-
1 premoriencia
• predecease -
2 zemřít dříve
-
3 umrijeti
* * *• expire• die• decease• to die• succumb• go off• go bad• go• pass away• perish -
4 смерть, предшествовавшая смерти другого
Law: predeceaseУниверсальный русско-английский словарь > смерть, предшествовавшая смерти другого
-
5 смерть, предшествующая другой смерти
General subject: predeceaseУниверсальный русско-английский словарь > смерть, предшествующая другой смерти
-
6 умереть раньше
Bookish: predecease (кого-л.) -
7 умереть раньше другого
General subject: predeceaseУниверсальный русско-английский словарь > умереть раньше другого
-
8 umierać
impf ⇒ umrzeć* * *umierać z nudów — to be bored stiff lub to death
umieraliśmy ze śmiechu — pot we were laughing our heads off
* * *ipf.1. (= konać) die (z czegoś/na coś from/of sth); pass away, decease; umrzeć na raka/zapalenie płuc die of cancer/pneumonia; umrzeć nagle die a violent death; umrzeć z głodu starve to death; umierać z ciekawości/śmiechu/głodu przen. be dying of curiosity/laughter/hunger; umrzeć jako bohater/żebrak die a hero/beggar; umrzeć w nędzy die destitute l. poor; umarła na jego rękach she died in his arms; żyć nie umierać heaven on earth, this is life!; umrzeć młodo die young; umrzeć na posterunku die with one's boots l. shoes on; gdyby umarł if he shall die; umrzeć wcześniej od kogoś predecease; umrzeć za coś die for sth; umrzeć z zimna die of exposure; umrzeć za ojczyznę die for one's country; ona umiera she's going; pacjent nam umiera we're losing the patient; od tego jeszcze nikt nie umarł this doesn't hurt; prędzej bym umarł, niż... I'd rather die than...; o mało nie umarłem ( ze wstydu) I nearly l. almost died; umrzeć bezpotomnie die without issue; umrzeć nie pozostawiwszy testamentu die intestate; umrzeć przy porodzie die in childbirth; umrzeć śmiercią męczennika die a saintly death, die a martyr; umrzeć śmiercią naturalną die a natural death, die of natural causes.2. (= przestawać istnieć) die out; (o uczuciu, wspomnieniu, nadziejach) melt away, fade (away).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umierać
-
9 daha önce ölmek
v. predecease -
10 önce ölmek
v. predecease -
11 προκαταστροφήν
προκαταστροφήpredecease: fem acc sg (attic epic ionic) -
12 먼저 죽다
v. predecease -
13 먼저 죽음
n. predecease -
14 보다 먼저 죽다
v. predecease -
15 어떤 사람 사건보다 먼저 죽다
v. predecease -
16 vooroverlijden
v. predecease -
17 مات قبل شخص آخر
v. predecease -
18 premorienza
-
19 premorire
premorire v. intr. to predecease (s.o.), to die* before (s.o.). -
20 premoriencia
f.predecease.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
predecease — pre·de·cease /ˌprē di sēs/ vt ceased, ceas·ing: to die before (another person) when the child predecease s the parent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Predecease — Pre de*cease, v. t. To die sooner than. If children predecease progenitors. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Predecease — Pre de*cease , n. The death of one person or thing before another. [R.] Brougham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
predecease — (v.) 1590s, from PRE (Cf. pre ) + DECEASE (Cf. decease) (v.). Related: Predeceased; predeceasing … Etymology dictionary
predecease — ► VERB formal ▪ die before (another person) … English terms dictionary
predecease — [prē΄dē sēs′, prē΄disēs′] vt., vi. predeceased, predeceasing to die before (someone else) … English World dictionary
predecease — 1. noun The death of one person or thing before another. PRIVATE: for the hands of G. J. Utterson ALONE, and in case of his predecease to be destroyed unread, 2. verb To die sooner than. Husbands usually predecease their wives. Ant: outlive … Wiktionary
predecease — UK [ˌpriːdɪˈsiːs] / US [ˌprɪdɪˈsɪs] verb [transitive] Word forms predecease : present tense I/you/we/they predecease he/she/it predeceases present participle predeceasing past tense predeceased past participle predeceased legal to die before… … English dictionary
predecease — verb ( ceased; ceasing) Date: 1593 transitive verb to die before (another person) intransitive verb to die first • predecease noun … New Collegiate Dictionary
predecease — /pree di sees /, v.t., predeceased, predeceasing. to die before (another person, the occurrence of an event, etc.). [1585 95; PRE + DECEASE] * * * … Universalium
predecease — pre|de|cease [ ,pridı sis ] verb transitive LEGAL to die before someone else … Usage of the words and phrases in modern English