-
1 prasa
press; ( dziennikarze) the Press* * *f.1. techn. ( maszyna) press; prasa drukarska druk. printing press; prasa hydrauliczna hydraulic press; prasa olejarska oil press; prasa ręczna hand press.2. ( czasopisma) press, papers; prasa donosi, że... papers report that...; premier ma złą prasę prime minister has bad publicity l. press; przedstawiciele prasy the Press, press representatives.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prasa
-
2 prasa
сущ.• давка• надавливание• печать• пресс* * *pras|a♀ 1. пресс ♂;\prasa hydrauliczna (wodna) гидравлический пресс; \prasa do tłoczenia штамповальный пресс;
2. (drukarska) печатный станок;3. пресса, печать;\prasa codzienna ежедневная печать; na łamach \prasay на страницах печати; ● wyjść spod \prasay выйти из печати; mieć dobrą, złą \prasaę получить хорошие, плохие отзывы в печати
* * *ж1) пресс mprasa hydrauliczna (wodna) — гидравли́ческий пресс
prasa do tłoczenia — штампова́льный пресс
2) ( drukarska) печа́тный стано́к3) пре́сса, печа́тьprasa codzienna — ежедне́вная печа́ть
na łamach prasy — на страни́цах печа́ти
•- mieć dobrą
- złą prasę -
3 prasa
-
4 prasa
prasa brukowa Boulevardpresse f, Regenbogenpresse f -
5 prasa
-
6 prasa
-
7 prasa
f прессKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > prasa
-
8 prasa
• drawing pot -
9 prasa do tł
• stamping press -
10 prasa
1. expresse2. oliverie3. poinçonneuse4. presse5. pressoir -
11 prasa
1 loine 2 preas -
12 prasa
ж1. преса;2. прес (техн.) -
13 prasa
matbuğat ar., préssa fr. -
14 prasa
1 idiin2 pamamahayag -
15 prasa hydrauliczna
• hydropressSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > prasa hydrauliczna
-
16 prasa automatyczna o dużej wydajności
• high production pressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prasa automatyczna o dużej wydajności
-
17 prasa balansowa
• brake press -
18 prasa brykietowa
• briquetting machine -
19 prasa cedzidłowa hydrauliczna
• cage pressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prasa cedzidłowa hydrauliczna
-
20 prasa ceglarska
• brick press
См. также в других словарях:
prasa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. prasasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie służące do ściskania, tłoczenia materiałów, którego zwykle używa się do obróbki metali, wyrobu tworzyw sztucznych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praşă — PRÁŞĂ, praşe, s.f. (pop.) Prăşit1. – Din prăşi (derivat regresiv). Trimis de oprocopiuc, 05.04.2004. Sursa: DEX 98 PRÁŞĂ s. v. praşilă, prăşire, prăşit, sapă, săpare, săpat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime práşă s. f., g. d. art … Dicționar Român
prasă — prásă s.f. (reg.) prăsilă. Trimis de blaurb, 19.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
prasa — prȁsa ž DEFINICIJA bot., v. poriluk ETIMOLOGIJA tur. pırasa ← grč. práson … Hrvatski jezični portal
prasa — ×prasa sf. CII236 = 2 prosa … Dictionary of the Lithuanian Language
prasa — ż IV, CMs. prasasie; lm D. pras 1. «maszyna, urządzenie mechaniczne lub hydrauliczne do wywierania nacisku na dany materiał lub przedmiot; używane do wytłaczania oleju z nasion lub soku z owoców, do tłoczenia przedmiotów z metali lub tworzyw… … Słownik języka polskiego
prasa — 1. Mieć złą prasę «być źle, nieprzychylnie ocenianym w publikacjach prasowych»: Miałam złą prasę, ale kto miał dobrą? Do zawodu krytyka wkroczyła grupa młodych ludzi, którzy chcą sobie wyrobić nazwiska. A nazwisko robi się negacją. Im ostrzej… … Słownik frazeologiczny
prašauti — 1. intr., tr. Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ šaunant nepataikyti: Prašoviau pro šalį ir nubėgau J. Prašavau zuikį, kad skleidąs buvo šautuvas Šts. Ji taip taikliai šaudydavo, kad niekuomet neprašaudavo pro šalį Šlč. 2. tr. SD300, Sut, N, Š, Rtr, NdŽ šaunant… … Dictionary of the Lithuanian Language
prasaldinti — tr., prasal̃dinti K 1. NdŽ persaldinti: Prasaldinai arbatą – gyvas cukrus Krš. Vieną sykį aš buvau tą košę prasaldinus Jrb. Ka aš verdu, aš visumet prasal̃dinu Trk. | refl. tr. K, NdŽ: Teip buvau dideliai prasisaldinusi kavą – neskaniai Štk. 2. J … Dictionary of the Lithuanian Language
prasauselėti — intr. pradžiūti: Kad bent kiek prasauselėtų, reiktų bulves sodint Ds. Vėjas papūtė, ir prasauselėjo šienas Ob. sauselėti; išsauselėti; prasauselėti … Dictionary of the Lithuanian Language
prašalti — intr. 1. NdŽ kurį laiką prabūti šaltyje, kęsti šaltį: Kiaurą dieną prašalaũ Grž. 2. NdŽ kurį laiką trukti (apie šalčius). 3. praaušti, pravėsti: Sriuba kiek prašãlo, tai užkaičiau, kad sušiltų Mrj. Bulvės jau prašãlę, nevalgysiu Graž. šalti; … Dictionary of the Lithuanian Language