-
1 предвзятый
preconcetto, prevenuto* * *прил.предвзя́тое мнение — idea preconcetta, preconcetto m, partito preso
* * *adjgener. preconcetto -
2 предубеждение
preconcetto м., prevenzione ж.* * *с.prevenzione f; preconcetto m, pregiudizio m ( предвзятое мнение)* * *ngener. prevenzione, pregiudizio -
3 предвзятость
ж.preconcetto m, prevenzione f, pregiudizio m, partito presoбез предвзя́тости — senza preconcetti
* * *ngener. preconcetto, parzialita -
4 пристрастный
( необъективный) parziale, prevenuto, preconcetto* * *прил.1) parziale2) ( предвзятый) preconcetto* * *adjgener. appassionato, partigiano, parziale, partigianesco -
5 предвзятый
[predvzjátyj] agg. (предвзят, предвзята, предвзято, предвзяты)preconcetto; prevenuto -
6 без предубеждений
part.gener. spoglio d'ogni preconcetto -
7 предрассудок
pregiudizio м., preconcetto м.* * *м.pregiudizio; ubbia f ( суеверие)без предрассу́дков — senza pregiudizi
полный предрассу́дков — ubbioso
* * *ngener. partito preso, ubbia, pregiudizio -
8 предубеждённость
ngener. preconcetto -
9 пристрастно
-
10 тенденция
tendenza ж.* * *ж.1) ( склонность) tendenza, orientamento, inclinazione2) ( направление) orientamento m, tendenza; indirizzo m, direzione3) ( идея) tesi, idea4) ( предвзятая идея) preconcetto m, tendenziosita* * *n1) gener. carica, tendenza, proclivita2) econ. andamento, trend3) fin. inclinazione, piega -
11 предубеждение
[predubeždénie] n.preconcetto (m.), tesi precostituite -
12 пристрастный
[pristrástnyj] agg. (пристрастен, пристрастна, пристрастно, пристрастны)parziale; preconcetto -
13 тенденция
[tendéncija] f.tendenza, indirizzo (m.), orientamento (m.); preconcetto (m.)"Рассказ написан несколько жидковато: тенденция так и прёт" (А. Чехов) — "Il racconto è deboluccio, prevale l'orientamento ideologico" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
preconcetto — /prekon tʃɛt:o/ [der. del lat. conceptus (part. pass. di concipĕre concepire ), col pref. pre , per traduz. del fr. préconçu ]. ■ agg. [di idea, giudizio e sim., concepito irrazionalmente: opinioni p. ; ostilità p. ] ▶◀ a priori, precostituito,… … Enciclopedia Italiana
preconcetto — pre·con·cèt·to agg., s.m. CO 1. agg., di idea, opinione o sim. che la persona concepisce irrazionalmente, per partito preso, senza una verifica della sua esattezza o autenticità: una mente libera da schemi preconcetti, ostilità preconcetta… … Dizionario italiano
preconcetto — {{hw}}{{preconcetto}}{{/hw}}A agg. Detto di idea, giudizio o concetto che ci si forma su qlco. o qlcu. prima di averne conoscenza diretta: antipatia preconcetta. B s. m. Idea o convinzione preconcetta; SIN. Pregiudizio … Enciclopedia di italiano
preconcetto — pl.m. preconcetti sing.f. preconcetta pl.f. preconcette … Dizionario dei sinonimi e contrari
preconcetto — A agg. (di idea, di atteggiamento) prevenuto CONTR. libero, oggettivo, sereno B s. m. prevenzione, pregiudizio, preclusione □ superstizione, tabù CONTR. obiettività, serenità. SFUMATURE ► pregiudizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pregiudizio — s. m. 1. preconcetto, prevenzione □ tabù CONTR. serenità, oggettività, imparzialità 2. (est.) superstizione, credenza □ fanatismo, razzismo (fig.) 3. danno, detrimento, svantaggio, lesione, scapito, nocumento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pregiudizio — pre·giu·dì·zio s.m. AU 1a. opinione fondata su convinzioni personali che non si basano sulla conoscenza diretta di fatti, persone, cose, ma su semplici supposizioni o convinzioni correnti che possono indurre in errore: avere dei pregiudizi nei… … Dizionario italiano
affrancarsi — af·fran·càr·si v.pronom.intr. CO liberarsi, emanciparsi; anche fig.: affrancarsi da un preconcetto | liberarsi da una prestazione, svincolarsi da una servitù Sinonimi: emanciparsi. Contrari: asservirsi, assoggettarsi … Dizionario italiano
preclusione — pre·clu·sió·ne s.f. 1. CO il precludere, il precludersi e il loro risultato; impedimento, divieto: possono accedervi tutti, non c è preclusione alcuna | fig., atteggiamento di rifiuto; pregiudizio, preconcetto: rimuoviamo ogni preclusione e… … Dizionario italiano
precostituito — pre·co·sti·tu·ì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → precostituire 2. agg. CO preconcetto: idee precostituite, schemi precostituiti … Dizionario italiano
pregiudizialmente — pre·giu·di·zial·mén·te avv. 1. BU con un atteggiamento preconcetto 2. TS dir. in via pregiudiziale: esaminare pregiudizialmente un caso {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano