-
1 грубый
adj1) gener. brutāls, raupjš, rupjš (nedelikāts; nepieļaujams)2) colloq. prasts, robusts* * *rupjš; raupjš, rupjš; prasts, primitīvs, raupjš, rupjš, vienkāršs; aptuvens -
2 аляповатый
adjgener. bezgaumīgs, nemākulīgi darināts* * *neveikls, lempīgs; nemākulīgi darināts, prasts, bezgaumīgs -
3 заборный
sētas, sētu, žoga, žogu; prasts, neķītrs -
4 неблагородный
-
5 простой
-
6 грубая работа
adjgener. (простая, топорная) prasts darbs (slikti nostrādāts) -
7 грубый человек
adjgener. brutāls cilvēks, (неотёсанный разг.) prasts cilvēks, rupjš cilvēks
См. также в других словарях:
простой — прост, ста, просто, укр. простий, блр. просты, др. русск. простъ прямой, открытый, свободный, простой , ст. слав. простъ ὀρθός, ἁπλοῦς (Остром., Супр.), болг. прост простой, прямой , сербохорв. про̏ст, а, о простодушный, простой; прощенный ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
rakaris — ×ràkaris sm. (1) 1. K, M žr. rakalis 1: Rakariuko prasts remestas, tas nėr manęs vertas. Peilelis rankoj, o kumelė antroj KlpD63. 2. K, Lp, Smn žr. rakalis 3: Kad tie rakariai neatėję mums iškadą padarytų BsPI18. Ak tu rakari! Krsn … Dictionary of the Lithuanian Language
remestas — remẽstas sm. (2), rẽmestas (3b) 1. Q243, H183, R, MŽ, N, K, J amatas: Moliorių remestas R249. Aš leisiu vaiką į remẽstą išsimokyti Pgg. Geriau būčiau ejęs remẽsto pasimokyti Sg. Nueis Jonukas į kariuomenę, tai vis bus geriau: kokio nors… … Dictionary of the Lithuanian Language
ubagas — 1 ×ùbagas (s. l. ubog, brus. yбoг) sm. (3b), ė sf. (1) K, NdŽ, (1) K, BS149,188, NdŽ, Krš, Eig, ubãgė (2) NdŽ, Slnt, ubagė̃ (3b) Sch189, NdŽ, KŽ, Skr 1. Q87, H, H156,162, R, MŽ, Sut, Kos57, FrnW … Dictionary of the Lithuanian Language
valia — 2 valià adv. Sch177, KII41, Jrk32, NdŽ, OGLIII283, KŽ, Rg, Vrb; R125, MŽ165 galima, leidžiama, nedraudžiama: Drįstu, man valia R102, MŽ134. Valia man eit ir pasilikt MŽ526. Ar valià taip elgtis? DŽ. Anuodum valià duoti, valià neduoti Nt. Nėra … Dictionary of the Lithuanian Language
