-
1 precyzyjny
прил.• аккуратный• верный• меткий• правильный• пунктуальный• точный• тщательный• щепетильный* * *precyzyjn|y\precyzyjnyi, \precyzyjnyiejszy точный+* * *precyzyjni, precyzyjniejszyто́чныйSyn: -
2 precyzyjny
• fine-grainedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > precyzyjny
-
3 precyzyjny chronometr
точный хронометрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny chronometr
-
4 precyzyjny cios
точный ударOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny cios
-
5 precyzyjny instrument
точный инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny instrument
-
6 precyzyjny łuk
точная аркаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny łuk
-
7 precyzyjny sztucer
точный штуцерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny sztucer
-
8 precyzyjny wstrząs
точное сотрясениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny wstrząs
-
9 precyzyjny wykop
точный котлованOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny wykop
-
10 precyzyjny zamysł
точный замыселOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny zamysł
-
11 precyzyjny zmysł
точное чувствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny zmysł
-
12 odczyt precyzyjny
• accuracy readingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczyt precyzyjny
-
13 czuły
прил.• болезненный• восприимчивый• впечатлительный• деликатный• добрый• задушевный• изысканный• изящный• ломкий• любящий• мягкий• нежный• обидный• обидчивый• оскорбительный• сердечный• слабый• тонкий• утонченный• хилый• хрупкий• щекотливый* * *czu|ły\czułyli, \czułyIszy 1. нежный; ласковый;\czuły uśmiech ласковая улыбка; \czułyа opieka нежная заботливость;
2. чувствительный;być \czułyłym na coś быть чувствительным к чему-л.; 3. точный, чувствительный;● \czułyłe miejsce больное место;
\czułyłe serce чуткое (отзывчивое) сердце+1. tkliwy, rzewny 2. wrażliwy, wyczulony 3. precyzyjny
* * *czuli, czulszy1) не́жный; ла́сковыйczuły uśmiech — ла́сковая улы́бка
czua opieka — не́жная забо́тливость
2) чувстви́тельныйbyć czułym na coś — быть чувстви́тельным к чему́-л.
3) то́чный, чувстви́тельный•- czułe serceSyn: -
14 dokładny
прил.• аккуратный• верный• добросовестный• дотошный• меткий• педантичный• правильный• пунктуальный• скрупулезный• строгий• суровый• точный• тщательный• щепетильный• ясный* * *аккуратный, верный, детальный, доскональный, подробный, точный, тщательныйzawierający raport, zawierający sprawozdanie докладной* * *dokładn|y\dokładnyi, \dokładnyiejszy 1. точный;\dokładnyе dane томные данные;
2. аккуратный, тщательный;\dokładny człowiek аккуратный человек;
3. подробный, обстоятельный;\dokładny opis подробное описание+1. ścisły, precyzyjny 2. staranny, skrupulatny 3. szczegółowy
* * *dokładni, dokładniejszy1) то́чныйdokładne dane — то́чные да́нные
2) аккура́тный, тща́тельныйdokładny człowiek — аккура́тный челове́к
3) подро́бный, обстоя́тельныйdokładny opis — подро́бное описа́ние
Syn: -
15 toczny
-
16 fein
fein Korn drobny (-no), miałki (-ko, na -ko); (dünn) cienki (-ko); fig Humor, Unterschied subtelny; ( erlesen) wytworny; ( vorzüglich) przedni, doskonały; ( genau) precyzyjny, dokładny; fam. ( nett, gut) fajny (-nie, -no);fein gemahlen drobno zmielony;fein gemustert w drobne wzorki;fam. fein! fajnie!;fam. sich fein machen wyelegantować się pf -
17 präzis
-
18 präzise
-
19 Präzisions-
Präzisions- in Zssgn precyzyjny
См. также в других словарях:
precyzyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, precyzyjnyni, precyzyjnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się precyzją, dokładnością, dbałością o wykończenie szczegółów; dokładny, ścisły, staranny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
precyzyjny — precyzyjnyni, precyzyjnyniejszy 1. «odznaczający się precyzją, dokładnością, dbałością o szczegóły w wykonaniu czegoś; wykonany z precyzją; ścisły, staranny» Aparatura precyzyjna. Mechanizm precyzyjny. Narzędzia, instrumenty precyzyjne. Pomiary… … Słownik języka polskiego
dokładny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dokładnyni, dokładnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wykonawcy jakiejś czynności, zajęcia, zawodu itp.: cechujący się starannością, uwagą, dbałością o szczegóły; precyzyjny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chronometr — m IV, D. u, Ms. chronometrtrze; lm M. y 1. «przenośny zegar o dużej dokładności pomiaru, nie podlegający wpływom magnetyzmu ani zmian temperatury, wyposażony w regulator balansowy, napędzany sprężynowo lub elektrycznie, stosowany głównie w… … Słownik języka polskiego
czuły — czuli, czulszy 1. «odnoszący się do kogoś z miłością, tkliwością, serdecznością, będący wyrazem czyjejś miłości, tkliwości, serdeczności; kochający, tkliwy, serdeczny; rzewny, wzruszający» Czuły opiekun. Czułe spojrzenia, uściski. Był dla niej… … Słownik języka polskiego
dokładny — dokładnyni, dokładnyniejszy «odznaczający się starannością, uwagą, dbałością o szczegóły w wykonywaniu czego; ścisły, precyzyjny, skrupulatny» Dokładne plany, rysunki. Dokładne obliczenia. Wykonać dokładniejsze oznaczenie terenu. Ktoś jest… … Słownik języka polskiego
finezyjny — finezyjnyni «pełen finezji, subtelny, delikatny, wyrafinowany, precyzyjny» Finezyjny umysł, uśmiech. Finezyjny rysunek. Finezyjny żart, dowcip. Finezyjne wykonanie czegoś … Słownik języka polskiego
fotoelektryczny — ∆ fiz. Zjawisko fotoelektryczne «powstawanie zmian stanu elektrycznego ciała w wyniku padania na nie promieniowania elektromagnetycznego; tłumaczy się wzrostem energii elektronów w ciele wskutek pochłaniania fotonów; fotoemisja» ∆ Komórka… … Słownik języka polskiego
instrumencik — m III, D. u, N. instrumencikkiem; lm M. i zdr. od instrument a) w zn. 1: Oryginalny instrumencik perkusyjny. b) w zn. 2: Precyzyjny instrumencik chirurgiczny … Słownik języka polskiego
matematyczny — 1. «dotyczący matematyki, wchodzący w jej zakres, oparty na jej metodach; stosowany w matematyce» Formuła, metoda matematyczna. Rozumowanie, równanie, zadanie matematyczne. Wzór matematyczny. Szkoła matematyczna. Wydział matematyczny uniwersytetu … Słownik języka polskiego
przemysł — m IV, D. u, Ms. przemysłyśle; lm M. y 1. «dział produkcji materialnej, w którym wydobywanie zasobów przyrody oraz ich przetwarzanie w celu dostosowania do potrzeb ludzkich prowadzone jest w dużym wymiarze, na zasadzie podziału pracy i przy… … Słownik języka polskiego