-
81 точные заходы на посадку и посадки
Заход на посадку и посадка по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку и посадки.An instrument approach and landing using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Official definition modified by: Amdt 20 and Amdt 26 to AN 6/I (10/11/1994) (01/11/2001), Amdt 15 and Amdt 21 to AN 6/II (10/11/1994) (1/11/2001), Amdt 7 and Amdt 8 to AN 6/III (02/11/2000) (01/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > точные заходы на посадку и посадки
-
82 поверочный прибор
1) Engineering: calibrating apparatus, calibration apparatus2) Quality control: precision instrument3) Makarov: instrument of intermediate accuracy -
83 прибор высокой точности
1) Engineering: instrument of high precision2) Metrology: (сравнительно) laboratory instrumentУниверсальный русско-английский словарь > прибор высокой точности
-
84 погрешность
accuracy метр., drift, error, imprecision, inaccuracy, lapse, uncertainty, precision* * *погре́шность ж.
errorвводи́ть попра́вку на погре́шность — allow for an errorпогре́шность синхрониза́ции составля́ет столько-то секу́нд — synchronization is in error by so-much secondsпогре́шность (в чём-л.) [m2]составля́ет ( столько-то) — (something) is in error by (so-mach, so-many)учи́тывать погре́шность — allow for an errorучи́тывать погре́шность на глаз — allow for an error by estimationабсолю́тная погре́шность — absolute errorаддити́вная погре́шность — additive errorпогре́шность в вычисле́нии — miscalculationпогре́шность визи́рования — sighting errorвысо́тная погре́шность — altitude errorгистере́зисная погре́шность — hysteresis errorпогре́шность градуиро́вочной характери́стики — calibration errorпогре́шность дискретиза́ции — digitizing error; ( для квантования по уровню) quantizing error; ( для квантования по времени) sampling errorдополни́тельная погре́шность — complementary errorпогре́шность измере́ния — measurement errorпогре́шность инструме́нта — instrument(al) errorквадра́нтная погре́шность — quadrantal errorпогре́шность квантова́ния — ( по уровню) quantizing [quantization] error; ( по времени) sampling errorпогре́шность ку́рса — beading errorпогре́шность ме́ры — error due to the standard usedме́стная погре́шность — site errorпогре́шность местоположе́ния — position errorнеустрани́мая погре́шность — irreducible errorнулева́я погре́шность — zero errorпогре́шность округле́ния — round-off errorокта́нтная погре́шность — octantal errorосновна́я погре́шность — basic [fundamental] errorоста́точная погре́шность — individual deviation, residualпогре́шность от гру́за — cargo errorпогре́шность от кре́на мор. — heeling errorпогре́шность от местоположе́ния радиоста́нции — station-location errorотноси́тельная погре́шность — relative error; ( в виде дроби) fractional error; (в %) percentage error; (при наличии численного значения, в % от показания) … % of the indicationпогре́шность от подключе́ния нагру́зки — loading errorпогре́шность отсчё́та — reading errorпреде́льно допусти́мая погре́шность — limit or error, accuracyпогре́шность прибо́ра — instrument(al) errorприведё́нная погре́шность ( в процентах oт верхнего предела) — error, % f.s.d; error, % of the range (used); error referred to full-scale valueсистемати́ческая погре́шность — systematic errorслуча́йная погре́шность — random errorсре́дняя погре́шность — mean errorсре́дняя квадрати́ческая погре́шность — root-mean-square error, standard deviationстатисти́ческая погре́шность — statistical errorтемперату́рная погре́шность — temperature errorфа́зовая погре́шность — phase errorпогре́шность фикса́ции результа́та ( снятия отсчета) — visible errorпогре́шность хо́да ( микрометра) — error of runпогре́шность юстиро́вки — alignment error* * * -
85 инструмент
м.(в разн. знач.) instrument; (гл. обр. о рабочем инструменте) tool; собир. tools pl.; ( сельскохозяйственный) implement♢
музыкальный инструмент — musical instrument -
86 инструмент
м.1) (орудие, прибор, особ. музыкальный и измерительный) instrument; ( механический) tool; ( сельскохозяйственный) implementхирурги́ческие инструме́нты — surgical instruments
то́чные инструме́нты — precision instruments
2) собир. ( инструментарий) tools pl3) ( средство для достижения какой-л цели) instrument; tool -
87 оборудованный
ВПП, не оборудованная для посадки по приборамnoninstrument runwayВПП, не оборудованная для точного захода на посадкуnonprecision approach runwayВПП, оборудованная для посадки по приборамinstrument runwayВПП, оборудованная для точного захода на посадкуprecision approach runwayлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripоборудовать воздушное судно1. equip an aircraft with2. fit an aircraft with -
88 измерительное электрическое реле
измерительное электрическое реле
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины
[ ГОСТ 16022-83]
измерительное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
measuring relay
an electrical relay intended to operate when its characteristic quantity, under specified accuracy, attains its operate value
[IEV number 446-11-03]FR
relais de mesure
relais électrique destiné à fonctionner lorsque sa grandeur caractéristique atteint dans des conditions et avec une précision spécifiées, sa valeur de fonctionnement
[IEV number 446-11-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Измерительное электрическое реле
D. Messrelais
E. Measuring relay
F. Relais de mesure
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительное электрическое реле
-
89 прибор точный
<tech.> precision instrument -
90 расширять шкалу прибора
•To increase the precision of absorption measurements by expanding the scale of the instrument,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять шкалу прибора
-
91 создавать
•The magnetic moment produces a diamagnetic effect.
