-
1 predicare la pace
-
2 predicare la pace
гл.общ. призывать к миру -
3 predicare
predicare (-èdico) 1. vi (a) проповедовать, произносить проповеди 2. vt 1) проповедовать, пропагандировать (+ A), призывать (к + D) predicare la pace -- призывать к миру 2) увещевать, наставлять 3) lett восхвалять predicare bene e razzolar male prov -- словами туда-сюда, а делом никуда -
4 predicare
predicare (-èdico) 1. vi (a) проповедовать, произносить проповеди 2. vt 1) проповедовать, пропагандировать (+ A), призывать (к + D) predicare la pace — призывать к миру 2) увещевать, наставлять 3) lett восхвалять -
5 predicare
preach* * *1 to preach, to proclaim: predicare il Vangelo, la guerra, la pace, to preach (o to proclaim) the Gospel, war, peace // oggi predica padre Paolo, Father Paul is going to preach today // un tempo si predicava spesso in piazza, once they often used to preach in public // predicare al deserto, al vento, to waste one's words // predicare bene e razzolare male, not to practise what one preaches2 (fam.) to preach, to lecture: è tanto che glielo predico, I have told him so many times; mi predica sempre di essere ordinato, he's always lecturing me for being untidy // non fa che predicare, sono stufa di lui, he does nothing but preach, I am sick and tired of him // smetti di predicare!, stop sermonizing!3 (fil., log.) to predicate.* * *[predi'kare]1. vt2. vi* * *[predi'kare] 1.verbo transitivo1) to preach2) filos. to predicate2.••* * *predicare/predi'kare/ [1]1 to preach; predicare la pace to preach peace2 filos. to predicate(aus. avere) to preachpredicare bene e razzolare male not to practise what one preaches; predicare al deserto o vento to waste one's words. -
6 predicare
1. (- edico); vi (a)проповедовать, произносить проповеди2. (- edico); vt1) проповедовать, пропагандировать, призывать2) увещевать, наставлять3) книжн. восхвалять•Syn:••
См. также в других словарях:
predicare — pre·di·cà·re v.tr. (io prèdico) AU 1. annunciare, illustrare, esporre pubblicamente una religione con i suoi fondamenti e precetti: predicare la religione cristiana, il buddismo; predicare il Vangelo, la fede in Cristo | estens., esporre,… … Dizionario italiano
predicare — {{hw}}{{predicare}}{{/hw}}A v. tr. (io predico , tu predichi ) 1 Rivolgere la predica ai fedeli | Annunciare pubblicamente, divulgare una verità o un impresa: predicare la Crociata, il Vangelo. 2 Insegnare pubblicamente, propugnare: predicare la … Enciclopedia di italiano
predicatore — pre·di·ca·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che predica, annuncia i principi e i dogmi di una religione, spec. del cristianesimo: padri predicatori 2. s.m., chi tiene abitualmente prediche in chiesa: un famoso, grande predicatore Sinonimi: oratore. 3 … Dizionario italiano