-
1 осуществимость
praticabilità, probabilità -
2 feasibility
[ˌfiːzə'bɪlətɪ]1) (of idea, plan) fattibilità f., praticabilità f.2) (of claim, story) verosimiglianza f.* * *noun fattibilità* * *feasibility /fi:zəˈbɪlətɪ/n. [u]l'essere fattibile; fattibilità; attuabilità; realizzabilità; praticabilità● feasibility study, analisi (o studio) di fattibilità; (econ.) calcolo di convenienza economica.* * *[ˌfiːzə'bɪlətɪ]1) (of idea, plan) fattibilità f., praticabilità f.2) (of claim, story) verosimiglianza f. -
3 practicability
[ˌpræktɪkə'bɪlətɪ]1) (of proposal, plan) attuabilità f.2) (of roads, access) praticabilità f.* * *noun fattibilità* * *practicability /præktɪkəˈbɪlətɪ/n. [u]1 praticabilità; l'essere fattibile2 praticità; utilità* * *[ˌpræktɪkə'bɪlətɪ]1) (of proposal, plan) attuabilità f.2) (of roads, access) praticabilità f. -
4 проходимость
* * *ж.1) (местности и т.п.) viabilità; praticabilità; percorribilità авто2) ( транспортных средств) tenuta di strada3) мед. permeabilitàпроходи́мость кишок — permeabilità intestinale
* * *n1) gener. praticabilita (о местности), viabilita (транспортных средств), penetrabilita, percorribilità (дороги), permeabilita, transitabilita2) milit. capacita' fuoristrada (танков и пр.)3) econ. viabilita (средств транспорта) -
5 проходимость
ж.1) (местности, дороги) viabilità f, percorribilità f, praticabilità f2) ( транспортных средств) tenuta f di strada -
6 проходимость
2) ( о дороге) praticabilità -
7 выполнимость
-
8 осуществимость
ж.realizzabilità, fattibilità* * *n1) gener. attuabilita, praticabilita2) fin. eseguibilita, effettuabilita, fattibilita -
9 применимость
ж.impiegabilità, applicabilità* * *ngener. adattabilita, praticabilita, applicabilita -
10 сговорчивость
ж.trattabilità; arrendevolezza ( податливость)* * *ngener. andantezza, praticabilita, trattabilita, arrendevolezza, duttilita, facilita -
11 perviousness
perviousness /ˈpɜ:vɪəsnəs/n. [u]2 penetrabilità; permeabilità3 chiarezza; comprensibilità; semplicità. -
12 playable
adjective ((negative unplayable) (of a ground, pitch etc) not good enough for a game to be played on it: Because of the rain the referee decided the ground was not playable.) agibile, praticabile* * *playable /ˈpleɪəbl/a.2 (teatr.) che si può rappresentare3 (mus.) eseguibile; che si può suonareplayabilityn. [u]1 (teatr.) rappresentabilità2 (mus.) eseguibilità -
13 practicality
[ˌpræktɪ'kælətɪ] 1.1) (of person) senso m. pratico; (of clothes, equipment) praticità f.2) (of scheme, idea, project) aspetto m. pratico2.nome plurale practicalities dettagli m. pratici* * *['kæ-]noun praticità, senso pratico* * *practicality /præktɪˈkælətɪ/n.1 [u] praticità; concretezza; senso pratico2 [u] praticabilità; fattibilità3 (generalm. al pl.) aspetto pratico; aspetto concreto; problema pratico.* * *[ˌpræktɪ'kælətɪ] 1.1) (of person) senso m. pratico; (of clothes, equipment) praticità f.2) (of scheme, idea, project) aspetto m. pratico2.nome plurale practicalities dettagli m. pratici -
14 viable
['vaɪəbl]1) (feasible) [company, government, farm] vitale, produttivo; [project, idea, plan] fattibile2) biol. zool. med. vitale* * *viable /ˈvaɪəbl/a.2 ( per estens.) fattibile; praticabile: a viable option [project, solution], un'opzione [un progetto, una soluzione] fattibile; a viable alternative to nuclear power, un'alternativa praticabile all'energia nucleare; a viable hypothesis, un'ipotesi valida4 (fin.) solvibileFALSI AMICI: viable non significa viabile viabilityn. [u]4 (fin.) solvibilità; capacità di far fronte agli impegni internazionaliFALSI AMICI: viability non significa viabilità.* * *['vaɪəbl]1) (feasible) [company, government, farm] vitale, produttivo; [project, idea, plan] fattibile2) biol. zool. med. vitale -
