-
81 прецедент
albedrío, autoridad jurídica, autoridad, precedente -
82 деталь предшествующих конструкций, применённая в новой модели
pieza de una construcción anterior [precedente], utilizada en nuevo modeloРусско-испанский автотранспортный словарь > деталь предшествующих конструкций, применённая в новой модели
-
83 применённая в новой модели деталь предшествующих конструкций
pieza de una construcción anterior [precedente], utilizada en nuevo modeloРусско-испанский автотранспортный словарь > применённая в новой модели деталь предшествующих конструкций
-
84 diffuse prior
= vague priorFrench\ \ a priori vagueGerman\ \ diffuse Priorverteilung; vage PriorverteilungDutch\ \ diffuse a priori verdeling; vage priorItalian\ \ antecedente diffuso; antecedente indeterminato; precedente indeterminatoSpanish\ \ anterior difuso; anterior vagoCatalan\ \ prior difusa; prior vagaPortuguese\ \ distribuição a priori difusa; distribuição a priori vagaRomanian\ \ -Danish\ \ diffuse forudgående; vage førNorwegian\ \ diffuse før; vag førSwedish\ \ icke-informativ apriorifördelningGreek\ \ διάχυτος προγενέστερος; ασαφής προγενέστεροςFinnish\ \ diffuusi priori; heikko prioriHungarian\ \ elõzetesen diffúzTurkish\ \ ayrıntılı öncül (dağılım); belirsiz öncül (dağılım)Estonian\ \ difuusne eeljaotus; difuusne aprioorne jaotus; ebainformatiivne eeljaotusLithuanian\ \ informacijos neaiškus aprioriškumasSlovenian\ \ razpršenih pred; nejasne predhodnePolish\ \ rozproszony rozkład a prioriRussian\ \ априорное рассеиваниеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ dreifðar áður; óljósar fyrirEuskara\ \ barreiatua aurretikFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ انتشار مسبقAfrikaans\ \ diffuse a priori-verdeling; vae a priori-verdelingChinese\ \ 扩 散 先 验 分 布; 飞 确 定 先 验Korean\ \ 확산사전(분포) -
85 informative prior
French\ \ antérieur instructifGerman\ \ informative PriorverteilungDutch\ \ informatieve a priori verdeling; informative priorItalian\ \ antecedente informativo; precedente informativoSpanish\ \ anterior informativoCatalan\ \ distribució a priori informativaPortuguese\ \ distribuição a priori informativaRomanian\ \ -Danish\ \ informativ a priori fordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ informativ apriorifördelningGreek\ \ πληροφοριακή priorFinnish\ \ informatiivinen prioriHungarian\ \ elõzetes tájékoztztásTurkish\ \ bilgi verici öncül; şüpheli öncülEstonian\ \ informatiivne eeljaotusLithuanian\ \ informacijos aprioriškumas; neaiškus aprioriškumasSlovenian\ \ -Polish\ \ informacyjny rozkład a priori; rozkład a priori nieokreślonyRussian\ \ информация априорнаяUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ upplýsandi fyrirEuskara\ \ informativo aurretikFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسبق ذو معلوميةAfrikaans\ \ inligtinggewende a priori-verdeling; inligtende a priori-verdelingChinese\ \ 提 供 信 息 的 先 验Korean\ \ 정보적 사전 -
86 дореформенный
[dorefórmennyj] agg. -
87 погодок
-
88 предсмертный
-
89 предшествующий
[predšéstvujuščij] agg. -
90 предыдущий
[predydúščij] agg. -
91 прежний
[préžnij] agg.passato, di una volta; lo stesso di prima, precedenteв прежние времена — una volta, anticamente, in passsato
-
92 судимость
[sudímost'] f.не иметь судимости — non avere precedenti penali, essere incensurato, avere la fedina pulita
-
93 ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
-
94 работа предшествующая
работа предшествующая
В сетевой модели - работа, направление которой предшествует данному событию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работа предшествующая
-
95 ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
-
96 работа предшествующая
работа предшествующая
В сетевой модели - работа, направление которой предшествует данному событию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа предшествующая
-
97 ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
См. также в других словарях:
precedente — /pretʃe dɛnte/ [part. pres. di precedere ; l uso come sost. ricalca l ingl. precedent (prob. attraverso il fr. précédent )]. ■ agg. 1. [che viene prima nello spazio, in una successione e sim.: pagina p. ] ▶◀ antecedente, anteriore, (burocr.)… … Enciclopedia Italiana
precedente — precedènte (s.m.) In diritto è l esempio che fonda una regola almeno in parte nuova. / Nella teoria di Perelman sui luoghi, il precedente rientra nell ordine: ciò che viene prima è superiore a ciò che viene dopo; ad es. i principi rispetto … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
precedente — Decisión valorada previamente que sirve como autoridad en un caso similar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
precedente — adj. 2 g. 1. Que precede; antecedente. • s. m. 2. Fato; exemplo anterior. • precedentes s. m. pl. 3. O modo de viver anterior de um acusado … Dicionário da Língua Portuguesa
precedente — (Del ant. part. act. de preceder; lat. praecēdens, entis). 1. adj. Que precede o es anterior y primero en el orden de la colocación o de los tiempos. 2. m. antecedente (ǁ acción o dicho anterior). 3. Aplicación de una resolución anterior en un… … Diccionario de la lengua española
precedente — pre·ce·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → precedere 2a. agg. CO che viene prima nel tempo: sono eventi precedenti a quelli che già conoscevo | immediatamente anteriore o appena passato: il giorno precedente il, al tuo ritorno, il mese… … Dizionario italiano
precedente — ► adjetivo 1 Que precede o es anterior: ■ el día precedente a la boda estaba llorando. SINÓNIMO previo ► sustantivo masculino 2 Acción o resolución realizada o tomada con anterioridad y que sirve de norma o justificación para casos semejantes: ■… … Enciclopedia Universal
precedente — 1 adj m y f Que aparece, sucede o va antes que otro; anterior: el párrafo precedente, el año precedente 2 s m Cosa, hecho o circunstancia que ha sucedido antes que otra que es semejante a ella y con la cual se relaciona o le sirve de referencia:… … Español en México
précédente — ● précédent, précédente adjectif (latin praecedens, entis, de praecedere, précéder) Qui précède immédiatement dans l espace ou le temps : Le jour précédent. ● précédent, précédente (difficultés) adjectif (latin praecedens, entis, de praecedere,… … Encyclopédie Universelle
precedente — (m) (Intermedio) cosa, acción o situación anterior, que permite juzgar hechos futuros parecidos; antecedente Ejemplos: Este libro no se puede clasificar dentro de ningún género, es un precedente. No había ningún precedente legal de un caso… … Español Extremo Basic and Intermediate
precedente — {{#}}{{LM P31323}}{{〓}} {{SynP32077}} {{[}}precedente{{]}} ‹pre·ce·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que precede. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lo que ha ocurrido antes y condiciona lo que ocurre después. {{#}}{{LM SynP32077}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos