-
1 dąb
stawać (stanąć perf) dęba — ( o koniu) to rear
* * *mi-ę-1. stol. oak.2. bot. oak (tree) ( Quercus).3. stanąć dęba ( o włosach) stand on end; ( o koniu) prance, rear; chłop jak dąb pot. hunk, hunky guy; zdrów jak dąb strong as a horse l. as an ox, fit as a fiddle l. as a flea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dąb
-
2 harcować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harcować
-
3 hasać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hasać
-
4 podrygiwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrygiwać
-
5 podskakiwać
impf ⇒ podskoczyć* * *-kuję, -kujesz, podskoczyć; perf; vinie podskakuj pot — don't be cheeky (pot)
* * *ipf.1. ( w górę) jump up, hop, frisk; ( o piłce) bounce (up and down); ( o pojeździe) bounce, joggle, jolt along; ( o koniu) prance; serce mi podskoczyło my heart lept into my mouth; podskakiwać z radości jump for joy.2. przen. (= wzrastać) increase, go up; ( o cenach) go up, shot up, soar; (o temperaturze, pensji) go up, increase.3. (= podbiegać, zbliżać się bardzo szybko) run up; podskoczyć po coś go fetch sth.4. (= robić coś ryzykownego) nie podskakuj! whoa!; you'd better be careful!5. + Dat. pot. (= sprzeciwiać się, narażając się na przykre konsekwencje) cross; hold out l. put up a fight against (sb); nikt mu nie podskoczy nobody's going to cross him.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podskakiwać
-
6 podskok
Ⅰ m (G podskoku) jump, leap- wbiegła do pokoju w podskokach she bounced into the roomⅡ w podskokach adv. pot. (natychmiast) like a shot- zmykaj stąd w podskokach out you go, but quickly, get out of here fast* * *mijump, hop, gambol; ( pojazdu) jolt; ( konia) prance; ( z przestrachu) start; ( piłki) bounce; biec w podskokach scamper; uwijać się w podskokach be on the hop; zwiewać w podskokach take a running jump; sunąć w podskokach leap along, bounce along.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podskok
-
7 pyszałkowatość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyszałkowatość
-
8 hołub|iec
m zw. pl (A hołubca) Taniec (podskok) a jump with a click of the heels in mid-leap; wywijać hołubce to click one’s heels (in mid-leap); przen. to prance, to cut a caper- wyciął hołubca z radości he cut a caper with joyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hołub|iec
-
9 pofigl|ować
pf vi 1. książk. to prance about, to frolic 2. pot. to have a roll in the hay a. the sack pot. (z kimś with sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pofigl|ować
См. также в других словарях:
prance — [pra:ns US præns] v [I] 1.) [always + adverb/preposition] to walk or dance with high steps or large movements, especially in a confident way prance around ▪ We used to prance around our bedroom pretending to be pop stars. 2.) if a horse prances,… … Dictionary of contemporary English
Prance — (pr[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Pranced}; p. pr. & vb. n. {Prancing}.] [OE. prauncen; probably akin to prank, v. t. See Prank.] 1. To spring or bound, as a horse in high mettle. [1913 Webster] Now rule thy prancing steed. Gay. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
prance — [prans, präns] vi. pranced, prancing [ME prauncen < ?] 1. to rise up on the hind legs in a lively way, esp. while moving along: said of a horse 2. to ride on a prancing horse 3. to move about in a way suggestive of a prancing horse; caper 4.… … English World dictionary
prance — [ præns ] verb intransitive to walk or move in a lively confident way that may seem silly or annoying to other people: He made a fool of himself, prancing around on stage like that. a. if a horse prances, it walks with lively steps, raising its… … Usage of the words and phrases in modern English
prance — (v.) late 14c., originally of horses, perhaps related to M.E. pranken to show off, from M.Du. pronken to strut, parade (see PRANK (Cf. prank)); or perhaps from Danish dialectal prandse to go in a stately manner. Related: Pranced; prancing … Etymology dictionary
prance — [v] cavort; show off bound, caper, dance, flounce, foot it*, frisk, gambol, hoof it*, jump, leap, mince, parade, romp, sashay, skip, spring, stalk, step, strut, swagger, sweep, tread; concepts 150,292,384 … New thesaurus
prance — ► VERB 1) (of a horse) move with high springy steps. 2) walk with ostentatious, exaggerated movements. ► NOUN ▪ an act of prancing. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
prance — ol·i·prance; prance·ful; prance; … English syllables
prance — v. (P; intr.) to prance around the room * * * [prɔːns] (P; intr.) to prance around the room … Combinatory dictionary
prance — UK [prɑːns] / US [præns] verb [intransitive] Word forms prance : present tense I/you/we/they prance he/she/it prances present participle prancing past tense pranced past participle pranced a) to walk or move in a lively confident way that may… … English dictionary
prance — I. verb (pranced; prancing) Etymology: Middle English prauncen Date: 14th century intransitive verb 1. to spring from the hind legs or move by so doing 2. to ride on a prancing horse 3. to walk or move in a spirited manner ; strut; … New Collegiate Dictionary