-
41 vorschnell
precipitadoAdjektiv————————Adverb -
42 übereilt
-
43 рыхлый осадок
adjeng. cachaza friable, precipitado friable, (объёмистый) precipitado voluminoso, sedimento voluminoso -
44 скоропалительный
-
45 alum-precipitated toxoid
s.toxoide precipitado con alumbre, toxoide precipitado por alumbre. -
46 precipitant
adj.1 que se precipita, que se lanza hacia adelante con gran velocidad, o que cae de cabez2 precipitado, abrupto.s.precipitante, cualquiera de los agentes que producen la precipitación.s. & adj.precipitado, arrojado, arrebatado. -
47 abrupt
1) (sudden; unexpected: The car came to an abrupt halt.) brusco2) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) brusco, áspero3) (lacking in continuity.) interrumpido, discontinuo•- abruptly- abruptness
tr[ə'brʌpt]1 (sudden) repentino,-a2 (rude) brusco,-a, arisco,-a3 (slope) empinado,-aabrupt [ə'brʌpt] adj1) sudden: abrupto, repentino, súbito2) brusque, curt: brusco, cortante♦ abruptly advadj.• abrupto, -a adj.• atropellado, -a adj.• brusco, -a adj.• cortado, -a adj.• escarpado, -a adj.• precipitado, -a adj.• repentino, -a adj.• áspero, -a adj.ə'brʌpta) ( sudden) <departure/conclusion> repentino, súbito; <rise/decline> abrupto, brusco[ǝ'brʌpt]ADJ1) (=sudden) [change, rise] brusco; [departure] repentino; [resignation, dismissal] repentino, súbitoto come to an abrupt halt or stop — (lit) pararse bruscamente or en seco; (fig) terminarse de repente
2) (=brusque) [person] brusco, cortante; [question] brusco; [comment, reply] cortantehe was abrupt to the point of rudeness — estuvo tan brusco or cortante que resultaba hasta grosero
he was very abrupt with me — estuvo muy brusco or cortante conmigo
3) (=steep) [hillside, precipice] abrupto, escarpado* * *[ə'brʌpt]a) ( sudden) <departure/conclusion> repentino, súbito; <rise/decline> abrupto, brusco -
48 breakneck
adjective ((usually of speed) dangerous: He drove at breakneck speed.) vertiginosotr['breɪknek]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat breakneck speed a toda pastillabreakneck ['breɪk.nɛk] adjat breakneck speed : a una velocidad vertiginosaadj.• precipitado, -a adj.• vertiginoso, -a adj.adjective (before n)['breɪknek]ADJ* * *adjective (before n) -
49 cursory
'kə:səri(hurried: a cursory glance.) rápido, superficial, apresuradotr['kɜːsərɪ]1 (glance, look) rápido,-a; (study, reading) superficial, por encimacursory ['kərsəri] adj: rápido, superficial, someroadj.• por encima adj.• precipitado, -a adj.• rápido, -a adj.• superficial adj.'kɜːrsəri, 'kɜːsəri['kɜːsǝrɪ]ADJ [examination, inspection] somero, superficial; [nod] bruscoto give sth a cursory glance — mirar algo brevemente or de forma somera
* * *['kɜːrsəri, 'kɜːsəri] -
50 desperate
'despərət1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) desesperado2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) deseperado3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) desesperado•- desperation
desperate adj desesperadotr['despərət]1 (reckless, risky) desesperado,-a3 (critical, grave - situation, state) grave, desesperado,-a; (- need) apremiante, urgente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be desperate for something necesitar urgentemente algo, necesitar desesperadamente algoto be desperate to do something estar que uno se muere por hacer algo■ I'm desperate to go to the toilet! ¡estoy que no aguanto más!to do something desperate cometer un acto de desesperación, hacer alguna locurato get desperate empezar a desesperarsedesperate ['dɛspərət] adj1) hopeless: desesperado, sin esperanzas2) rash: desesperado, precipitado3) serious, urgent: grave, urgente, apremiantea desperate need: una necesidad apremianteadj.• desesperado, -a adj.• grave adj.• temerario, -a adj.'despərət1)a) (frantic, reckless) <person/attempt> desesperadoto be desperate — estar* desesperado
b) ( in urgent need) (colloq)where's the bathroom? I'm desperate! — ¿dónde está el baño? estoy que no (me) aguanto más (fam)
desperate FOR something: she's desperate for work está desesperada por conseguir trabajo; desperate to + INF: I'm desperate to get home — estoy que me muero por llegar a casa (fam)
['despǝrɪt]ADJ1) [person, act, attempt, situation] desesperado•
to feel desperate — estar desesperado•
to be desperate for sth — necesitar algo urgentemente•
to resort to desperate measures — recurrir a medidas desesperadas, recurrir a fruto de la de desesperación•
