Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

precious

  • 1 precious

    ['preʃəs]
    (of great value: precious jewels.) drahocenný
    - precious stone
    - precious few/little
    * * *
    • vzácný
    • zlatíčko
    • drahocenný
    • drahý

    English-Czech dictionary > precious

  • 2 precious stone

    (a jewel; a gem: diamonds, emeralds and other precious stones.) drahokam
    * * *
    • drahokam

    English-Czech dictionary > precious stone

  • 3 precious few/little

    (very few/little: I've precious little money left.) strašně málo

    English-Czech dictionary > precious few/little

  • 4 precious metal

    (a valuable metal such as gold, silver or platinum.) drahý kov

    English-Czech dictionary > precious metal

  • 5 semi-precious

    [semi'preʃəs]
    ((of a stone) having some value, but not considered a gem: garnets and other semi-precious stones.) polodrahokamový

    English-Czech dictionary > semi-precious

  • 6 gemstone

    noun (a precious or semi-precious stone especially before it is cut into shape.) drahý kámen, (polo)drahokam
    * * *
    • polodrahokam
    • drahokam

    English-Czech dictionary > gemstone

  • 7 carat

    ['kærət]
    1) (a measure of weight for precious stones.) karát
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) karát
    * * *
    • karát

    English-Czech dictionary > carat

  • 8 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamant; diamantový
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamant
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) kosočtverec
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) káro
    * * *
    • káro
    • démant
    • diamant

    English-Czech dictionary > diamond

  • 9 emerald

    ['emərəld]
    1) (a type of precious stone, green in colour.) smaragd
    2) ((also emerald green) its colour ( also adjective): She has an emerald (green) coat.) smaragdově zelený
    * * *
    • smaragd

    English-Czech dictionary > emerald

  • 10 gem

    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) drahokam
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) klenot
    * * *
    • skvost
    • klenot
    • drahokam

    English-Czech dictionary > gem

  • 11 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) zlato; zlatý
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) zlato
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) zlato; zlatý
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity
    * * *
    • zlatý
    • zlato

    English-Czech dictionary > gold

  • 12 jewel

    ['‹u:əl]
    (a precious stone: rubies, emeralds and other jewels.) drahokam
    - jeweller
    - jewellery
    * * *
    • skvost
    • šperk
    • klenot
    • drahokam

    English-Czech dictionary > jewel

  • 13 jeweller

    noun (a person who makes, or deals in, ornaments and other articles made of precious stones and metals.) klenotník
    * * *
    • klenotník

    English-Czech dictionary > jeweller

  • 14 onyx

    ['oniks]
    (a type of precious stone with layers of different colours: The ashtray is made of onyx; ( also adjective) an onyx ashtray.) onyx(ový)
    * * *
    • polodrahokam onyx
    • onyx

    English-Czech dictionary > onyx

  • 15 opal

    ['oupəl]
    (a type of usually bluish-white or milky white precious stone, with slight traces or streaks of various other colours: There are three opals in her brooch; ( also adjective) an opal necklace.) opál(ový)
    * * *
    • opál

    English-Czech dictionary > opal

  • 16 ruby

    ['ru:bi]
    plural - rubies; noun
    1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubín(ový)
    2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) rubínová červeň; rubínově červený
    * * *
    • rubín
    • rubínová barva

    English-Czech dictionary > ruby

  • 17 sapphire

    (a kind of dark-blue precious stone: a gold brooch set with a sapphire; ( also adjective) a sapphire ring.) safír(ový)
    * * *
    • safírově modrá
    • safír

    English-Czech dictionary > sapphire

  • 18 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) stříbro
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) stříbro
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) stříbrný
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) stříbrný
    - silver foil/paper
    * * *
    • stříbrný
    • stříbro

    English-Czech dictionary > silver

  • 19 topaz

    (a kind of precious stone, of various colours.) topas
    * * *
    • topas

    English-Czech dictionary > topaz

  • 20 treasured

    adjective (regarded as precious; valued: The photograph of her son is her most treasured possession.) drahocenný
    * * *
    • ceněný

    English-Czech dictionary > treasured

См. также в других словарях:

  • Precious — Saltar a navegación, búsqueda «Precious» Sencillo de Depeche Mode del álbum Playing the Angel Lado B «Free» Publicación 3 de octubre de 2005 en …   Wikipedia Español

  • Precious — Données clés Titre original Precious Réalisation Lee Daniels Scénario Geoffrey S. Fletcher d après le roman de « Sapphire » Acteurs principaux Gabourey Sidibe Mo Nique Paula …   Wikipédia en Français

  • Precious — may refer to:In music: * Precious (band), a British band * Precious (Chanté Moore album) * Precious (Cubic U album) * Precious (Ours album) * Precious (Loïs Lane album), an album by Loïs Lane * Precious (Yuna Ito song), from the album Heart *… …   Wikipedia

  • Precious — Pre cious, a. [OF. precious, precius, precios, F. pr[ e]cieux, L. pretiosus, fr. pretium price, worth, value. See {Price}.] 1. Of great price; costly; as, a precious stone. The precious bane. Milton. [1913 Webster] 2. Of great value or worth;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Precious — bezeichnet: Precious (Band), britische Pop Gruppe Precious – Das Leben ist kostbar, US amerikanisches Filmdrama (2009) Precious ist der Name folgender Personen: Precious Dede (* 1980), nigerianische Fußballspielerin Precious Wilson (* 1957),… …   Deutsch Wikipedia

  • precious — ► ADJECTIVE 1) having great value. 2) greatly loved or treasured. 3) ironic considerable: a precious lot you know! 4) derogatory affectedly concerned with elegant or refined language or manners. ● precious little (or few) Cf. ↑precious little …   English terms dictionary

  • precious — [adj1] favorite, valued adored, beloved, cherished, darling, dear, dearest, idolized, inestimable, loved, pet, prized, treasured; concepts 529,567 Ant. disfavored, useless, valueless, worthless precious [adj2] expensive; rare choice, costly, dear …   New thesaurus

  • precious — [presh′əs] adj. [ME < OFr precios < L pretiosus < pretium, PRICE] 1. of great price or value; costly 2. of great desirability; held in high esteem [precious rights] 3. beloved; dear 4. very fastidious, overrefined, or affected, as in… …   English World dictionary

  • precious — index inestimable, invaluable, premium, priceless, rare, sterling, valuable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • precious — (adj.) late 13c., from O.Fr. precios (11c., Mod.Fr. précieux), from L. pretiosus costly, valuable, from pretium value, worth, price (see PRICE (Cf. price)). Meaning over refined first recorded late 14c. Precieuse a woman aiming at refined… …   Etymology dictionary

  • precious — *costly, expensive, dear, valuable, invaluable, priceless Analogous words: *choice, exquisite, recherché, rare: valued, prized, appreciated, cherished (see APPRECIATE) …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»