Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

precise+data

Толкование Перевод

1 correct

1. transitive verb
1) (amend) korrigieren; verbessern, korrigieren [Fehler, Formulierung, jemandes Englisch/Deutsch]

correct me if I'm wrong — ich könnte mich natürlich irren

2) (counteract) ausgleichen [etwas Schädliches]

3) (admonish) zurechtweisen ( for wegen)
2. adjective
richtig; korrekt; (precise) korrekt; akkurat

that is correct — das stimmt

have you the correct time? — haben Sie die genaue Uhrzeit?

am I correct in assuming that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?

* * *
[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) verbessern

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) korrigieren
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) richtig

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) richtig

•

- academic.ru/16309/correction">correction
- corrective
- correctly
- correctness
* * *

cor·rect

[kəˈrekt]

I. vt

1. (put right)

▪ to \correct sb/sth jdn/etw korrigieren

I stand \corrected ( hum) ich nehme alles zurück

to \correct a bad habit sich dat eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen

to \correct a watch eine Uhr richtig stellen

2. (adjust)

▪ to \correct sth figures, data etw berichtigen; an instrument etw korrigieren

II. adj

1. (accurate, true) richtig, korrekt

you were \correct in advising us to sell the stocks du hattest Recht, uns den Verkauf der Aktien anzuraten

that is \correct das stimmt

2. (proper) korrekt, angemessen

he's a very \correct gentleman er weiß, was sich gehört

to be \correct in one's dress korrekt gekleidet sein

* * *
[kə'rekt]
1. adj

1) (= right) richtig; answer, pronunciation also korrekt; time also genau

to be correct (person) — recht haben

to be correct in one's estimates/assessment — richtig schätzen/einschätzen

am I correct in thinking that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?

correct money or change only — nur abgezähltes Geld, nur passenden Betrag

2) (= proper, suitable, perfectly mannered) korrekt

it's the correct thing to do — das gehört sich so

she was correct to reject the offer — es war richtig, dass sie das Angebot abgelehnt hat

2. vt

1) korrigieren; person, pronunciation, error etc also berichtigen, verbessern; bad habit sich/jdm abgewöhnen

to correct proofs — Korrektur lesen

correct me if I'm wrong — Sie können mich gern berichtigen

I stand corrected — ich nehme alles zurück

2) (old by punishment, scolding) maßregeln; (by corporal punishment) züchtigen

* * *

correct [kəˈrekt]

A v/t

1. (o.s. sich) korrigieren, verbessern, berichtigen, eine Zahl etc bereinigen:

I must correct this statement ich muss das richtigstellen

2. (for) zurechtweisen (wegen), tadeln (für, wegen):

I stand corrected ich gebe meinen Fehler zu, auch ich nehme alles zurück

3. bestrafen ( for für, wegen)

4. a) Fehler etc abstellen, abschaffen

b) MIL eine Ladehemmung beheben

5. CHEM, MED, PHYS ausgleichen, neutralisieren

6. ELEK, FOTO, TV entzerren

7. MATH, PHYS regulieren, justieren

B adj (adv correctly)

1. korrekt, richtig:

a) fehlerfrei

b) wahr, zutreffend:

that is correct das stimmt;

you are correct (in saying) Sie haben recht(, wenn Sie sagen)

2. genau (Zeit etc):

“please have the correct fare ready” „bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten“

3. korrekt, einwandfrei (Benehmen etc):

it is the correct thing (to do) es gehört sich so;

it is the correct thing to get up es gehört sich aufzustehen

* * *
1. transitive verb
1) (amend) korrigieren; verbessern, korrigieren [Fehler, Formulierung, jemandes Englisch/Deutsch]

correct me if I'm wrong — ich könnte mich natürlich irren

2) (counteract) ausgleichen [etwas Schädliches]

3) (admonish) zurechtweisen ( for wegen)
2. adjective
richtig; korrekt; (precise) korrekt; akkurat

that is correct — das stimmt

have you the correct time? — haben Sie die genaue Uhrzeit?

am I correct in assuming that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?

* * *

adj.

korrekt adj.

richtig adj. v.

bereinigen (Statistiken, Zahlen) v.

berichtigen v.

korrigieren v.

verbessern v.

English-german dictionary > correct
2 location

noun

1) (position) Lage, die; (place) Ort, der; (of ship, aircraft, police car) Position, die; (of person, building, etc.) Standort, der

2) (positioning) Positionierung, die

3) (determination of position of) Lokalisierung, die

4) (Cinemat.) Drehort, der

be on location — bei Außenaufnahmen sein

* * *

[-'keiʃən]

noun

1) (position or situation.) der Standort

2) (the act of locating.) die Ortung

* * *

lo·ca·tion

[lə(ʊ)ˈkeɪʃ^ən, AM loʊˈ-]

n

1. (place) Lage f; company Standort m

we're trying to find a good \location for our party wir werden versuchen, einen günstigen Ort für unsere Party ausfindig zu machen

convenient \location günstige Lage; of a company, building günstiger Standort

2. FILM Drehort m

this latest movie was filmed in three different \locations dieser letzte Film wurde an drei verschiedenen Drehorten gedreht

this film was shot entirely on \location der Film wurde direkt vor Ort gedreht

to be on \location bei Außenaufnahmen sein

3. no pl (act) Positionsbestimmung f, Ortung f geh; of tumour Lokalisierung f

this makes the \location of the airfield quite easy dadurch lässt sich der Flughafen sehr leicht orten

