-
1 definito
definito agg. definite; precise; determinate: prendere una posizione definita, to assume a definite (o precise) position; un progetto non ben definito, a vague (o indefinite) plan; non ho un ruolo definito, I haven't got a precise role; un'immagine dai contorni poco definiti, a blurred image.* * *[defi'nito] 1.participio passato definire2.aggettivo [risultato, criterio, confine] definite; [peso, quantità] knownmal, ben definito — ill-defined, well-defined
* * *definito/defi'nito/→ definireII aggettivo[risultato, criterio, confine] definite; [peso, quantità] known; mal, ben definito ill-defined, well-defined. -
2 riguardo
m ( attenzione) care( rispetto) respectmancanza f di riguardo lack of respectdi riguardo importantriguardo a as regards, aboutsenza riguardo carelessly* * *riguardo s.m.1 ( cura, attenzione) care: abbi riguardo di non fare troppo rumore, be careful (o take care) not to make too much noise; ha tutti i riguardi per se stesso, he takes great care of himself; non ha alcun riguardo per la sua salute, he does not take any care of his health; maneggiare con riguardo, to handle with care // senza riguardo, careless (agg.), carelessly (avv.); spendere senza riguardo, to spend money carelessly2 ( rispetto, considerazione) regard, consideration, respect: devi aver riguardo della sua età, you must have respect for his age; ha molto riguardo delle cose altrui, he is very careful with other people's things; lo farò per riguardo a suo padre, I shall do it out of respect for his father; mi mancò di riguardo, he was disrespectful (o rude) to me; non ha avuto alcun riguardo per i miei sentimenti, he had no regard (o consideration) for my feelings; per riguardo alla sua età non glielo abbiamo detto, out of consideration for his age we have not told him; una persona di riguardo, a distinguished person // non aver riguardo di prendere ciò che ti occorre, don't hesitate to take what you need // parlare senza riguardi, ( francamente) to speak openly (o frankly); ( senza rispetto) to speak disrespectfully3 ( relazione, attinenza) regard, respect: riguardo a me, as far as I am concerned (o as for me); riguardo a questo, with regard to this; riguardo a questo problema, as regards (o in regard to o with respect to) this problem; riguardo a questo problema non ho ancora le idee chiare, as far as this problem is concerned I still haven't got any clear ideas; (comm.) riguardo alla vostra ultima lettera, re your last letter; a questo riguardo, in this connection (o in this regard); sotto ogni riguardo, in every respect; sotto questo riguardo, in this respect; voglio precise informazioni al riguardo, I want precise information on this matter // non posso dire niente nei suoi riguardi, I can't say anything with regard to him.* * *[ri'gwardo]sostantivo maschile1) (attenzione, cura) carecon riguardo — [ trattare] gently
avere dei -i per qcn. — to behave considerately towards sb
2) (rispetto) regard, consideration, respectmancare di riguardo (a qcn.) — to show a lack of consideration (for sb.)
3) (rapporto, attinenza)a questo riguardo — in this respect o regard
nei -i di qcs. — in relation to sth.
nei -i di qcn. — towards sb.
4) riguardo a about, with regard to, concerningriguardo all'albergo... — as for the hotel
* * *riguardo/ri'gwardo/sostantivo m.1 (attenzione, cura) care; con riguardo [ trattare] gently; avere dei -i per qcn. to behave considerately towards sb.2 (rispetto) regard, consideration, respect; mancare di riguardo (a qcn.) to show a lack of consideration (for sb.); per riguardo verso out of regard for; senza riguardo per without regard for; ospite di riguardo distinguished guest3 (rapporto, attinenza) a questo riguardo in this respect o regard; nei -i di qcs. in relation to sth.; nei -i di qcn. towards sb.; non so niente al riguardo I know nothing of the matter4 riguardo a about, with regard to, concerning; la nostra posizione riguardo a questo problema our position with regard to this problem; riguardo all'albergo... as for the hotel... -
3 individuare
individuare v.tr.1 (caratterizzare) to individualize, to characterize: alcune caratteristiche precise individuano il suo stile, some particular features characterize his style2 (riconoscere) to single (s.o.) out; to identify; (localizzare) to locate: individuare qlcu. nella folla, to single s.o. out in a crowd; il colpevole è stato individuato, the culprit has been identified; individuare la posizione di una stella, to locate the position of a star.◘ individuarsi v.intr.pron. to be characterized.* * *[individu'are]1. vt1) (determinare) to identify, (posizione) to locate2) (riconoscere) to pick out, single out2. vip(assumere forma distinta) to be characterized* * *[individu'are]verbo transitivo1) (identificare, scoprire) to pick out, to identify, to detect [causa, problema]; to spot [differenza, errore]; (localizzare) to locate, to pinpoint [ difetto]individuare qcn. tra la folla — to single o spot sb. out in the crowd
* * *individuare/individu'are/ [1]1 (identificare, scoprire) to pick out, to identify, to detect [causa, problema]; to spot [differenza, errore]; (localizzare) to locate, to pinpoint [ difetto]; individuare qcn. tra la folla to single o spot sb. out in the crowd2 (caratterizzare) il protagonista di questo romanzo è ben individuato the hero in this novel is well portrayed.
См. также в других словарях:
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
Position laterale de securite — Position latérale de sécurité Pour les articles homonymes, voir PLS. Premiers secours > Gestes de première urgence > Position latérale de sécurité … Wikipédia en Français
Position (football americain) — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action … Wikipédia en Français
Position au football américain — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action … Wikipédia en Français
Position commune — Représentativité syndicale en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Precise Positioning Service — Die Artikel GPS Technologie und Global Positioning System überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Position de l'Église catholique sur la sexualité — Doctrines de l Église catholique sur la sexualité Au cours de son histoire, L Église catholique a développé une doctrine en matière de sexualité puisée pour l essentiel dans le travail de réflexion sur la morale de saint Augustin, reflétées dans… … Wikipédia en Français
Position dépressive — En psychanalyse, la position dépressive est une phase survenant vers le quatrième mois de vie du nourrisson. Elle fut décrite par Melanie Klein. Sommaire 1 Introduction 2 Développement du concept 2.1 Position … Wikipédia en Français
Position schizo-paranoïde — La position schizo paranoïde a été théorisée dès 1946 par Mélanie Klein et elle est vue par elle et par les analystes qui suivent ses idées ou celle ci en particulier comme une étape, la plus archaïque, du développement de l humain. Sur le plan… … Wikipédia en Français
Precise Participant Location and Identification — PPLI steht für Precise Participant Location and Identification und stellt eines der zentralen Datenformate im Kommunikationsstandard Link 16 dar. Neben der sicheren Identifizierung der Netzteilnehmer ist die PPLI Message wesentliche Grundlage des … Deutsch Wikipedia
Position de l'Église catholique sur la théorie de l'évolution — La position de l Église catholique sur la théorie de l évolution a été très longue à admettre une certaine évolution[1], car elle maintient l inerrance de la Bible tout en estimant nécessaire, en même temps, de satisfaire pleinement aux… … Wikipédia en Français
