-
1 быть старше по званию
1) General subject: (кого-л.) have precedence of, outrank, take precedence of, take precedency of, take precession of2) Military: have a higher rank3) Diplomatic term: (кого-л.) have the precedence of, (кого-л.) take the precedence ofУниверсальный русско-английский словарь > быть старше по званию
-
2 в порядке очерёдности
1) General subject: in order of precedency, in order of precession2) Military: in order of precedence, on a rotating3) Economy: in order of priority4) Diplomatic term: in the order of precedenceУниверсальный русско-английский словарь > в порядке очерёдности
-
3 в порядке очередности
1) General subject: in order of precedency, in order of precession2) Military: in order of precedence, on a rotating3) Economy: in order of priority4) Diplomatic term: in the order of precedenceУниверсальный русско-английский словарь > в порядке очередности
-
4 занимать более высокую должность, чем
General subject: have precedence of (кто-л.), take precedence of (кто-л.), take precedency of (кто-л.), take precession of (кто-л.)Универсальный русско-английский словарь > занимать более высокую должность, чем
-
5 оспаривать (чей-л.) приоритет
1) General subject: contend for precedency with, contend for precession with2) Makarov: contend for precedence withУниверсальный русско-английский словарь > оспаривать (чей-л.) приоритет
-
6 отказаться от преимущества
General subject: yield precedence to, yield precedency to, yield precession toУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от преимущества
-
7 по старшинству
1) General subject: in order of precedency, in order of precession2) Military: in order of precedence3) Economy: according to seniority -
8 предшествовать
1) General subject: antecede (по времени, месту, рангу), antedate, fore-run, forego, forerun, forgo, go before, have priority over, precede (чем-либо), preface (чему-л.), take precedence of, take priority of (чему-либо или кому-либо), take precedence, take precedence over, take priority of, pre-date (predate), have priority over (кому-л., чему-л.), take precedence of (чему-л.), take precedency of (чему-л.), take precession of (чему-л.)2) Mathematics: be preceded by, be predecessor of, be prefixed to3) Religion: prevent4) Economy: have precedence6) Makarov: have priority of (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), have priority over (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), take priority of (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), take priority over (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), come before -
9 приоритет
1) General subject: antecedence, headship, primary right, priority, focus, first place2) Engineering: grade4) Economy: precedence (напр. кредиторов при банкротстве)5) Information technology: precedence6) Automation: priority grade7) leg.N.P. preference, seniority -
10 приоритет операций
1) General subject: precedency2) Programming: precedence of operators3) Automation: operator precedenceУниверсальный русско-английский словарь > приоритет операций
-
11 ранг
2) Naval: status4) Mathematics: dimension, dimensionality, spur, trace5) Law: precedence, precedency, station6) Diplomatic term: class (дипломатических представителей), rank (дипломатический и т.п.)7) Psychology: ranking8) Telecommunications: tier (клиент ранга 1)10) leg.N.P. ranks (in civil or military service) -
12 сначала (первыми) идут дамы
General subject: ladies take precedency, ladies take precessionУниверсальный русско-английский словарь > сначала (первыми) идут дамы
-
13 сначала идут дамы
General subject: ladies take precedence, (первыми) ladies take precedency, (первыми) ladies take precession -
14 старшинство
1) General subject: anteriority, eldership, precedence, priority, senility, seniority, superiority, first place2) Military: order of precedence, precedence (в звании или должности)3) Engineering: precedence (приоритет), seniority (по положению или возрасту)4) Cards: ranking5) Law: ancienty, precedency6) Economy: precedence (по должности)7) Jargon: whiskers (особенно в своем профсоюзе)8) Automation: precedence (операций при выполнении УП)9) Makarov: mastership -
15 старшинство операций
1) General subject: precedency2) Automation: operator precedenceУниверсальный русско-английский словарь > старшинство операций
-
16 уступить (кому-л.) первенство
General subject: yield precedence to, yield precedency to, yield precession toУниверсальный русско-английский словарь > уступить (кому-л.) первенство
-
17 уступить первенство
1) General subject: give the pas, (кому-л.) yield precedence to, yield the pas, (кому-л.) yield precedency to, (кому-л.) yield precession to2) Sports: yield the championshipУниверсальный русско-английский словарь > уступить первенство
-
18 финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь
General subject: financial measures take precedence (of other matters), financial measures take precedency ( of other matters), financial measures take precession (of other matters)Универсальный русско-английский словарь > финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь
-
19 оспаривать приоритет
1) General subject: (чей-л.) contend for precedency with, (чей-л.) contend for precession with2) Makarov: (чей-л.) contend for precedence withУниверсальный русско-английский словарь > оспаривать приоритет
-
20 предшествование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Precedency — Precedence Pre*ced ence, Precedency Pre*ced en*cy, n. [Cf. F. pr[ e]c[ e]dence. See {Precede}.] 1. The act or state of preceding or going before in order of time; priority; as, one event has precedence of another. [1913 Webster] 2. The act or… … The Collaborative International Dictionary of English
precedency — precedence /presadans/ or precedency /presadansiy/ The act or state of going before; adjustment of place. The right of being first placed in a certain order. See also preference precedent priority … Black's law dictionary
precedency — noun Date: 1612 precedence … New Collegiate Dictionary
precedency — /pres i deuhn see, pri seed n see/, n., pl. precedencies. precedence. [1590 1600; PRECED(ENCE) + ENCY] * * * … Universalium
precedency — noun The characteristic of establishing or serving as a precedent … Wiktionary
precedency — (Roget s Thesaurus II) noun The act, condition, or right of preceding: antecedence, precedence, priority, right of way. See PRECEDE … English dictionary for students
precedency — n. See precedence … New dictionary of synonyms
precedency — prece·den·cy … English syllables
precedency — prec•e•den•cy [[t]ˈprɛs ɪ dən si, prɪˈsid n si[/t]] n. pl. cies precedence … From formal English to slang
precedency — noun 1. status established in order of importance or urgency ...its precedence as the world s leading manufacturer of pharmaceuticals national independence takes priority over class struggle • Syn: ↑precedence, ↑priority • Derivationally related… … Useful english dictionary
Precedence — Pre*ced ence, Precedency Pre*ced en*cy, n. [Cf. F. pr[ e]c[ e]dence. See {Precede}.] 1. The act or state of preceding or going before in order of time; priority; as, one event has precedence of another. [1913 Webster] 2. The act or state of going … The Collaborative International Dictionary of English
