-
1 prawn
nounGarnele, die* * *[pro:n](a type of edible shellfish like the shrimp.) die Garnele* * *giant \prawn Riesengarnele fdon't come the raw \prawn with me versuch jetzt nicht, mich für dumm zu verkaufen fam* * *[prɔːn]nGarnele f* * *A s FISCH Garnele fB v/i Garnelen fangen* * *nounGarnele, die* * *n.Garnele -n f. -
2 prawn
giant \prawn Riesengarnele fPHRASES: -
3 prawn
[prɔːn]nGarnele f, Krabbe f -
4 prawn
[prɔːn]nGarnele f, Krabbe f -
5 prawn cocktail
-
6 prawn cracker
prawn ˈcrack·ern Krabbenchip m, Kroepoek m -
7 prawn cocktail
prawn 'cock·tail nKrabbencocktail m -
8 prawn cracker
prawn 'crack·er nKrabbenchip m, Kroepoek m -
9 prawn crackers
plKrabbenchips pl -
10 prawn crackers
nplKrabbenchips pl -
11 prawn crackers
nplKrabbenchips pl -
12 king prawn
* * * -
13 king prawn
[Riesen]garnele f -
14 raw
1. adjective1) (uncooked) roh2) (inexperienced) unerfahren; blutig [Anfänger]; see also academic.ru/60810/recruit">recruit 1. 1), 3)touch or hit a raw nerve — einen wunden Punkt od. eine empfindliche Stelle treffen
4) (chilly) nasskalt6) (fig.): (unpolished) grob7) (Statistics) unaufbereitet2. nountouch somebody on the raw — (Brit. coll.) jemanden an [s]einer verwundbaren Stelle treffen
* * *[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) roh2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) Roh-...3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) wund4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) unerfahren•- rawness- a raw deal
- raw material* * *1. (unprocessed) roh, unbehandelt\raw material Rohstoff m\raw sewage ungeklärte Abwässer pl\raw silk Rohseide f2. (uncooked) rohin their \raw state im Rohzustand, in ungekochtem Zustand3. (of information) Roh-\raw data Rohdaten pl\raw evidence unbestätigter Hinweis\raw figures Schätzzahlen pl, Schätzungen pl4. (inexperienced) unerfahrena \raw beginner/recruit ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin5. (unbridled) rein\raw energy pure Energie\raw power rohe Kraft6. (outspoken) offena \raw drama ein offenes Drama8. (cold) raua \raw wind ein rauer Wind9.▶ to expose a \raw nerve [or spot] einen wunden Punkt berührenII. nin the \raw nackt2. (hiding nothing)in the \raw ungeschönt, ohne jede Beschönigung3.▶ to touch sb on the \raw BRIT, AUS jdn an einer empfindlichen Stelle treffen, einen wunden Punkt bei jdm berühren* * *[rɔː]1. adj (+er)1) (= uncooked) meat, food roh; (= unprocessed) roh, Roh-; alcohol rein, unvermischt; cloth ungewalkt; leather ungegerbt; cotton roh, naturbelassen, unbehandelt; rubber roh; sewage ungeklärtraw edge (of cloth etc) — ungesäumte Kante
it's a raw deal (inf) — das ist eine Gemeinheit (inf)
to give sb a raw deal (inf) — jdn benachteiligen, jdn unfair behandeln
to get a raw deal — schlecht wegkommen (inf)
2) (= naked, pure basic) emotion nackt, unverfälscht; energy ursprünglich, impulsiv, nackt; talent ungeschliffen, elementar; ambition, statistics nackt; courage elementar, unverfälscht; facts nackt, unverfälscht, ungeschöntraw score ( US Sch ) — bloße Punktergebnisse or Punkte pl
3) (= inexperienced) troops, recruit neu, unerfahrenred and raw —
to touch a raw nerve (fig) — einen wunden Punkt berühren, einen rohen or offen liegenden Nerv berühren
2. n1)2)life/nature in the raw — die raue Seite des Lebens/der Natur
* * *raw [rɔː]A adj (adv rawly)1. roh2. a) roh, ungekochtb) ungeklärt (Abwässer)3. WIRTSCH, TECH roh, Roh…, unbearbeitet, z. B.a) ungebrannt (Ton)b) ungegerbt (Leder)c) ungewalkt (Tuch)d) ungesponnen (Wolle)e) unvermischt, unverdünnt (Alkohol):raw oil Rohöl n;raw silk Rohseide f4. FOTO unbelichtet:raw stock Rohfilm(e) m(pl)5. noch nicht ausgewertet, unaufbereitet (Daten etc):raw draft Rohentwurf m7. US roh, primitiv (Hütte etc)8. a) wund (gerieben) (Haut)b) offen (Wunde)9. roh, grob:a) geschmacklos (Bild etc)b) sl ungehobelt, wüst10. unerfahren, grün umg:a raw beginner ein blutiger Anfänger11. unwirtlich, rau, nasskalt (Klima, Wetter)12. umg gemein, unfair:give sb a raw deal jemandem übel mitspielenB s1. wunde oder wund geriebene Stelle2. fig wunder Punkt:touch sb on the raw jemanden an seiner empfindlichen Stelle oder empfindlich treffen3. WIRTSCHa) Rohstoff m, -ware fb) meist pl Rohzucker m4. in the rawa) im Natur- oder Rohzustand,life in the raw das Leben, hart und grausam wie es ist* * *1. adjective1) (uncooked) roh2) (inexperienced) unerfahren; blutig [Anfänger]; see also recruit 1. 1), 3)3) (stripped of skin) blutig [Fleisch]; offen [Wunde]; (sore) wund [Füße]touch or hit a raw nerve — einen wunden Punkt od. eine empfindliche Stelle treffen
