-
1 dąb
stawać (stanąć perf) dęba — ( o koniu) to rear
* * *mi-ę-1. stol. oak.2. bot. oak (tree) ( Quercus).3. stanąć dęba ( o włosach) stand on end; ( o koniu) prance, rear; chłop jak dąb pot. hunk, hunky guy; zdrów jak dąb strong as a horse l. as an ox, fit as a fiddle l. as a flea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dąb
-
2 dąb korkowy
• cork oak -
3 dąb|czak
a. dąbek m dim. (small) oakThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dąb|czak
-
4 klepać
• dab -
5 pobijać
• dab -
6 d|ąb
m (G dębu) 1. (drzewo) oak (tree)- dąb szypułkowy/bezszypułkowy a sessile a. durmast/pedunculate a. common oak- dąb korkowy a cork oak2. sgt (drewno) oak- podłoga/sufit z dębu an oak floor/ceiling- jadalnia wyłożona dębem an oak-panelled dining room■ rosły/wielki jak dąb (as) large as an oak- silny jak dąb (as) strong as an oak- stawać dęba [koń] to rear up; [osoba] to bristle; to get (all) riled up pot.- ze strachu włosy stanęły mu dęba his hair stood on end with frightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > d|ąb
-
7 chłop
Ⅰ m 1. (N pl chłopi,obraźl. chłopy) (rolnik) peasant- był z pochodzenia chłopem he came from peasant stock- kupować ziemniaki/mięso prosto od chłopa to buy potatoes/meat straight from the farm2. (N pl chłopy) pot. (mężczyzna) bloke GB pot., guy pot.; man- równy a. swój chłop a nice bloke a. guy- stu/dwustu chłopa a hundred/two hundred men- tylko chłopy jej w głowie all she thinks about is men a. blokes- ma chłop szczęście he’s a lucky bloke, that one- nie ufaj żadnemu chłopu never trust a man- wysoki na chłopa as high a. tall as a man- drzewo wysokie na siedmiu chłopa a tree as tall as seven men3. (N pl chłopy) pot. (mąż, sympatia) man pot.- pilnować swojego chłopa to keep an eye on one’s man- mój chłop wyjechał na delegację my man’s away on a business tripⅡ chłopi plt peasantry U, peasants■ chce się jej chłopa posp. she wants a man- chłop jak dąb a. jak świeca a man sturdy as an oak- chłop swoje, czart swoje przysł. the devil takes his own- stali tak chłop w chłopa wysocy/wpatrzeni w dal they stood there each as tall as a house/all a. each of them staring into the distance* * ** * *mpDat. -u (= rolnik)1. peasant; chłop pańszczyźniany hist. serf; chłop małorolny hist. smallholder; uwłaszczenie chłopów affranchisement of peasants; partia chłopów peasant party.2. pl. -y pot. (= mężczyzna) fellow, chap; chłop pod wąsem grown-up man; swój chłop good guy, homeboy; równy z ciebie chłop you're a good sort; pięciu chłopa five men; chłop jak dąb l. kawał chłopa strapping fellow, big guy; chłop w chłopa strapping fellows; chłop na schwał sturdy man, husky.3. pl. -y pot. (= mąż, narzeczony) man; dbaj o swojego chłopa take care of your man; chce się jej chłopa she needs a man; tylko chłopy jej w głowie she's only got boys on her brain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłop
-
8 dębczak
m 1. (młody dąb) oak sapling 2. (kij dębowy) oak stick* * *miGen. -a1. (= młody dąb) young oak tree.2. (= kij dębowy) oak club.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dębczak
-
9 dębu
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dębu
-
10 korkodąb
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korkodąb
-
11 korkowy
a.(= zrobiony z korka) cork; (= podobny do korka) cork-like; drewno korkowe cork wood; dąb korkowy bot. cork oak, cork tree ( Quercus suber); kwas korkowy chem. suberic acid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korkowy
-
12 parusetletni
adj. 1. (trwający paręset lat) parusetletnia dominacja francuska several hundred years of French domination 2. (mający paręset lat) [drzewo, zamek] several hundred years old* * *a.a few hundred years'; several hundred years old; parusetletni dąb several hundred year old oak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parusetletni
-
13 stulatka
m stulat|ek, stulatka f (N pl stulatkowie a. stulatki, stulatki) centenarian, hundred-year-old- dąb stulatek a hundred-year-old oak* * *f.Gen.pl. -ek zob. stulatek.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stulatka
-
14 szypułkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szypułkowy
-
15 wieloletni
adj. 1. [pracownik, budynek] of many years’ standing; [dąb, samochód] old; [doświadczenie, przyjaźń] long-standing attr.- wieloletni przyjaciel a friend of long standing2. Bot. perennial* * *adjlong-term, of many years' standing; ( roślina) perennial* * *a.1. of many years, of long standing; wieloletnia współpraca many years of collaboration.2. bot. perennial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieloletni
-
16 zarzucać
impf ⇒ zarzucić* * *1. (-cam, -casz); perf - cić; vt( rzucając zawieszać) to throw over; ( nakładać na siebie) to throw on; ( porzucać) to give up, to abandon2. vizarzucać coś papierami/kwiatami — to scatter papers/flowers all over sth
( o pojeździe) to skidzarzucić komuś ręce na szyję — to throw lub fling one's arms round sb's neck
