Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

preach+up

  • 1 preach

    موعظ‌ه‌ كردن‌ ، وعظ‌ كردن‌ ،سخنراني‌ مذهبي‌ كردن‌ ،نصيحت‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > preach

  • 2 preach ment

    موعظ‌ه‌

    English to Farsi dictionary > preach ment

  • 3 to preach down

    نكوهش‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to preach down

  • 4 to preach from note

    از روي‌يادداشت‌ وضع‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to preach from note

  • 5 to preach moral prin

    اصول‌اخلاقي‌ را وعظ‌ و تلقين‌كردن‌

    English to Farsi dictionary > to preach moral prin

  • 6 to preach up

    در وعظ‌)ستودن‌يا ستايش‌كردن‌

    English to Farsi dictionary > to preach up

  • 7 нравоучение

    خنثی preaching
    {preach ـ(vt.) موعظه کردن، وعظ کردن، سخنرانی مذهبی کردن، نصیحت کردن}
    { preacher: ـ(n.) واعظ}

    Русско-персидский словарь > нравоучение

  • 8 проповедовать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) موعظه کردن، وعظ کردن، سخنرانی مذهبی کردن، نصیحت کردن
    ............................................................
    (vt.) تفسیر کردن، به تفصیل شرح دادن، واضح کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) گستردن، (بوسیله تولید مثل) تکثیر کردن، زیاد کردن، پروردن، قلمه زدن، منتشر کردن، انتشار دادن، پخش کردن، پخش شدن، رواج دادن

    Русско-персидский словарь > проповедовать (I) (нсв)

  • 9 проповедь

    ............................................................
    (vt. & n.) وعظ کردن، سخنرانی کردن، موعظه کردن
    ............................................................
    (n.) موعظه، وعظ، خطبه، خطابه، اندرز، گفتار، وابسته بموعظه، موعظه کردن
    ............................................................
    {preach ـ(vt.) موعظه کردن، وعظ کردن، سخنرانی مذهبی کردن، نصیحت کردن}
    { preacher: ـ(n.) واعظ}
    ............................................................
    (n.) پخش، ترویج، گسترش، تکثیر، تبلیغ، انتشار، رواج، پراکنی
    ............................................................
    {spread ـ(past: spread ; past participle: spread
    (adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن}
    {!! spreader: گسترشگر، پخش کننده، شایع کننده، منتشر کننده}
    ............................................................
    (n.) مدافعه، دفاع، وکالت

    Русско-персидский словарь > проповедь

См. также в других словарях:

  • preach — preach·able; preach·er; preach·er·less; preach·er·ly; preach·er·ship; preach·ifi·ca·tion; preach·ify; preach·i·ly; preach·i·ness; preach·ment; un·preach; preach; preach·ing·ly; …   English syllables

  • preach — [ pritʃ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to talk about a religious subject at a religious meeting, especially in church: preach a sermon: The Reverend Hugh McKeag preached the sermon. preach to: That afternoon he preached to three… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Preach — Preach, v. t. 1. To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue. [1913 Webster] That Cristes gospel truly wolde preche. Chaucer. [1913 Webster] The Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preach — [pri:tʃ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: prechier, from Late Latin praedicare, from Latin dicare to say publicly ] 1.) [I and T] to talk about a religious subject in a public place, especially in a church during a service preach to ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • preach´i|ly — preach|y «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) …   Useful english dictionary

  • preach|y — «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) …   Useful english dictionary

  • Preach — Preach, v. i. [imp. & p. p. {Preached}; p. pr. & vb. n. {Preaching}.] [OE. prechen, OF. preechier, F. pr[^e]cher, fr. L. praedicare to cry in public, to proclaim; prae before + dicare to make known, dicere to say; or perhaps from (assumed) LL.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Preach — Preach, n. [Cf. F. pr[^e]che, fr. pr[^e]cher. See {Preach}, v.] A religious discourse. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preach — (v.) late O.E. predician, a loan word from Church Latin, reborrowed 12c. as preachen, from O.Fr. prechier (11c.), from L.L. predicare to proclaim publicly, announce (in Medieval Latin to preach ), from L. prae before (see PRE (Cf. pre )) + dicare …   Etymology dictionary

  • preach — [v1] speak publicly about beliefs address, deliver, deliver sermon, evangelize, exhort, give sermon, homilize, inform, minister, mission, missionary, orate, prophesy, pulpiteer, sermonize, talk, teach; concepts 51,285,367 preach [v2] lecture,… …   New thesaurus

  • preach — ► VERB 1) deliver a religious address to an assembled group of people. 2) earnestly advocate (a principle). 3) (preach at) give moral advice to (someone) in a self righteous way. DERIVATIVES preacher noun. ORIGIN Old French prechier, from Latin… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»