Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

prato

  • 81 pl

    abbr 1 place (lugar). 2 plate (prato, placa). 3 plural (plural).

    English-Portuguese dictionary > pl

  • 82 place setting

    place set.ting
    [pl'eis setiŋ] n jogo de prato, copo e talheres de mesa para uma pessoa.

    English-Portuguese dictionary > place setting

  • 83 plat du jour

    plat du jour
    [pla: du: ʒ'uə] n Fr prato do dia: oferta diária de um restaurante.

    English-Portuguese dictionary > plat du jour

  • 84 plateful

    noun (the complete contents of a plate: a plateful of potatoes; two platefuls of chips.) pratada
    * * *
    plate.ful
    [pl'eitful] n pratada, prato cheio.

    English-Portuguese dictionary > plateful

  • 85 ramekin

    ram.e.kin
    [r'æmikin] n 1 Cook prato que consta de pão coberto com ovos e queijo em forminhas individuais. 2 forminhas, tigelinhas individuais.

    English-Portuguese dictionary > ramekin

  • 86 remove

    [rə'mu:v]
    1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) tirar
    2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) tirar
    3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) mudar-se
    - removal
    - remover
    * * *
    re.move
    [rim'u:v] n 1 remoção, transferência, deslocamento. I got my remove / fui transferido. 2 prato que se serve ou retira da mesa. 3 grau, degrau, distância (de parentesco). 4 classe de alunos que terminaram uma série inferior, mas não estão preparados para a série seguinte, classe intermediária. 5 mudança de posição ou domicílio. 6 espaço, intervalo. 7 promoção. • vt+vi 1 remover, transferir, mudar de lugar ou posição. 2 retirar, tirar, livrar-se de, afastar(-se), eliminar. we removed ourselves / nós nos afastamos. 3 demitir, afastar. 4 matar. 5 pôr fim a, eliminar.

    English-Portuguese dictionary > remove

  • 87 resurrection pie

    res.ur.rec.tion pie
    [rezər'ekʃən pai] n Cook prato preparado com os restos de refeições anteriores.

    English-Portuguese dictionary > resurrection pie

  • 88 sc

    abbr 1 scale (escala, escama, prato de balança, etc). 2 scene (cena). 3 science (ciência). 4 screw (parafuso).

    English-Portuguese dictionary > sc

  • 89 scale pan

    scale pan
    [sk'eil pæn] n prato de balança.

    English-Portuguese dictionary > scale pan

  • 90 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama
    * * *
    scale1
    [skeil] n 1 escama. 2 camada fina, crosta. 3 Ent cochonilha. • vi 1 escamar, remover escamas. 2 descascar. to scale off esfoliar.
    ————————
    scale2
    [skeil] n 1 prato de balança. • vt pesar. the calf scales 125 pounds / o vitelo pesa 125 libras.
    ————————
    scale3
    [skeil] n 1 escala, seqüência, série de graus. 2 graduação, régua, metro, instrumento de medida. 3 escala: proporção de tamanho. 4 extensão, tamanho. 5 Mus escala. • vi 1 reduzir, baixar em certa proporção. 2 representar em escala. 3 escalar, subir, ascender. on a large scale em larga escala. plain scale tamanho natural (desenho). reduced ( enlarged) scale escala reduzida (aumentada). to scale down reduzir proporcionalmente.

    English-Portuguese dictionary > scale

  • 91 short order

    short or.der
    [ʃ'ɔ:t ɔ:də] n prato de comida, servido no balcão.

    English-Portuguese dictionary > short order

  • 92 side-dish

    side-dish
    [s'aiddiʃ] n prato que acompanha outro, acompanhamento.

    English-Portuguese dictionary > side-dish

  • 93 slipmat

    slip.mat
    [sl'ipmæt] n pedaço de borracha fina circular colocada no prato do toca-discos para evitar que os discos escorreguem.

    English-Portuguese dictionary > slipmat

  • 94 soup-plate

    soup-plate
    [s'u:p pleit] n prato fundo.

    English-Portuguese dictionary > soup-plate

  • 95 special

    ['speʃəl] 1. adjective
    1) (out of the ordinary; un-usual or exceptional: a special occasion; a special friend.) especial
    2) (appointed, arranged, designed etc for a particular purpose: a special messenger; a special tool for drilling holes.) especial
    2. noun
    (something which is special: There's a special (= a special train) due through here at 5.20.) especial
    - speciality
    - specialize
    - specialise
    - specialization
    - specialisation
    - specialized
    - specialised
    - specially
    * * *
    spe.cial
    [sp'eʃəl] n 1 trem ou outro veículo especial. 2 pessoa ou coisa especial. 3 edição especial de jornal, edição extra. 4 Amer produto ou prato especial. • adj 1 especial, distinto. 2 particular, peculiar. 3 próprio. 4 específico. 5 diferente. 6 excepcional. 7 grande, excelente. on special Amer coll em oferta, com desconto, com preço reduzido.

    English-Portuguese dictionary > special

  • 96 standing dish

    standing dish
    prato trivial cotidiano.

    English-Portuguese dictionary > standing dish

  • 97 succotash

    suc.co.tash
    [s'∧kətæʃ] n Amer prato de milho verde e feijão, cozidos juntos.

    English-Portuguese dictionary > succotash

  • 98 tabbouleh

    tab.bou.leh
    [tæb'u:lei; təb'u:lə] n Cook tabule: prato típico árabe que consiste em salada de trigo, tomate, pepino, hortelã, temperado com azeite e limão.

    English-Portuguese dictionary > tabbouleh

  • 99 tablemat

    ta.ble.mat
    [t'eibəlmæt] n descanso de prato (para mesa).

    English-Portuguese dictionary > tablemat

  • 100 tea towel

    tea tow.el
    [t'i: tauəl] n pano de prato.

    English-Portuguese dictionary > tea towel

См. также в других словарях:

  • Prato — Saltar a navegación, búsqueda Para la comuna suiza, véase Prato (Tesino). Prato Archivo:Prato Stemma.png Escudo …   Wikipedia Español

  • prato — s. m. 1. Peça de louça em que se come ou em que se serve a comida: prato covo ou fundo, prato sopeiro; prato plano ou chato, prato para comida de garfo. 2. Cada um dos diferentes manjares que entram numa refeição. 3. Iguaria, acepipe. 4. Peça da… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Prato — heißen: Provinz Prato, eine italienische Provinz in der Toscana Ortschaften: Prato (Toskana), Großstadt und Provinzhauptstadt, Italien Prato Carnico, Gemeinde in der Provinz Udine, Italien Prato Sesia, Gemeinde in der Provinz Novara, Italien Prad …   Deutsch Wikipedia

  • Prato — Prato,   1) Hauptstadt der Provinz Prato, in der Toskana, Italien, 63 m über dem Meeresspiegel, am Bisenzio, 166 700 Einwohner; Bischofssitz; Textilfachschule, Gemäldegalerie; bildet mit den Nachbarorten ein bedeutendes …   Universal-Lexikon

  • Prato — Le nom est en principe italien, et désigne un pré, autrement dit celui qui habite un lieu dit appelé Prato. Variante : Prati …   Noms de famille

  • Prato — Prato, 1) Stadt in der toscanischen Präfectur Florenz, am Bisenzio u. an der Eisenbahn zwischen Florenz u. Pistoja; 20 öffentliche Plätze, Amthaus, Theater, Kathedrale (mit dem Gürtel der heiligen Jungfrau), 29 Kirchen u. Klöster, 4 Hospitäler,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prato — (P. in Toskana), Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Florenz, 64 m ü. M., rechts am Bisenzio, an der Eisenbahn Florenz Pistoja und der Dampfstraßenbahn Florenz P., gut gebaut. von Mauern mit fünf Toren umgeben, hat ein Kastell aus dem 14.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Prato — Prato, Stadt in der ital. Prov. Florenz, am Bisenzio, (1901) 51.453 E., berühmter Dom (12. Jahrh.; im 14. Jahrh. von Giov. Pisano umgebaut); Textilindustrie, Zwiebackbäckerei; im NO. Serpentinbrüche …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Prato — es la capital de la provincia homónima en la región de la Toscana, Italia. Su población ronda los 165.400 habitantes. Se encuentra a unos 15 km de Florencia, y actualmente es un importante centro textil. No obstante merece una visita, pues su… …   Enciclopedia Universal

  • prato — s.m. [lat. pratum ] (pl. i, ant. le prata, le pràtora ). 1. [spazio erboso non coltivato: p. pieno di fiori ] ▶◀ campo. ‖ prateria. 2. (sport.) [zona erbosa dove si disputano le partite in alcuni sport, quali il calcio e sim.: hockey su p. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • Prato — /ˈpratoʊ/ (say prahtoh) noun a town in Italy, in northern central Tuscany …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»