•It is this reaction which builds up the reservoir of activated molecules.
•Displacing a particle in one direction brings about a force in the opposite direction.
•This vibrational resonance can create new photons.
•Industrial and professional societies have brought into being (or existence) a wide variety of standards.
•Where the valley is narrow the earthflow toe forms a dam, sometimes creating a lake.
•To build up (or produce) sufficient pressure so as to ensure...
•These forces cannot develop torque.
•If the rotor is given the shape of a polygon, the lines of force exert the desired torque.
•The detonation wave upon impacting the wave shaper generates a shock wave.
•The heat generated by magnetization...
•The feedback generates parasitic laser oscillations.
•The resistance element generates precision voltages.
•The use of a driving belt could give rise to vibration.
•The model was rotated in a centrifuge to induce centrifugal forces.
•When a current passes through a wire, it sets up a magnetic field around the wire.
•The magnetic field sets up a magnetomotive force.
•The flywheels set up in the spring-mounted screen a motion which...
•The heating of the coils sets up a ventilating draught.
•The object of the experiment is to build up a high current of charged particles.
•The gradient of viscous shear stresses establishes a steady-state concentration gradient.
•These energy transitions give rise to pockets of photons.
•This brings with it acute problems of electrical interference.
•In the past 20 years the electronics industry has generated many completely new technological systems.
•The media bring into existence and cultivate a new form of common consciousness.
II•An instrument has been created (or devised) for...
•The research staffs are evolving workable designs.
•The engineers have come up with an improved technique for...
•He originated the projection method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
92 точный прибор
•More refined instruments are available with maximum errors of 1%.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точный прибор
-
93 требовать
•This amount of leakage necessitates (or requires, or demands) large volumes in reserve.
•The design calls for precision instrument ball bearings.
•Computer-integrated manufacturing systems call for the coordinated participation of computers in all phases of...
•The implementation of these applications of radiation pressure to atoms calls for laser sources of sufficient power and tunability.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать
-
94 ВПП, оборудованная системой инструментальной посадки
Construction: ILS runway, precision instrument runwayУниверсальный русско-английский словарь > ВПП, оборудованная системой инструментальной посадки
-
95 Формальные определения. Английский язык, как и любой другой естественный язык, по своей природе не является точным инструментом, п
Универсальный русско-английский словарь > Формальные определения. Английский язык, как и любой другой естественный язык, по своей природе не является точным инструментом, п
-
96 высокоточная система посадки по приборам
Military: precision instrument landing systemУниверсальный русско-английский словарь > высокоточная система посадки по приборам
-
97 высокоточный измерительный прибор
Military: precision instrumentУниверсальный русско-английский словарь > высокоточный измерительный прибор
-
98 высокоточный инструмент
1) Engineering: precision tool2) Cartography: first-order instrumentУниверсальный русско-английский словарь > высокоточный инструмент
-
99 измерительный резистор
1) Engineering: precision resistor2) Telecommunications: instrument resistor3) Physics: measuring resistanceУниверсальный русско-английский словарь > измерительный резистор
-
100 класс точности средств измерения
Electrical engineering: measuring facilities accuracy class, measuring instrument precision classУниверсальный русско-английский словарь > класс точности средств измерения
См. также в других словарях:
classe de précision d’instrument de mesurage — matavimo priemonės tikslumo klasė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy class of a measuring instrument vok. Genauigkeitsklasse eines Messmittels, f rus. класс точности средства измерений, m pranc. classe de précision d’instrument… … Fizikos terminų žodynas
précision — [ presizjɔ̃ ] n. f. • 1520; « action de rogner » v. 1380; lat. præcisio→ 1. précis I ♦ La précision. 1 ♦ Caractère de ce qui est précis (1o). ⇒ clarté, rigueur. La précision de certains récits. « Concision dans le style, précision dans la pensée … Encyclopédie Universelle
precision — pre|ci|sion1 [prıˈsıʒən] n [U] the quality of being very exact or correct with precision ▪ The work was carried out with military precision (=the work was done in a carefully planned and exact way) . precision 2 precision2 adj [only before noun]… … Dictionary of contemporary English
precision — 1 noun (U) the quality of being very exact 2 adjective (only before noun) 1 made or done in a very exact way: precision grinding 2 precision tool/instrument a precision tool or instrument is used for making or measuring something in a very exact… … Longman dictionary of contemporary English
instrument — A product traded at CME, i.e., the CME S&P 500 Index futures contract. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * instrument in‧stru‧ment [ˈɪnstrmənt] noun [countable] 1. also financial instrument FINANCE an investment such as a bond or share … Financial and business terms
PRÉCISION — n. f. Exactitude stricte, netteté rigoureuse dans la pensée et dans l’expression. C’est un homme qui s’exprime, qui écrit avec une grande précision. Cet ouvrage est un modèle de précision. Il signifie aussi Justesse, exactitude dans l’action,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Instrument flight rules — (IFR) are a set of regulations and procedures for flying aircraft whereby navigation and obstacle clearance is maintained with reference to aircraft instruments only , while separation from other aircraft is provided by Air Traffic Control. In… … Wikipedia
instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… … Encyclopédie Universelle
Instrument error — refers to the combined accuracy and precision of a measuring instrument, or the difference between the actual value and the value indicated by the instrument (error). Measuring instruments are usually calibrated on some regular frequency against… … Wikipedia
Instrument avion — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… … Wikipédia en Français
Instrument de bord — (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien et lui … Wikipédia en Français