannot predict...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме того, следует подчеркнуть, что
-
50 момент
. в каждый момент времени; в любой момент; в момент вылета из; в момент написания этой книги; в тот момент когда; в этот момент; начиная с этого момента•These forces act only at the instant of collision.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент
-
51 осуществимость
•To predict the technical feasibility of larger projects,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществимость
-
52 полезно
•Before beginning this task it would be well (or we would do well) to consider...
•It turns out to be profitable to deal with...
•It is worthwhile to be able to predict whether or not...
•It is helpful (or advisable, or useful) first to consider a simpler system.
•It is good (or sound) practice [or It is wise (or well)] to rinse off the solution.
•It may be beneficial (or useful, or expedient, or advantageous) to reduce the mass velocity.
II•To see the relative role of..., it is instructive to compute these parameters for a 1 metre cuvette.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полезно
-
53 при деформации
•To predict the behaviour of various metals under deformation,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при деформации
-
54 путь реакции
•The rate of the reaction via third reaction ( path)( way) can be expressed by the term...
•Thermodynamics cannot predict what path the reaction will take if it does proceed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь реакции
-
55 с точностью до
•Linear coordinates of... are measured accurate to 0.003 in.
•This apparatus is accurate within microseconds.
•Angle "" may be read to 0.01.
•In these methods weightings are made to ±0.0002 mg.
•The time scale can be read to (or with) an accuracy (or a precision) of 10 milliseconds.
•The length of the tube is measured to better than 0.0025 cm.
•The cam cannot be installed to the required precision.
•With a precision of 1 part in 1,000,000,000...
•The contemporary instruments can measure the angular position of stars to a thousandth of a second of arc.
•Readings can be obtained to an accuracy of 1 micron.
•One can predict with an accuracy of 90% or better whether the child will be afflicted with the disorder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с точностью до
-
56 с уверенностью
•It can be predicted with certainty (or confidence) that...
•This can confidently be ascribed to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с уверенностью
-
57 совершенно другое дело
•It is quite another matter (or thing) to predict too much water, because there is no explanation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно другое дело
-
58 срок службы
•This tank bottom is expected to last indefinitely.
•The plastic bottom should outlast (or outlive) for many years the side walls of the tank.
•The useful life of automobile engines...
•It is difficult to predict the life-in-service of the components.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срок службы
-
59 тесная смесь
•A solution is a homogeneous mixture; in order to predict whether or not two substances can form such an intimate mixture,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесная смесь
-
60 точно предсказывать, что
•One can predict ( rather) closely that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно предсказывать, что
См. также в других словарях:
predict — pre‧dict [prɪˈdɪkt] verb [transitive] to say what you think will happen: • Wall Street had been predicting a quarterly profit of 5 cents per share. predict that • Economists are predicting that growth will slow. • Unemployment is predicted to… … Financial and business terms
Predict — Pre*dict , v. t. [imp. & p. p. {Predicted}; p. pr. & vb. n. {Predicting}.] [L. praedictus, p. p. of praedicere to predict; prae before + dicere to say, tell. See {Diction}, and cf. {Preach}.] To tell or declare beforehand; to foretell; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Predict — Pre*dict , n. A prediction. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
predict — I verb adumbrate, advise, announce in advance, anticipate, augur, auspicate, betoken, bode, divine, envision, forebode, forecast, foreknow, foresee, foreshadow, foreshow, forespeak, foretell, foretoken, forewarn, give notice, herald, indicate,… … Law dictionary
predict — (v.) 1620s, foretell, prophesy, from L. praedicatus, pp. of praedicere foretell, advise, give notice, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + dicere to say (see DICTION (Cf. diction)). Scientific sense of to have as a deducible consequence is… … Etymology dictionary
predict — *foretell, forecast, prophesy, prognosticate, augur, presage, portend, forebode Analogous words: *foresee, foreknow, divine: *warn, forewarn, caution: surmise, Conjecture, guess … New Dictionary of Synonyms
predict — [v] express an outcome in advance adumbrate, anticipate, augur, be afraid, call, call it, conclude, conjecture, croak, crystal ball* divine, envision, figure, figure out, forebode, forecast, foresee, forespeak, foretell, gather, guess, have a… … New thesaurus
predict — ► VERB ▪ state that (a specified event) will happen in the future. DERIVATIVES predictive adjective predictor noun. ORIGIN Latin praedicere make known beforehand, declare … English terms dictionary
predict — [prē dikt′, pridikt′] vt., vi. [< L praedictus, pp. of praedicere < prae , before (see PRE ) + dicere, to tell: see DICTION] to say in advance (what one believes will happen); foretell (a future event or events) predictability n.… … English World dictionary
predict — verb ADVERB ▪ correctly, reliably, successfully ▪ incorrectly, wrongly ▪ accurately, exactly, precisely, with accura … Collocations dictionary
predict — predictable, adj. predictability, n. predictably, adv. /pri dikt /, v.t. 1. to declare or tell in advance; prophesy; foretell: to predict the weather; to predict the fall of a civilization. v.i. 2. to foretell the future; make a prediction. [1540 … Universalium