-
1 prawica
-ypo prawicy — ( z prawej strony) on the right
* * *f.1. polit. the Right, right wing; skrajna prawica radical right, ultra-right.2. emf. (= prawa ręka) right hand; po prawicy on the right.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawica
-
2 wiedzieć
1. (wiem, wiesz); imp; wiedz; vt 2. viwiedzieć (o kimś/czymś) — to know (about sb/sth)
wiesz co? — pot you know what? (pot), I'll tell you what! (pot)
żebyś wiedział! — pot you bet! (pot)
jeśli chcesz wiedziesz,... — for your information
* * *ipf.wiem wiesz wiedzą know ( o czymś about l. of sth) (że... (that)...); wiem o tobie wszystko I know all about you; wiem to na pewno I know it for sure; wiem, że byłeś w Detroit I know (that) you've been to Detroit; wiem, że ona jest niewinna I know her to be innocent; on dużo wie he knows a lot; wiedzieć, co w trawie piszczy have l. keep one's ear to the ground; czy ja wiem... l. bo ja wiem... well, I don't know...; niewiele wiem o Dublinie I don't know much about Dublin; nie wiem, co robić I don't know what to do; nie wie lewica, co czyni prawica the left hand doesn't know what the right hand is doing; o ile wiem as far as I know; as far as I'm aware; choćby nie wiem co no matter what happens; kto to wie? who can say?; kto wie, co nas czeka? who knows what lies ahead?; kto wie, co przyniesie przyszłość? who knows what the future holds?; skąd wiesz, że to prawda? how do you know it's true?; wiesz co? (do) you know what?; trzeba wam wiedzieć, że... you must know that...; a żebyś wiedział! you bet!; no wiesz! ( wyraża zgorszenie) how can you!; Bóg jeden wie God only knows; diabli wiedzą co the devil knows what.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiedzieć
-
3 lewic|a
f 1. sgt Polit. (partia, kierunek) the Left- partie lewicy left-wing parties- działać na lewicy to be a left-wing activist- obóz lewicy the left wing2. książk. (lewa ręka) left hand- po lewicy on the left hand■ nie wie lewica, co czyni prawica przysł. the left hand doesn’t know what the right hand is doing przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lewic|a
-
4 prawic|a
f 1. sgt Polit. the Right, the right wing- skrajna prawica the extreme right (wing)- należeć do prawicy to belong to the right wing- wywodzić się z prawicy to derive a. come from the right wing- zwolennicy/przeciwnicy prawicy right-wing supporters/opponents of the right2. przest. (ręka) right hand- uścisnąć komuś prawicę to shake hands with sb- wyciągnąć prawicę do kogoś to hold out one’s (right) hand to sb- po a. na prawicy on a. to the right, on the right-hand sideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawic|a
-
5 przegrup|ować
pf — przegrup|owywać impf Ⅰ vt 1. (zreorganizować) to reorganize [pracowników]; to reshuffle [skład rządu]- przed wyborami prawica przegrupowuje swoje siły in the run-up to the elections the Right is regrouping its forces a. the forces of the Right are regrouping2. Wojsk. to regroup, to redeploy [wojsko, siły, jednostki]- nieprzyjaciel atakuje, nie dając nam czasu na przegrupowanie wojsk the enemy is attacking without giving our army time to regroupⅡ przegrupować się — przegrupowywać się Wojsk. to regroup- dywizje przegrupowały się the divisions regroupedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegrup|ować
-
6 skrajn|y
adj. 1. (odbiegający od przeciętności) [bieda, poglądy, prawica, rozwiązania] extreme- w skrajnych przypadkach in extreme cases- mieć skrajne poglądy to be extreme in one’s views- być czyimś skrajnym przeciwieństwem to be sb’s exact opposite- odrzucać skrajne wyniki to disregard extreme readings a. results- popadać w skrajne nastroje to experience extreme moods2. (najbardziej wysunięty) outermostThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrajn|y
См. также в других словарях:
prawica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ugrupowania, partie polityczne, ludzie o poglądach zachowawczych, wyznający tradycyjne wartości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sympatyzować z prawicą. Należeć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawica — ż II, DCMs. prawicacy; lm D. prawicaic 1. «partia konserwatywna, stronnictwo zachowawcze» Skrajna prawica. Zwolennicy, przeciwnicy prawicy. 2. podn. «prawa ręka» Podać, uścisnąć komuś prawicę. ∆ Po prawicy (rzad. na prawicy) «z prawej strony, po… … Słownik języka polskiego
Kongress der Neuen Rechten — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: bitte bequellen und ausbauen Solemio 18:35, 28. Okt … Deutsch Wikipedia
Nasz Dziennik — Nasz Dziennik, front cover Type Daily newspaper Format Compact Owner … Wikipedia
Republic Right Party — Infobox Political Party party name = Prawica Rzeczypospolitej party colorcode = #FFA000 leader = Marek Jurek foundation = 20 April 2007 ideology = Christian democracy, Conservatism headquarters = ul. Krakowskie Przedmieście 13, Warsaw… … Wikipedia
Prime Minister (TV Series) — Infobox Television show name = Ekipa caption = DVD case of the first two episodes of the series. format = Series runtime = 55 minutes (approximate) creator = Agnieszka Holland Magdalena Łazarkiewicz Katarzyna Adamik starring = Janusz Gajos… … Wikipedia
Union de la politique réelle — Unia Polityki Realnej Leader Bartosz Józwiak Fondation … Wikipédia en Français
Europawahl in Polen 2009 — Die polnischen Wahlbezirke Die Europawahl in Polen 2009 fand am 7. Juni 2009 statt. Sie wurde im Zuge der EU weit stattfindenden Europawahl 2009 durchgeführt, wobei in Polen 50 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Insgesamt… … Deutsch Wikipedia
Sejm of the Republic of Poland — Sejm redirects here. For other uses, see Sejm (disambiguation). Not to be confused with Saeima or Seimas. Sejm of the Republic of Poland Sejm Rzeczypospolitej Polskiej … Wikipedia
List of political parties in Poland — Political parties in Poland lists current political parties in Poland, as well as former parties dating back as far as 1918. Since 1989, Poland has a multi party system, with numerous competing political parties. Individual parties rarely have a… … Wikipedia
Sanacja — (Sanation) was a coalition political movement in the interbellum Second Polish Republic. It was created in 1926 by Józef Piłsudski as a broad movement to support the moral sanation ( restoration to health ) of the Polish body politic before and… … Wikipedia