-
1 предварительное отверждение
Русско-английский физический словарь > предварительное отверждение
-
2 podwulkanizowanie
• precuring -
3 utwardzanie wstępne
• precuringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > utwardzanie wstępne
-
4 предварительное отверждение
Русско-английский словарь по химии > предварительное отверждение
-
5 преждевременная вулканизация
Русско-английский словарь по химии > преждевременная вулканизация
-
6 предварительное отверждение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предварительное отверждение
-
7 предварительное отверждение
Русско-английский научный словарь > предварительное отверждение
-
8 преждевременная вулканизация
Русско-английский научный словарь > преждевременная вулканизация
-
9 предварительная вулканизация
предварительная вулканизация
подвулканизация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная вулканизация
-
10 Anspringen
n <chem.verf> (unbeabsichtigtes Vernetzen bei Lagerung) ■ bin curing; pile curing; precuring; prevulcanization raren <chem.verf> (vorzeitige Vulkanisierungsreaktion von Gummi, Brenneffekt) ■ scorching; burning; setting-up; firing-up; precuring -
11 Anvulkanisation
f <chem.verf> (unbeabsichtigtes Vernetzen bei Lagerung) ■ bin curing; pile curing; precuring; prevulcanization raref <chem.verf> (vorzeitige Vulkanisierungsreaktion von Gummi, Brenneffekt) ■ scorching; burning; setting-up; firing-up; precuring -
12 Anvulkanisieren
n <chem.verf> (unbeabsichtigtes Vernetzen bei Lagerung) ■ bin curing; pile curing; precuring; prevulcanization raren <chem.verf> (vorzeitige Vulkanisierungsreaktion von Gummi, Brenneffekt) ■ scorching; burning; setting-up; firing-up; precuring -
13 длительность предварительного выдерживания бетона
Cement: delay time, holding period, precuring time, presteaming periodУниверсальный русско-английский словарь > длительность предварительного выдерживания бетона
-
14 подвулканизация
1) Engineering: burning, precure, premature vulcanization, prevulcanization, scorching, setting2) Chemistry: precuring3) Oil: procuring, semivulcanization, setting-up4) Polymers: semicure -
15 предварительная вулканизация
Универсальный русско-английский словарь > предварительная вулканизация
-
16 предварительное выдерживание
Silicates: curing delay (бетона от момента укладки до начала термообработки), precuringУниверсальный русско-английский словарь > предварительное выдерживание
-
17 предварительное отверждение
Универсальный русско-английский словарь > предварительное отверждение
-
18 предвулканизация
-
19 преждевременная вулканизация
1) Chemistry: precuring2) Automobile industry: scorch3) Oil: prevulcanization, procuring, scorching4) Polymers: premature vulcanizationУниверсальный русско-английский словарь > преждевременная вулканизация
-
20 пригорание
1) Engineering: burning, gumming-up, sticking (контактов)2) Chemistry: precuring, prevulcanization, procuring, scorching3) Automobile industry: gumming up, scorch4) Metallurgy: seizing by fusion5) Mechanic engineering: burning-out (поршня, клапана и т.д.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precuring — priešlaikinė vulkanizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Gumos mišinio dalinė vulkanizacija, vykstanti paruošiamųjų operacijų metu. atitikmenys: angl. precuring; premature vulcanisation; prevulcanisation; scorching; undervulcanisation rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
precure — n., v.t., precured, precuring. * * * … Universalium
premature vulcanisation — priešlaikinė vulkanizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Gumos mišinio dalinė vulkanizacija, vykstanti paruošiamųjų operacijų metu. atitikmenys: angl. precuring; premature vulcanisation; prevulcanisation; scorching; undervulcanisation rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
prevulcanisation — priešlaikinė vulkanizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Gumos mišinio dalinė vulkanizacija, vykstanti paruošiamųjų operacijų metu. atitikmenys: angl. precuring; premature vulcanisation; prevulcanisation; scorching; undervulcanisation rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
priešlaikinė vulkanizacija — statusas T sritis chemija apibrėžtis Gumos mišinio dalinė vulkanizacija, vykstanti paruošiamųjų operacijų metu. atitikmenys: angl. precuring; premature vulcanisation; prevulcanisation; scorching; undervulcanisation rus. преждевременная… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
scorching — priešlaikinė vulkanizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Gumos mišinio dalinė vulkanizacija, vykstanti paruošiamųjų operacijų metu. atitikmenys: angl. precuring; premature vulcanisation; prevulcanisation; scorching; undervulcanisation rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
undervulcanisation — priešlaikinė vulkanizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Gumos mišinio dalinė vulkanizacija, vykstanti paruošiamųjų operacijų metu. atitikmenys: angl. precuring; premature vulcanisation; prevulcanisation; scorching; undervulcanisation rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
преждевременная вулканизация — priešlaikinė vulkanizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Gumos mišinio dalinė vulkanizacija, vykstanti paruošiamųjų operacijų metu. atitikmenys: angl. precuring; premature vulcanisation; prevulcanisation; scorching; undervulcanisation rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
скорчинг — priešlaikinė vulkanizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Gumos mišinio dalinė vulkanizacija, vykstanti paruošiamųjų operacijų metu. atitikmenys: angl. precuring; premature vulcanisation; prevulcanisation; scorching; undervulcanisation rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
предварительная вулканизация — подвулканизация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подвулканизация EN precuring … Справочник технического переводчика
precure — n., v.t., precured, precuring … Useful english dictionary