15 workable
['wɜːkəbl]1) (feasible) [idea, plan] realizzabile, praticabile; [ system] pratico, funzionale; [ arrangement] realizzabile, attuabile, possibile* * *adjective ((of a plan) able to be carried out.) realizzabile* * *workable /ˈwɜ:kəbl/a.● workable clay, argilla plasmabileworkabilityn. [u]1 (tecn.) lavorabilità2 fattibilità; praticabilità* * *['wɜːkəbl]1) (feasible) [idea, plan] realizzabile, praticabile; [ system] pratico, funzionale; [ arrangement] realizzabile, attuabile, possibile -
16 practicability prac·ti·cabil·ity n
[ˌpræktɪkə'bɪlɪtɪ]praticabilità, attuabilitàEnglish-Italian dictionary > practicability prac·ti·cabil·ity n
См. также в других словарях:
praticabilità — s.f. [der. di praticabile ]. 1. [di progetto e sim., l essere realizzabile] ▶◀ attuabilità, fattibilità, realizzabilità. ◀▶ impraticabilità, irrealizzabilità. 2. (estens.) [di strada e sim., l essere praticabile] ▶◀ agibilità, percorribilità,… … Enciclopedia Italiana
praticabilità — pra·ti·ca·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere facilmente percorribile o transitabile; agibilità: la praticabilità di un terreno, di un campo da gioco Contrari: impraticabilità. 2. possibilità di attuazione o di esecuzione: la praticabilità di una… … Dizionario italiano
praticabilità — {{hw}}{{praticabilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è praticabile … Enciclopedia di italiano
praticabilità — s. f. accessibilità, agibilità, raggiungibilità, penetrabilità CONTR. impraticabilità, inaccessibilità, impervietà, irraggiungibilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impraticabilità — im·pra·ti·ca·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere impraticabile; disagevolezza, impervietà: l impraticabilità di un sentiero, di un ponte | inagibilità: sospendere la partita per impraticabilità del campo Sinonimi: impercorribilità, impervietà,… … Dizionario italiano
percorribilità — per·cor·ri·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere percorribile; condizione di transitabilità di una strada e sim.: la percorribilità dell autostrada è compromessa dalla nebbia | fig., plausibilità, accettabilità Sinonimi: agibilità, praticabilità,… … Dizionario italiano
transitabilità — tran·si·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere transitabile; percorribilità, praticabilità di una strada e sim. Sinonimi: agibilità, praticabilità. Contrari: impraticabilità, inagibilità, intransitabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano
impraticabilità — s.f. [der. di impraticabile ]. 1. a. [con riferimento a un edificio, uno spazio e sim., l essere inagibile] ▶◀ e ◀▶ [➨ inagibilità]. b. [condizione di strada e sim. che non si può percorrere: i. della carreggiata ] ▶◀ impercorribilità,… … Enciclopedia Italiana
inagibilità — i·na·gi·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere inagibile Sinonimi: impraticabilità, intransitabilità. Contrari: agibilità, percorribilità, praticabilità, transitabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1980 … Dizionario italiano
intransitabilità — in·tran·si·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere intransitabile Sinonimi: impraticabilità, inagibilità. Contrari: agibilità, percorribilità, praticabilità, transitabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
percorribilità — {{hw}}{{percorribilità}}{{/hw}}s. f. 1 Praticabilità stradale. 2 (fig.) Possibilità di seguire un ipotesi o un progetto … Enciclopedia di italiano