4. COMPUT Speicherstelle f

* * *
[ləU'keISən]
n

1) (= position, site) Lage f; (of building) Standort m, Lage f; (of road) Führung f; (of ship) Position f; (of data file) Speicherort m

this would be an ideal location for the road/airport — das wäre ein ideales Gelände für die Straße/den Flughafen

they moved the location of the rig — sie verlegten die Bohrinsel

the precise location of the accident — der genaue Unfallort

or tumor (US) — die Ärzte haben den Tumor noch nicht genau lokalisiert

that shop is in a good location — dieses Geschäft hat eine gute Lage

2) (= positioning, siting) (of building, road) Bau m; (of park) Anlage f; (of headquarters) (= removal) Einrichtung f; (= building) Errichtung f

they discussed the location of the proposed road/airport — sie diskutierten, wo die geplante Straße/der geplante Flughafen gebaut werden sollte

3) (= finding) Auffinden nt; (of tumour) Lokalisierung f; (of star, ship) Ortung f, Positionsbestimmung f

the location of oil in the North Sea — die Entdeckung von Erdöl in der Nordsee

4) (FILM) Drehort m

to be on location in Mexico (person) — bei Außenaufnahmen in Mexiko sein

part of the film was shot on location in Mexico — ein Teil der Außenaufnahmen für den Film wurde in Mexiko gedreht

we had a lot of location work — wir mussten viele Außenaufnahmen machen

* * *

location [ləʊˈkeıʃn] s

1. Stelle f, Platz m

2. Lage f, Standort m

3. angewiesenes Land, besonders US zugewiesenes Schürffeld

4. US Grundstück n

5. FILM, TV Drehort m:

location shooting, shooting on location Außenaufnahmen pl

6. Ausfindigmachen n

7. a) SCHIFF etc Ortung f

b) MIL Ausmachen n

8. Lokalisierung f, örtliche Bestimmung oder Festlegung

9. US Niederlassung f

10. US Vermietung f

locn abk location

* * *

noun

1) (position) Lage, die; (place) Ort, der; (of ship, aircraft, police car) Position, die; (of person, building, etc.) Standort, der

2) (positioning) Positionierung, die

3) (determination of position of) Lokalisierung, die

4) (Cinemat.) Drehort, der

be on location — bei Außenaufnahmen sein

* * *

n.

Ortsangabe f.

Ortung -en f.

Speicherstelle -n f.

Standort -e m.

Stelle -n f.

English-german dictionary > location

См. также в других словарях:

Data element definition — In metadata, a data element definition is a human readable phrase or sentence associated with a data element within a data dictionary that describes the meaning or semantics of a data element. Data element definitions are critical for external… … Wikipedia
Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… … Wikipedia
Data loss — is an error condition in information systems in which information is destroyed by failures or neglect in storage, transmission, or processing. Information systems implement backup and disaster recovery equipment and processes to prevent data loss … Wikipedia
Data mapping — Data transformation/Source transformation Concepts metadata · data mapping data transformation · model transf … Wikipedia
Data element — In metadata, the term data element is an atomic unit of data that has precise meaning or precise semantics. A data element has: An identification such as a data element name A clear data element definition One or more representation terms… … Wikipedia
Data model — Overview of data modeling context: A data model provides the details of information to be stored, and is of primary use when the final product is the generation of computer software code for an application or the preparation of a functional… … Wikipedia
Data structure augmentation — In computer science augmenting a data structure means modifying it in some way to create a new one by storing new information in it. Augmenting data structures is quite common in software developing. This is mainly due to specific requirements of … Wikipedia
Data center — Centre de traitement de données Un centre de traitement des données est un service généralement utilisé pour remplir une mission critique relative à l informatique et à la télématique. Il comprend en général un contrôle sur l environnement… … Wikipédia en Français
Telecommunications data retention — In the field of telecommunications, data retention (or data preservation) generally refers to the storage of call detail records (CDRs) of telephony and internet traffic and transaction data (IPDRs) by governments and commercial organisations. In … Wikipedia
Panel data — In statistics and econometrics, the term panel data refers to two dimensional data. In marketing, panel data refers to data collected at the point of sale (also called scanner data ).Data is broadly classified according to the number of… … Wikipedia
Dimension (data warehouse) — This article is about a dimension in a data warehouse. For other uses, see dimension (disambiguation). In a data warehouse, a dimension is a data element that categorizes each item in a data set into non overlapping regions. A data warehouse… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

precise+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

precise+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: