-
1 pre-emption
pre-emp·tion[ˌpri:ˈem(p)ʃən]n no pl\pre-emption clause Bezugsrechtsklausel f3. MIL präventive Kriegsführungwar of \pre-emption Präventivkrieg m* * *[priː'empSən]nZuvorkommen nt* * * -
2 pre-emption
pre-emp·tion [ˌpri:ʼem(p)ʃən] n\pre-emption clause Bezugsrechtsklausel f;3) mil präventive Kriegsführung;war of \pre-emption Präventivkrieg m -
3 pre-emption
pre-emption использование преимущественного права покупки pre-emption наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки pre-emption преимущественное право покупки -
4 pre-emption
pre-emption /pri:ˈɛmpʃn/n. [u] (leg.)1 prelazione; acquisto compiuto esercitando il diritto di prelazione -
5 pre-emption
Un panorama unique de l'anglais et du français > pre-emption
-
6 pre-emption
pre-emption noun 1) покупка прежде других 2) преимущественное право на по-купку (амер. на покупку государственной земли) -
7 pre-emption
-
8 pre-emption
-
9 pre-emption
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pre-emption
-
10 pre-emption
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pre-emption
-
11 pre-emption
A n1 gen action f préventive ; -
12 pre-emption
{pri'empʃn}
1. (право на) купуване/завладяване преди друг
2. право на воюваща страна да залавя и купува на определена цена стоки, изпращани на неприятеля от неутрална страна (и right of PRE-EMPTION)
3. присвояване
4. нападение, извършено, за да се изпревари нападение от страна на противника* * *{pri'empshn} n 1. (право на) купуване/завладяване преди др* * *1. (право на) купуване/завладяване преди друг 2. нападение, извършено, за да се изпревари нападение от страна на противника 3. право на воюваща страна да залавя и купува на определена цена стоки, изпращани на неприятеля от неутрална страна (и right of pre-emption) 4. присвояване* * *pre-emption[pri´empʃən] n 1. предотвратяване; обезсмисляне; обезсилване; 2. купуване (откупуване, завладяване) преди друг; right of \pre-emption право на закупуване преди друг; юрид. право на воюваща страна да залови и купи на определена цена контрабандни стоки, изпращани на неприятеля от неутрална държава (в международното право). -
13 pre-emption
предварительное освобождение каналов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
преимущественное право покупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pre-emption
The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-emption
-
14 pre-emption
переважне право купівлі; використання переважного права купівлі; заволодіння державною землею для отримання переважного права її купівлі; накладання арешту на товар на реалізацію переважного права купівлі- pre-emption contract -
15 pre-emption
1. n покупка прежде других; скупка2. n преимущественное право покупки3. n юр. право правительства воюющей стороны на покупку товара, принадлежащего гражданам другой страны и находящегося в пути4. n разг. захват, овладение; присвоение5. n воен. упреждение6. n карт. объявление большого количества взяток7. n спец. прерывание обслуживанияСинонимический ряд:assumption (noun) appropriation; assumption; seizure; usurpation -
16 pre-emption
сущ.
1) покупка прежде других
2) преимущественное право на покупку (амер. на покупку государственной земли) ;
использование преимущественного права покупки покупка прежде других;
скупка преимущественное право покупки - * right (американизм) (канадское) преимущественное право на покупку освоенного земельного участка (не более 160 акров) (юридическое) право правительства воюющей стороны на покупку товара, принадлежащего гражданам другой страны и находящегося в пути( обыкн. в страну неприятеля) (разговорное) захват, овладение;
присвоение( военное) упреждение( карточное) объявление большого числа взяток (специальное) прерывание обслуживания pre-emption использование преимущественного права покупки ~ наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки ~ преимущественное право покупкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-emption
-
17 pre-emption
n1) переважне право придбання2) розм. захоплення, оволодінняpre-emption right — амер. переважне право купити освоєну земельну ділянку
* * *n1) купівля раніше за інших; скуповування; переважне право купівлі2) юp. право уряду воюючої сторони на купівлю товару, що належить громадянам іншої країни е знаходиться в дорозі ( у країну ворога)3) захоплення, оволодіння; привласнення4) вiйcьк. попередження; кapт. оголошення великої кількості взяток5) cпeц. переривання обслуговування -
18 pre-emption
[prıʹempʃ(ə)n] n1. 1) покупка прежде других; скупка2) преимущественное право покупкиpre-emption right - амер., канад. преимущественное право на покупку освоенного земельного участка ( не более 160 акров)
2. юр. право правительства воюющей стороны на покупку товара, принадлежащего гражданам другой страны и находящегося в пути (обыкн. в страну неприятеля)3. разг. захват, овладение; присвоение4. 1) воен. упреждение2) карт. объявление большого количества взяток5. спец. прерывание обслуживания -
19 pre-emption
-
20 pre-emption
покупка прежде других, преимущественное право на покупку, (амер) право наложения ареста на товар
См. также в других словарях:
pre-emption — (n.) also preemption, c.1600, lit. the right of purchasing before others, from PRE (Cf. pre ) before + EMPTION (Cf. emption) … Etymology dictionary
pre-emption — 1. the right of buying before anyone else. 2. in international law, the right of a state to buy the property of another power in transit over its territory (or allow its own nationals to buy it). 3. in the USA, laws passed from 1841 onward… … Law dictionary
pre-emption law — pre|emp|tion or pre emp|tion «pree EHMP shuhn», noun. 1. U.S. and Canada. the act or right of purchasing before others or in preference to others: »It is neither right nor legal that Mr. Hardy s preemption should gobble up over 250 acres of hay… … Useful english dictionary
pre-emption rights — Where a company proposes to issue new shares, existing shareholders may have the right to be offered a pro rata part of the new shares before they are offered to a new shareholder. The rights are contained either in the Articles of Association or … Law dictionary
Pre-emption Group Guidelines — Voluntary guidelines produced by representatives of listed companies, investment institutions and corporate finance practitioners. They relate to issues of equity securities for cash other than on a pro rata basis, setting out the extent to which … Law dictionary
pre-emption agreement — Standard document England, Wales A pre emption agreement for use where a buyer wants the opportunity to buy a property in the event of the seller deciding to dispose of it during an agreed period. It is drafted from the point of view of the buyer … Law dictionary
pre-emption clause — a clause usually found in the articles of private companies designed to restrict the opportunities of shares being sold outside a prescribed group of people. Essentially, the clause provides that no shares are to be transferred to any person who… … Law dictionary
Pre-emption right — A pre emption right is a right to acquire certain property in preference to any other person. It usually refers to property newly coming into existence. A right to acquire existing property in preference to any other person is usually referred to … Wikipedia
pre-emption rights — When a UK company issues new shares, it is obliged by law to give existing shareholders the opportunity to purchase the new shares on a pro rata basis to their existing shareholding in the company. This right is usually implemented by means of a… … Financial and business terms
pre-emption rights — A principle, established in company law, according to which any new shares issued by a company must first be offered to the existing shareholders as the legitimate owners of the company. To satisfy this principle a company must write to every… … Accounting dictionary
pre-emption rights — A principle, established in company law, according to which any new shares issued by a company must first be offered to the existing shareholders as the legitimate owners of the company. To satisfy this principle a company must write to every… … Big dictionary of business and management