you're going out with her? you must be desperate! — hum ¿sales con esa? ¡muy desesperado debes estar!•
to be in desperate need of sth — necesitar algo urgentemente•
to do something desperate — cometer un acto desesperado, cometer una locura, hacer algo a la desesperada•
to be desperate to do sth: I was desperate to see her — estaba desesperada por verla, quería verla a toda costa, me moría por verla2) * (=very bad) [book, film, meal] atroz, pésimo•
the play was pretty desperate — la obra era atroz or pésima* * *['despərət]1)a) (frantic, reckless) <person/attempt> desesperadoto be desperate — estar* desesperado
b) ( in urgent need) (colloq)where's the bathroom? I'm desperate! — ¿dónde está el baño? estoy que no (me) aguanto más (fam)
desperate FOR something: she's desperate for work está desesperada por conseguir trabajo; desperate to + INF: I'm desperate to get home — estoy que me muero por llegar a casa (fam)
-
51 foolhardy
adjective (taking foolish risks; rash: He made a foolhardy attempt to climb the mountain in winter.) temerariotr['fʊːlhɑːdɪ]1 (risky) temerario,-a2 (person) intrépido,-afoolhardy ['fu:l.hɑrdi] adjrash: imprudente, temerario, precipitadoadj.• arriesgado, -a adj.• temerario, -a adj.'fuːl'hɑːrdi, 'fuːlhɑːdiadjective imprudente, insensato['fuːlˌhɑːdɪ]ADJ (=rash) temerario* * *['fuːl'hɑːrdi, 'fuːlhɑːdi]adjective imprudente, insensato -
52 imprudent
im'pru:dənt(not having or showing good sense; unwise.) imprudente- imprudence
tr[ɪm'prʊːdənt]imprudent [ɪm'pru:dənt] adj: imprudente, indiscretoadj.• desadvertido, -a adj.• imprudente adj.ɪm'pruːdṇtadjective (frml) imprudente[ɪm'pruːdǝnt]ADJ imprudente* * *[ɪm'pruːdṇt]adjective (frml) imprudente -
53 overhasty
[ˌǝʊvǝ'heɪstɪ]ADJ apresurado, precipitado -
54 precipitant
-
55 previous
'pri:viəs(earlier in time or order: on a previous occasion; the previous owner of the house.) anterior- previous to
previous adj anteriortr['priːvɪəs]1 previo,-a, anterior\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprevious to antes de, anterior aprevious convictions antecedentes nombre masculino plural penalesprevious ['pri:viəs] adj: previo, anteriorprevious knowledge: conocimientos previosthe previous day: el día anteriorin the previous year: en el año pasadoadj.• anterior adj.• previo, -a adj.'priːviəsa) ( earlier) (before n) <occasion/attempt/page> anterior; <experience/knowledge> previoon the previous day — el día anterior, la víspera
I had a previous engagement — ya tenía un compromiso, tenía un compromiso previo
b)['priːvɪǝs]previous to — (as prep) anterior a
1. ADJ1) (=former, earlier) [night, day, year, page] anterior; [experience] previoconviction2) * hum (=hasty) prematuro2.PREPprevious to: in the five years previous to 1992 — durante los cinco años anteriores a 1992
* * *['priːviəs]a) ( earlier) (before n) <occasion/attempt/page> anterior; <experience/knowledge> previoon the previous day — el día anterior, la víspera
I had a previous engagement — ya tenía un compromiso, tenía un compromiso previo
b)previous to — (as prep) anterior a
-
56 stampede
stæm'pi:d
1. noun(a sudden wild rush of wild animals etc: a stampede of buffaloes; The school bell rang for lunch and there was a stampede for the door.)
2. verb(to (cause to) rush in a stampede: The noise stampeded the elephants / made the elephants stampede.)tr[stæm'piːd]1 estampida, desbandada, espantada1 hacer salir en estampida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stampede somebody into doing something empujar a alguien a hacer algostampede n: estampida fn.• espantada s.f.• estampida s.f.• fuga rápida s.f.• movimiento precipitado y unánime s.m.v.• huir en desorden v.stæm'piːd
I
noun estampida f, desbandada fthere was a stampede toward the exit/to buy shares — la gente se precipitó hacia la salida/se lanzó a comprar acciones
II
1.
a) \<\<cattle/horses\>\> hacer* salir en estampidab) (force, push) empujar
2.
vi \<\<herd/crowd\>\> salir* en estampida or desbandada[stæmˌpiːd]1.N (lit) estampida f, desbandada f ; (fig) desbandada f2.VT [+ cattle] provocar la desbandada de3.VI (lit) ir en desbandada; (fig) precipitarse* * *[stæm'piːd]
I
noun estampida f, desbandada fthere was a stampede toward the exit/to buy shares — la gente se precipitó hacia la salida/se lanzó a comprar acciones
II
1.
a) \<\<cattle/horses\>\> hacer* salir en estampidab) (force, push) empujar
2.
