Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

precipices

  • 1 abruptum

    abruptum, i, n. [st2]1 [-] escarpement, précipice. [st2]2 [-] gouffre, abîme.    - abrupta viarum, Luc. 10, 317: précipices.    - in abruptum ferri (trahi): être entraîné dans un gouffre. --- Virg. En. 12, 687 ; Sen. Nat. 6, 1, 8 ; Tac. H. 1, 48.    - sorbet in abruptum fluctus, Virg.: le flot engloutit dans l'abîme.    - tractus in abruptum, Tac.: entraîné à sa perte.    - per abrupta, Tac. Agr. 42: par les voies périlleuses, par les coups hardis.
    * * *
    abruptum, i, n. [st2]1 [-] escarpement, précipice. [st2]2 [-] gouffre, abîme.    - abrupta viarum, Luc. 10, 317: précipices.    - in abruptum ferri (trahi): être entraîné dans un gouffre. --- Virg. En. 12, 687 ; Sen. Nat. 6, 1, 8 ; Tac. H. 1, 48.    - sorbet in abruptum fluctus, Virg.: le flot engloutit dans l'abîme.    - tractus in abruptum, Tac.: entraîné à sa perte.    - per abrupta, Tac. Agr. 42: par les voies périlleuses, par les coups hardis.
    * * *
        Ire in abruptum. Stat. Aller contre bas.

    Dictionarium latinogallicum > abruptum

  • 2 deruptus

    deruptus, a, um part. passé de derumpo. [st2]1 [-] fortement incliné, penché, en pente. [st2]2 [-] escarpé, à pic.    - in derupta (s.-ent. loca), Liv.: dans des précipices.
    * * *
    deruptus, a, um part. passé de derumpo. [st2]1 [-] fortement incliné, penché, en pente. [st2]2 [-] escarpé, à pic.    - in derupta (s.-ent. loca), Liv.: dans des précipices.
    * * *
        Collis arduus et deruptus. Tacit. Havit et derompu et malaisé à monter et descendre.
    \
        Deruptum, Substantiuum. Virg. Un lieu hault et malaisé, Dangereux à cheoir.
    \
        Dimisso equo per derupta et auia. Tacit. Par lieux derompus et malaisez à monter.

    Dictionarium latinogallicum > deruptus

  • 3 dē-ruptus

        dē-ruptus adj.    with comp, broken, precipitous, steep: angustiae, L.: in deruptiorem tumulum, L. — Plur n. as subst, precipices, L.

    Latin-English dictionary > dē-ruptus

  • 4 deruptum

    precipices (pl.)

    Latin-English dictionary > deruptum

  • 5 derupta

    dē-ruptus, a, um, Part. [derumpo, not in use], broken; hence, like abruptus, of localities, precipitous, steep (not before Lucret.):

    dextra pars (maceriae) in aliquantum altitudinis,

    Liv. 42, 15; so,

    saxa,

    Lucr. 6, 539:

    ripae,

    Liv. 37, 39:

    angustiae (with praecipites),

    id. 21, 33:

    collis (with arduus),

    Tac. A. 2, 80:

    spatia terrae (with prona),

    Gell. 7, 2, 11.— Comp.:

    in deruptiorem tumulum,

    Liv. 38, 2.— Sup. and adv. appear not to occur.—
    b.
    In plur. subst., dērupta, ōrum, n., precipices:

    in derupta praecipitati,

    Liv. 38, 2 fin.:

    per derupta et avia,

    Tac. A. 4, 45; 6, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > derupta

  • 6 deruptus

    dē-ruptus, a, um, Part. [derumpo, not in use], broken; hence, like abruptus, of localities, precipitous, steep (not before Lucret.):

    dextra pars (maceriae) in aliquantum altitudinis,

    Liv. 42, 15; so,

    saxa,

    Lucr. 6, 539:

    ripae,

    Liv. 37, 39:

    angustiae (with praecipites),

    id. 21, 33:

    collis (with arduus),

    Tac. A. 2, 80:

    spatia terrae (with prona),

    Gell. 7, 2, 11.— Comp.:

    in deruptiorem tumulum,

    Liv. 38, 2.— Sup. and adv. appear not to occur.—
    b.
    In plur. subst., dērupta, ōrum, n., precipices:

    in derupta praecipitati,

    Liv. 38, 2 fin.:

    per derupta et avia,

    Tac. A. 4, 45; 6, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > deruptus

См. также в других словарях:

  • precipices — prec·i·pice || presɪpɪs n. steep slope; cliff; chasm; brink of an abyss; danger, risk, peril …   English contemporary dictionary

  • précipice — [ presipis ] n. m. • 1554; lat. præcipitium→ précipiter 1 ♦ Vallée ou anfractuosité du sol très profonde, aux flancs abrupts. ⇒ abîme, gouffre. Route en corniche au bord d un précipice. Tomber dans un précipice. 2 ♦ Par métaph. Danger dans lequel …   Encyclopédie Universelle

  • precipice — PRECIPICE. subst. m. Lieu haut élevé & fort escarpé, d où l on ne peut tomber sans un peril évident de mort. Precipice profond. precipice affreux. le bord du precipice. le fond du precipice. on ne peut aborder en tel pays que par des precipices.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PRÉCIPICE — s. m. Abîme, lieu très profond, où l on ne peut tomber sans péril de sa vie. Précipice profond. Précipice affreux. Le fond du précipice. Marcher à travers des précipices. Marcher entre deux précipices. Ce lieu est plein de précipices. Ce chemin… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • précipice — (pré si pi s ) s. m. 1°   Espace très profond et à bords escarpés. •   Le plus grand philosophe du monde, sur une planche plus large qu il ne faut, s il y a au dessous un précipice, quoique sa raison le convainque de sa sûreté, son imagination… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉCIPICE — n. m. Abîme, gouffre, cavité très profonde et très escarpée. Le fond du précipice. Marcher entre deux précipices. Ce lieu est plein de précipices. Ce chemin est bordé de précipices. Tomber dans un précipice. Jeter, pousser dans un précipice.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Precipice a bisons — Précipice à bisons Précipice à bisons Head Smashed In Un précipice à bison est un lieu employé par les Nord Amérindiens pour chasser des bisons en conduisant une partie d un troupeau à se précipiter du haut d une falaise. Cette technique de… …   Wikipédia en Français

  • Précipice à bisons — Head Smashed In. Un précipice à bison est un lieu employé par les Nord Amérindiens pour chasser des bisons en conduisant une partie d’un troupeau à se précipiter du haut d’une falaise[1 …   Wikipédia en Français

  • Sceptics (The) — The sceptics Michael Frede INTRODUCTION When we speak of ‘scepticism’ and of ‘sceptics’, we primarily think of a philosophical position according to which nothing is known for certain, or even nothing can be known for certain. There are certain… …   History of philosophy

  • BORDER — v. a. Garnir le bord d une étoffe, d un vêtement, d un meuble, etc., en y cousant un ruban, un galon, un morceau d étoffe, de toile, etc. Border un manteau, le border d hermine. Border un chapeau d un galon d or. Border des souliers. Border des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BORDER — v. tr. Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc. Border un manteau, le border d’hermine. Border un chapeau d’un galon d’or. Border des souliers. Border des rideaux. Border un filet, Attacher une corde autour …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»