4) (chilly) nasskalt5) (untreated) Roh[haut, -holz, -seide, -zucker, -erz, -leder]; (undiluted) rein [Alkohol]6) (fig.): (unpolished) grob7) (Statistics) unaufbereitet2. nountouch somebody on the raw — (Brit. coll.) jemanden an [s]einer verwundbaren Stelle treffen
* * *adj.grob adj.rau adj.rauh (alt.Rechtschreibung) adj.roh adj.unbearbeitet adj. -
15 devein
de·vein[ˌdi:ˈveɪn]vtto \devein a prawn/shrimp den Darm von einer Garnele/einem Shrimp abziehen -
16 devein
de·vein [ˌdi:ʼveɪn] vtto \devein a prawn/ shrimp den Darm von einer Garnele/einem Shrimp abziehen -
17 raw
1) ( unprocessed) roh, unbehandelt;\raw material Rohstoff m;\raw sewage ungeklärte Abwässer pl;\raw silk Rohseide f2) ( uncooked) roh;in their \raw state im Rohzustand, in ungekochtem Zustand3) ( of information) Roh-;\raw data Rohdaten pl;\raw evidence unbestätigter Hinweis;4) ( inexperienced) unerfahren;a \raw beginner/ recruit ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin5) ( unbridled) rein;\raw energy pure Energie;\raw power rohe Kraft6) ( outspoken) offen;a \raw drama ein offenes Drama8) ( cold) rau;a \raw wind ein rauer WindPHRASES:to expose a \raw nerve [or spot] einen wunden Punkt berühren;in the \raw nackt2) ( hiding nothing)in the \raw ungeschönt, ohne jede BeschönigungPHRASES:to touch sb on the \raw (Brit, Aus) jdn an einer empfindlichen Stelle treffen, einen wunden Punkt bei jdm berühren
См. также в других словарях:
Prawn — Prawn, n. [OE. prane, of unknown origin; cf. L. perna a sea mussel.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large shrimplike Crustacea having slender legs and long antenn[ae]. They mostly belong to the genera {Pandalus}, {Pal[ae]mon},… … The Collaborative International Dictionary of English
prawn — [pro:n US pro:n] n especially BrE a small pink ↑shellfish that can be eaten American Equivalent: shrimp ▪ a prawn sandwich ▪ prawn cocktail (=a small dish of prawns in a sauce with some salad) … Dictionary of contemporary English
prawn — prawn; prawn·er; … English syllables
prawn´er — prawn «prn», noun, verb. –n. any one of several shellfish used for food. Prawns are much like shrimp but larger. They are related to shrimp. –v.i. to fish for or catch prawns. ╂[Middle English prayne, and prane; origin uncertain] –prawn´er, noun … Useful english dictionary
prawn — [ prɔn ] noun count a SHELLFISH (=a sea animal with a hard shell around it) that looks like a large SHRIMP and can be eaten … Usage of the words and phrases in modern English
prawn — (n.) early 15c., prayne, of unknown origin … Etymology dictionary
prawn — ► NOUN ▪ a marine crustacean which resembles a large shrimp. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
prawn — [prôn] n. [ME prane < ?] a large shrimp or other similar crustacean vi. to fish for prawns prawner n … English World dictionary
prawn — The literal definition of prawn (a word which appears in the Middle English period, but whose origin is unknown) as an edible shellfish is obviously part of standard English. It is, however, the figurative use of the word to describe a fool or… … Australian idioms
Prawn — For other uses, see Prawn (disambiguation). Dendrobranchiata Temporal range: Famennian–Recent … Wikipedia
prawn — /prɔn / (say prawn) noun 1. any of various shrimp like decapod crustaceans of the genera Palaemon, Penaeus, etc. (suborder Macrura), certain of which are used as food. 2. Colloquial a weak, spiritless, insignificant person: he s a bit of a prawn …