vi \<\<herd/crowd\>\> salir* en estampida or desbandada -
57 suddenness
noun cualidad de repentino/súbito; brusquedadtr['sʌdənnəs]1 (quickness) lo repentino, lo súbito2 (unexpectedness) lo imprevisto, lo inesperado3 (abruptness) brusquedad nombre femeninosuddenness ['sʌdənnəs] n1) : lo repentino2) abruptness: brusquedad f3) hastiness: lo precipitadon.• brusquedad s.f.• precipitación s.f.• rapidez s.f.'sʌdṇnəs, 'sʌdṇnɪsmass nouna) ( unexpectedness) lo imprevisto, lo inesperado; (of decision, change) lo repentinob) ( abruptness) brusquedad f, lo brusco['sʌdnnɪs]N1) (=speed) lo repentinoI do wonder at the suddenness of his decision — me sorprende lo repentino or lo súbito de su decisión
having started suddenly, the pain stops with equal suddenness — habiendo empezado repentinamente, el dolor cesa con la misma rapidez
2) (=unexpectedness) lo inesperadothe suddenness of his resignation — lo inesperado or imprevisto de su dimisión
3) (=abruptness) brusquedad fthe car came to a halt with a suddenness that sent her jerking forward — el coche se paró con tal brusquedad que la lanzó hacia adelante
* * *['sʌdṇnəs, 'sʌdṇnɪs]mass nouna) ( unexpectedness) lo imprevisto, lo inesperado; (of decision, change) lo repentinob) ( abruptness) brusquedad f, lo brusco -
58 unconsidered
tr[ʌnkən'sɪdəd]1 (hasty) irreflexivo,-a['ʌnkǝn'sɪdǝd]ADJ (=hasty) [comment, decision, action] irreflexivo, precipitadounconsidered trifles — pequeñeces fpl sin ninguna importancia
-
59 Niederschlag
-
60 frühzeitig
1. 'fryːtsaɪtɪçadj
( vorzeitig) temprano, prematuro2. 'fryːtsaɪtɪç advdemasiado temprano, antes de tiempoI Adjektiv1 dig (früh) tempranoII Adverb(vorzeitig) antes de tiempoAdjektiv[Ankunft] con antelación————————Adverb
См. также в других словарях:
Precipitado — Saltar a navegación, búsqueda Formación de un precipitado Un precipitado es el sólido que se produce en una disolución por efecto de una reacción química o bioquímica. A este proceso se le llama precipitación … Wikipedia Español
precipitado — sustancia producida cuando reaccionan dos compuestos que originan uno que es insoluble en el medio de reacción. Por ejemplo, el cloruro de bario soluble reacciona con el hidróxido sódico soluble para formar un precipitado de hidróxido de bario… … Diccionario médico
precipitado — precipitado, da (De precipitar). 1. adj. Atropellado, atronado, alocado, inconsiderado. 2. Dicho de una cosa: Realizada con mucha prisa. 3. m. Quím. Materia sólida que por efecto de ciertas reacciones químicas se forma en el seno de una… … Diccionario de la lengua española
precipitado — precipitado, da adjetivo 1) apresurado, atropellado, irreflexivo, alocado, impetuoso*, atolondrado, destornillado (coloquial), desquiciado. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
precipitado — adj. 1. Que não reflete; temerário, imprudente. • s. m. 2. Aquele que procede sem reflexão. 3. [Química] Depósito que se forma e cai no fundo do líquido em que se opera uma precipitação … Dicionário da Língua Portuguesa
Precipitado — ► adjetivo 1 Que se hace con prisa y sin reflexión: ■ tu decisión fue muy precipitada. SINÓNIMO impetuoso 2 Que actúa sin reflexionar y de forma alocada. SINÓNIMO alocado ► sustantivo masculino 3 QUÍMICA Sustancia que, como resultado de… … Enciclopedia Universal
precipitado — {{#}}{{LM P31345}}{{〓}} {{SynP32100}} {{[}}precipitado{{]}}, {{[}}precipitada{{]}} ‹pre·ci·pi·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está hecho con mucha prisa: • una decisión precipitada.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
precipitado — 1 adj Que actúa sin la preparación y la reflexión adecuada, u ocurre demasiado pronto en relación con lo esperado o lo deseable: Es un jugador veloz pero muy precipitado , respuesta precipitada, decisión precipitada 2 s m (Quím) Depósito o… … Español en México
precipitado corneal — Grupo de células inflamatorias depositadas en la superficie endotelial de la córnea tras un traumatismo o inflamación, que a veces nubla la visión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
precipitado querático — Eng. Keratic pricipitate Depósito sobre el endotelio de la córnea generalmente secundario a un proceso inflamatorio uveal. Depósito endotelial … Diccionario de oftalmología
precipitado blanco — ► locución QUÍMICA Protocloruro de mercurio obtenido por precipitación … Enciclopedia Universal