-
41 deset
deset (-ti) zehn;před deseti lety vor zehn Jahren;hospodařit od deseti k pěti schlecht wirtschaften;brát co všemi deseti et. sehr gern nehmen -
42 hřbet
hřbet ruky Handrücken;hřbet knihy Buchrücken;srnčí hřbet KOCHK Rehrücken;ležet na hřbetě auf dem Rücken liegen;dostat na hřbet fam Dresche bekommen; -
43 chráněný
chráněný proti přepsání schreibgeschützt;chráněný před větrem windgeschützt;chráněná oblast Schutzgebiet n -
44 jistý
jistý sicher, gewiss; bestimmt; gesichert; irgendein, ein gewisser;jistá ruka eine sichere Hand;jistý úkryt ein sicheres Versteck;jistá zpráva eine gesicherte Nachricht;jistý příjem ein gesichertes Einkommen;jistý počet lidí eine bestimmte Anzahl Leute;jistí lidé gewisse Leute;za jistých okolností unter bestimmten oder gewissen Umständen;do jisté míry bis zu einem gewissen Grad(e);mít jistou naději eine gewisse Hoffnung haben;být si jist čím sich sicher sein (G); -
45 Kristus
po Kristu nach Christus (n. Chr.);před Kristem vor Christus (v. Chr.);pro Krista Pána! fam um Gottes willen! -
46 letopočet
letopočet m (-čt-) Zeitrechnung f; Jahreszahl f;před naším letopočtem vor unserer Zeitrechnung;titulní list s letopočtem Titelblatt n mit Jahreszahl (Buch) -
47 míhat se
písmo se mu míhá před očima die Schrift flimmert ihm vor den Augen -
48 mnoho
před mnoha lety vor vielen Jahren;o mnoho lepší um vieles besser -
49 mžitka
dělají se mu mžitky před očima ihm wird schwarz vor den Augen, es flimmert ihm vor den Augen -
50 mžitky
dělají se mu mžitky před očima ihm wird schwarz vor den Augen, es flimmert ihm vor den Augen -
51 nákaza
chránit se před nákazou sich vor Ansteckung schützen -
52 nedlouho
nedlouho před tím kurz zuvor -
53 nos
nos m (6. -u/-e) Nase f;dírky do nosu Nasenlöcher n/pl.;před nosem fig. unmittelbar, vor der Nase;u nosu nahe; -
54 obava
-
55 obhájit
obhájit pf. verteidigen;obhájit se před soudem sich vor Gericht verteidigen -
56 ostýchat se
-
57 ostýchavost
-
58 pohnat
pohnat před soud gerichtlich belangen;pohnat k odpovědnosti zur Verantwortung ziehen -
59 pozor
pozor m Achtung!, Vorsicht!;dá(va)t pozor Acht geben, aufpassen;mít se na pozoru (před kým) auf der Hut sein, sich in Acht nehmen (vor D) -
60 půl
půl roku ein halbes Jahr;před půl rokem vor einem halben Jahr;každé půl hodiny alle halbe Stunden;půl druhého roku eineinhalb oder anderthalb Jahre;na půl ucha fig. mit halbem Ohr;o půl jedné halb eins
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