* * *ipf.zarzucić pf.1. (= rzucając, zaczepiać, przewieszać) (linę, lasso) dab, noose ( na coś around sth); (plecak, koc, sznur) throw; (wędkę, sieć) cast; ( płaszcz) hang; zarzucać komuś ręce na szyję fling one's arms round sb's neck.2. (= wkładać na siebie w pośpiechu) throw, fling; zarzucać coś na ramiona throw sth about one's shoulders.3. (= rzucając, pokrywać) scatter, strew; ( obowiązkami) swamp ( kogoś czymś sb with sth); ( towarem) saturate; zarzucać kogoś pytaniami bombard sb with questions, fire/shower questions at sb; zarzucać rynek towarami flood/saturate the market with goods.4. (= wytykać) (kłamstwo, zdradę) accuse ( coś komuś sb of sth); taunt, reproach ( coś komuś sb with sth); lay sth at sb's door; trudno komuś/czemuś cokolwiek zarzucić sb/sth is hard l. difficult to fault; nie móc nic sobie zarzucić walk tall; nie mogę mu nic zarzucić I have no fault to find with him.5. (= porzucać) drop, call a halt ( coś to sth); lay aside; (naukę, palenie, obyczaj) give up; (plan, przekonania, zwyczaj) relinquish; (pomysł, plan) ditch, throw/toss/chuck overboard.6. ( o pojeździe) (= wpadać w boczny poślizg) skid, side-slip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarzucać
-
17 czterdziestolat|ek
Ⅰ m pers. (N pl czterdziestolatkowie a. czterdziestolatki) forty-year-old (man)- spotkanie w gronie czterdziestolatków a get-together for people in their forties- lista przebojów czterdziestolatków golden hits for the forty-plus generation a. the over-forties- na balu najlepiej bawili się czterdziestolatkowie a. bawiły się czterdziestolatki the best time at the ball was had by the over-fortiesⅡ m anim. (zwierzę) forty-year-old animal; (drzewo) forty-year-old tree- dąb czterdziestolatek a forty-year-old oakThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czterdziestolat|ek
-
18 czternastolat|ek
Ⅰ m pers. (N pl czternastolatkowie a. czternastolatki) fourteen-year-old (boy)- w konkursie ortograficznym wzięli udział także czternastolatkowie a. wzięły udział także czternastolatki even these fourteen-year-olds took part in the spelling contestⅡ m inanim. (drzewo) fourteen-year-old tree; (zwierzę) fourteen-year-old animal- koń/dąb czternastolatek a fourteen-year-old horse/oakThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czternastolat|ek
-
19 dziewięciolat|ek
Ⅰ m pers. (N pl dziewięciolatkowie a. dziewięciolatki) a nine-year-old (child)- wszystkie dziewięciolatki umiały a. wszyscy dziewięciolatkowie umieli już czytać i pisać all the nine-year-olds could read and writeⅡ m anim. (zwierzę) nine-year-old animal; (drzewo) nine-year-old tree- dąb/pies dziewięciolatek a nine-year-old oak/dogThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewięciolat|ek
-
20 dziewięćdziesięciolat|ek
Ⅰ m pers. (N pl dziewięćdziesięciolatkowie a. dziewięćdziesięciolatki) ninety-year-old, nonagenarian- dobrze bawili się nawet dziewięćdziesięciolatkowie a. bawiły się nawet dziewięćdziesięciolatki even the ninety-year-olds had a good timeⅡ m anim. (zwierzę) ninety-year-old animal; (drzewo) ninety-year-old tree- żółw/dąb dziewięćdziesięciolatek a ninety-year-old turtle/oakThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewięćdziesięciolat|ek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dab — dab … Dictionnaire des rimes
Dąb — Dąb … Deutsch Wikipedia
DAB — 〈Abk. für〉 Deutsches Arzneibuch * * * Dab: Symbol für ↑ Diaminobuttersäure in Peptidformeln. * * * DAB [de:|a: be:] = Deutsches Arzneibuch. * * * I DAB, Digital Audio Broadcasting … Universal-Lexikon
dab — dab1 [dab] vt., vi. dabbed, dabbing [ME dabben, to strike, akin to MDu dabben & Norw dabba < ? IE base * dhabh , to strike] 1. to touch or stroke lightly and quickly 2. to pat with something soft or moist 3. to put on (paint, etc.) with light … English World dictionary
DAB B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sicilia 235, Виа Венето, 00187 Рим, Италия … Каталог отелей
dab — (v.) c.1300, dabben to strike, of unknown origin, perhaps imitative. Modern sense of strike with a slight, quick pressure developed by mid 16c., influenced by Fr. dauber (see DAUB (Cf. daub)). Related: Dabbed; dabbing. As a noun from c.1300,… … Etymology dictionary
dąb — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dębu, Mc. dębie {{/stl 8}}{{stl 7}} długowieczne drzewo liściaste o grubym pniu i rozłożystych konarach, licznych drobnych owocach zwanych żołędziami, rosnące w umiarkowanej i podzwrotnikowej strefie półkuli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dab — Dab, n. [Perh. so named from its quickness in diving beneath the sand. Cf. {Dabchick}.] (Zo[ o]l.) A name given to several species of flounders, esp. to the European species, {Pleuronectes limanda}. The American rough dab is {Hippoglossoides… … The Collaborative International Dictionary of English
Dab — (d[a^]b), v. i. [imp. & p. p. {Dabbed} (d[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Dabbing}.] [OE. dabben to strice; akin to OD. dabben to pinch, knead, fumble, dabble, and perh. to G. tappen to grope.] 1. To strike or touch gently, as with a soft or moist… … The Collaborative International Dictionary of English
Dab — Dab, n. 1. A gentle blow with the hand or some soft substance; a sudden blow or hit; a peck. [1913 Webster] A scratch of her claw, a dab of her beak. Hawthorne. [1913 Webster] 2. A small mass of anything soft or moist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dab — (d[a^]b), n. [Perh. corrupted fr. adept.] A skillful hand; a dabster; an expert. [Colloq.] [1913 Webster] One excels at a plan or the titlepage, another works away at the body of the book, and the third is a dab at an index. Goldsmith. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English