-
1 prawosławny
* * *a.rel. Orthodox; cerkiew prawosławna Orthodox church.mprel. (male) member of the Orthodox Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawosławny
-
2 prawosławny
adj(kościół, zwyczaj, pieśń) Orthodox -
3 prawosławn|y
Ⅰ adj. Relig. Orthodox- Rosyjski/Grecki kościół prawosławny (wyznanie) the Russian/Greek Orthodox Church- krzyż prawosławny a Russian crossⅡ prawosławn|y m, prawosławna f member of the Orthodox churchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawosławn|y
-
4 kościół
( budynek) church; ( organizacja) Church* * *mi-o- Gen. -a Loc. - ele1. (= świątynia) church; kościół parafialny parish church; kościół garnizonowy garrison church; iść pod kościół przen. start begging; chodzić do kościoła go to church; słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele in the right church but in the wrong pew; wrongly heard, wrongly answered.2. (= wierni) Church, Christendom.3. (= wyznanie chrześcijańskie) Church; Kościół anglikański the Anglican Church, the Church of England; Kościół grekokatolicki the Greek Orthodox Church; Kościół katolicki the Catholic Church; Kościół prawosławny the (Eastern) Orthodox Church; Kościół rzymskokatolicki the Roman-Catholic Church; Kościół unicki the Uniate Church; Ojciec/Doktor Kościoła rel. Father/Doctor of the Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kościół
-
5 ksiądz
* * *mp-ę- Dat. -u Voc. -że pl. -ża Gen. -ży Ins. - żmi kośc. priest; ksiądz katolicki/prawosławny Catholic/Orthodox priest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ksiądz
-
6 cerkiewn|y
adj. (prawosławny) Orthodox; (greckokatolicki) Uniat(e)- cerkiewny obraz an icon- cerkiewna kopuła the dome of an Orthodox/a Uniate churchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cerkiewn|y
-
7 kości|ół
m 1. (świątynia) church- kościół pod wezwaniem Bożego Ciała Corpus Christi Church- chodzić do kościoła to go to church2. (instytucja) Kościół the Church- rozdział Kościoła od Państwa the separation of church and state a. (the) church from (the) state3. (wspólnota religijna) Kościół Church, denomination- był członkiem Kościoła metodystycznego he was a member of the Methodist Church4. pot. (nabożeństwo) church pot.- spotkamy się po kościele we can meet after church- □ Kościół ewangelicko-augsburski Relig. the Lutheran Church of the Augsburg Confession- Kościół ewangelicko-reformowany the Reformed (Calvinist) Church- Kościół koptyjski Relig. Coptic Church- Kościół luterański Relig. the Lutheran Church- Kościół prawosławny the Orthodox Church- Kościół rzymskokatolicki Relig. the Roman Catholic Church- Kościół wschodni Relig. the (Eastern) Orthodox Church■ pójść pod kościół pot. to go out and begThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kości|ół
См. также в других словарях:
prawosławny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prawosławnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z prawosławiem, wyznający prawosławie, należący do prawosławia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świątynie, cmentarze, obrzędy, ikony prawosławne. Krzyż prawosławny. Duchowny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawosławny — prawosławnyni «odnoszący się do prawosławia, należący do prawosławia; wyznający prawosławie» Kościół, cmentarz, krzyż prawosławny. Wyznanie, duchowieństwo prawosławne. prawosławny w użyciu rzecz. «wyznawca prawosławia» Nabożeństwo dla… … Słownik języka polskiego
Orthodox Cemetery in Warsaw — Details Year established 1841 Country Poland … Wikipedia
Миронович, Антон Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миронович. Антон Васильевич Миронович польск. Antoni Mironowicz Дата рождения: 30 октября 1959(1959 10 30) (53 года) … Википедия
Православное кладбище в Варшаве — Кладбище Православное кладбище Cmentarz Prawosławny na Woli … Википедия
Polish Orthodox Church — The Polish Autocephalous Orthodox Church Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny Alexander Nevsky Cathedral, Łódź Founder … Wikipedia
Czykwin — Eugeniusz Czykwin Eugeniusz Czykwin (* 12. September 1949 in Orla) ist ein polnischer Politiker und Journalist, er engagiert sich in der orthodoxen und weißrussischen Gemeinschaft und war Abgeordneter im Sejm in der IX. und X. Wahlperiode (PRL)… … Deutsch Wikipedia
Eugeniusz Czykwin — (* 12. September 1949 in Orla) ist ein polnischer Politiker und Journalist, er engagiert sich in der orthodoxen und weißrussischen Gemeinschaft und war Abgeordneter im Sejm in der IX. und X. Wahlperiode (PRL) sowie der I., IV., V. und VI.… … Deutsch Wikipedia
Польская православная церковь — Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny … Википедия
Military Ordinariate of Poland — Catholicism portal The Military Ordinariate of Poland (Polish: Ordynariat Polowy Wojska Polskiego) is a military ordinariate of the Roman Catholic Church. Immediately subject to the Holy See, it provides pastora … Wikipedia
Георгий (Паньковский) — Епископ Георгий … Википедия