-
1 baffle
<tech.gen> (guiding wall) ■ Leitwand f<tech.gen> (screen with protective function) ■ Schutzschirm m<tech.gen> (stress on: attenuating function) ■ Dämpfer m<tech.gen> (vapor barrier) ■ Dampfsperre f<tech.gen> (lid with catching function) ■ Fangklappe f<tech.gen> (stress on attenuation function; any medium) ■ Prallblech n<tech.gen> (attenuation of liquids, e.g. in fuel tank, oil pan) ■ Schwallblech n<tech.gen> (separating panel) ■ Trennscheibe f<tech.gen> (metal; diverts flow) ■ Umlenkblech n ; Leitblech n ; Prallblech n ; Ablenkplatte f< min> ■ Schlagleiste f< pps> ■ Stauscheibe f< turb> ■ Stoßplatte f<waste.hydr> ■ Prallplatte f< wood> ■ Schöpfblech n<tech.gen> ■ Prall... -
2 baffle plate
<tech.gen> (metal; diverts flow) ■ Umlenkblech n ; Leitblech n ; Prallblech n ; Ablenkplatte f<tech.gen> (stress on: attenuating function) ■ Dämpfer m<tech.gen> (vapor barrier) ■ Dampfsperre f<tech.gen> (lid with catching function) ■ Fangklappe f<tech.gen> (stress on attenuation function; any medium) ■ Prallblech n<tech.gen> (attenuation of liquids, e.g. in fuel tank, oil pan) ■ Schwallblech n<tech.gen> (separating panel) ■ Trennscheibe f< min> ■ Schlagleiste f< pps> ■ Stauscheibe f< turb> ■ Stoßplatte f -
3 baffle
1. transitive verb 2. nounbaffle[-plate] — Prallfläche, die (Technik)
* * *['bæfl]- academic.ru/5049/baffling">baffling* * *baf·fle[ˈbæfl̩]I. vt1. (confuse)she was completely \baffled by his strange behaviour durch sein seltsames Verhalten war sie ganz vor den Kopf gestoßen2. (hinder)▪ to \baffle sth etw verhindernto \baffle a plan einen Plan vereiteln [o durchkreuzen3. (restrain)to \baffle the noise den Lärm dämpfen* * *['bfl]1. vtthe police are baffled — die Polizei steht vor einem Rätsel
it really baffles me how... — es ist mir wirklich ein Rätsel, wie...
a case that baffled all the experts — ein Fall, der den Experten Rätsel aufgab
2. n ( AUT)Umlenkblech nt* * *baffle [ˈbæfl]A v/t1. verwirren, vor ein Rätsel stellen:the police are baffled die Polizei steht vor einem Rätsel2. einen Plan etc durchkreuzen, vereiteln:it baffles (all) description es spottet jeder Beschreibung3. TECHa) ablenkenb) dämpfen, bremsenB s TECH* * *1. transitive verb2. nounbaffle somebody — jemandem unverständlich sein; jemanden vor ein Rätsel stellen
baffle[-plate] — Prallfläche, die (Technik)
* * *n.Umlenkblech n. v.dämpfen v.verblüffen v. -
4 deflector
<tech.gen> ■ Ablenkvorrichtung f<tech.gen> (e.g. for wind, fluid flow, particles) ■ Abweiser m<tech.gen> ■ Deflektor m<tech.gen> (sheet metal; stress on: impact of sth) ■ Prallblech n<mech.eng> ■ Leitscheibe f ; Nase f<mech.eng> (blow head) ■ Blaskopf m< proc> ■ Prallkörper m -
5 deflector plate
<tech.gen> ■ Spritzblech n<tech.gen> (sheet metal; stress on: impact of sth) ■ Prallblech n< proc> ■ Leitblech n -
6 directional baffle
<tech.gen> (metal; diverts flow) ■ Umlenkblech n ; Leitblech n ; Prallblech n ; Ablenkplatte f -
7 impaction plate
<tech.gen> (stress on attenuation function; any medium) ■ Prallblech n -
8 baffle
baffle1 BAU, STB, TECH Trennwand f (in einem Behälter)baffle2 FÖRD Prallklappe f, Prallschürze fbaffle3 HÜTT Schikane fbaffle4 ÖKOL Kulisse f (eines Schalldämpfers)baffle5 TECH Ablenkblech n, Lenkblech n; Leitblech n (im Tank); Ölfangblech n, Prallblech n, Umlenkblech n -
9 baffle plate
baffle plate1 LAG Fettstauscheibe fbaffle plate2 TECH Ablenkblech n, Leitblech n, Prallblech n, Prallklappe f, Prallplatte f, Prallschürze f Umlenkblech n -
10 deflector
deflector1 BAHN Abweiser m (z. B. Windleitblech); Windleitblech ndeflector2 BERGB, FÖRD, UMSCHL Ablenkblech n, Ablenkfläche f, Abweiskufe f, Leitblech ndeflector3 TECH Ölschutz m (Leitblech); Prallblech n -
11 deflector plate
deflector plate1 BERGB, FÖRD, UMSCHL Ablenkblech n, Leitblech ndeflector plate2 TECH Prallblech n, Spritzblech n -
12 diverter plate
diverter plate1 BERGB, FÖRD, UMSCHL Ablenkblech n, Leitblech ndiverter plate2 TECH Prallblech n, Umlenkblech ndiverter plate3 WALZ Weichenzunge f -
13 scrubber baffle
-
14 tank baffle
-
15 baffle plate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > baffle plate
См. также в других словарях:
Dammfräse — Fräse für den Traktor Detailansicht einer Fräse Eine Fräse ist ein Bodenzerkrümelungsgerät. Die Fräse wird als Anbaugerät an einen selbstfahrenden Einachsschlepper montiert oder in die Dreipunk … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfeisenbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflok — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive — Eine preußische P 8 – Baujahr 1918 Die … Deutsch Wikipedia
Fräse (Bodenbearbeitung) — Fräse für den Traktor Detailansicht einer Fräse Die Fräse … Deutsch Wikipedia
Heißdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Naßdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Schienendampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 … Deutsch Wikipedia
Strömungssicherung — Die Strömungssicherung (kurz StröSi) ist ein zu einer Gasfeuerstätte gehörendes Bauteil und somit eine Vorrichtung, mit der die Verbrennung in einer Therme (Etagenheizung oder Kombitherme) oder in einem Heizungskessel auch bei nachteiligen… … Deutsch Wikipedia
Trog (Eisenbahn) — Die Lokomotive Nr. 999 der New York Central Railroad beim Wasseraufnehmen. Auf dem Gegengleis befindet sich ebenfalls ein Trog. Als Trog (in den USA track pan, in Großbritannien water trough genannt) bezeichnet man bei der Eisenbahn eine… … Deutsch Wikipedia
