-
1 пропускать
-
2 просрочить
praleisti (džia, do) -
3 упускать
praleisti (džia, do) -
4 གློད་པ་
[glod pa]I 1) samavaghāta - atlaisvinti, atpalaiduoti, atrišti; minkštinti; suminkštėti, pasidaryti mažiau griežtam; bcings pa གློད་པ་ atlaisvinti raištį; sems གློད་པ་ suminkštėti, pasidaryti mažiau griežtam; 2) praleisti, nepasinaudoti; phan pa'i mthun rkyen གློད་པ་ praleisti tinkamą progą. II guosti, raminti. -
5 miss
[mis] 1. verb1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) nepataikyti, prašauti2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) pavėluoti į3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) praleisti4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) ilgėtis5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) pasigesti6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) neužgirsti7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) praleisti8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) nesutikti, prasilenkti su9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) išvengti10) ((of an engine) to misfire.) užsikirsti, neužsivesti2. noun(a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) nevykęs šūvis/metimas/praleidimas- missing- go missing
- miss out
- miss the boat -
6 ཀ་དབྲག་བཞག་
[ka dbrag bzhag]palikti tarpą, praleisti eilę. -
7 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vesti, vadovauti2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) praleisti3) (to direct (an orchestra, choir etc).) diriguoti4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) elgtis5) (to manage or carry on (a business).) atlikti, tvarkyti (reikalus)2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) elgesys, elgsena2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) tvarkymas•- conduction
- conductor -
8 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti8) (to divide (a pack of cards).) perkelti9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) kandus- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
9 enjoy oneself
(to experience pleasure or happiness: She enjoyed herself at the party.) gerai praleisti laiką, linksmintis -
10 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) praleisti2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) neišlaikyti3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) pasiduoti -
11 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) praleisti -
12 miss out
1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) neįtraukti, praleisti2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) negalėti (ko) patirti -
13 miss the boat
(to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) praleisti, prarasti progą -
14 omit
[ə'mit]past tense, past participle - omitted; verb1) (to leave out: You can omit the last chapter of the book.) praleisti, neįtraukti2) (not to do: I omitted to tell him about the meeting.) pražiūrėti•- omission -
15 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) praeiti, pravažiuoti2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasiųsti (per rankas), perduoti3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) viršyti4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) pralenkti5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) praleisti6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) priimti, patvirtinti7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) paskelbti8) (to end or go away: His sickness soon passed.) praeiti, išnykti, mirti9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) išlaikyti2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) perėja, tarpeklis2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) leidimas3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) egzamino išlaikymas4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) kamuolio padavimas, pasas•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
16 pass up
(not to accept (a chance, opportunity etc): He passed up the offer of a good job.) nepriimti, praleisti -
17 skip
[skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) šokinėti2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) šokinėti per virvutę3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) praleisti2. noun(a hop on one foot in skipping.) šokinėjimas -
18 turn a deaf ear to
(deliberately to ignore: They turned a deaf ear to my advice.) praleisti pro ausis -
19 проводить
braukti (ia, ė) (рукой)perbraukti (ia, ė) (рукой)persibraukti (ia, ė) (рукой) (у себя)įgyvendinti (a, o)lydėti (lydi, jo)palydėti (palydi, jo)nutiesti (ia, ė)praleisti (džia, do) (время)tiesti (ja, ė)
См. также в других словарях:
praleisti — praléisti vksm. Ji̇̀s pasitráukdamas praléido į ùžstalę kùnigą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
praleisti — statusas T sritis informatika apibrėžtis Vienas iš galimų atsakymų į klausimą, kaip taikyti grupinę operaciją vienam iš objektų, ypač kai operacijos taikymas įtartinas, pavyzdžiui, kai kopijavimo komanda aptinka, kad paskirties kataloge… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
praleisti — I. duoti praeiti; aplenkti, prarasti. 1. tr. SD326 duoti kitam praeiti pirma ar pro šalį: Bet ji praleido Ilžę pirma, o pati vis per keletą žingsnių ėjo paskui I.Simon. Praleisk, neša viedrą vandenio! Arm. Praleisk pro šalį, kas eina J. | refl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
skip — praleisti statusas T sritis informatika apibrėžtis Vienas iš galimų atsakymų į klausimą, kaip taikyti grupinę operaciją vienam iš objektų, ypač kai operacijos taikymas įtartinas, pavyzdžiui, kai kopijavimo komanda aptinka, kad paskirties kataloge … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
nuleisti — I. padaryti, kad kas eitų žemyn, gilyn. 1. tr. pakeisti daikto padėtį žemėjančia kryptimi, nulenkti: Pakeldami rankas, įkvėpkime, nuleisdami – iškvėpkime rš. Kam nuleidai baltas rankas an kelučių savo?! Ukm. Žiulpos veidas ištįso, ir abudu su… … Dictionary of the Lithuanian Language
perleisti — I. atiduoti, aplenkti ką, nepadaryti ko. 1. tr. atiduoti kitam, perduoti kitam naudotis, užleisti: Savo lovą aš perleidau senelei rš. Jei jums dabar nereik [mašinos], parleiskiat mums Pgr. Ir man kokią kamarėlę perleisi LzP. Jis galia parleisti… … Dictionary of the Lithuanian Language
suleisti — I. sudaryti sąlygas kartu būti, sujungti, suglausti. 1. tr. duoti sueiti, duoti susirinkti: Per anksti žiūrovus suleido į salę, dar galima buvo ilgiau pavėdinti rš. | Liuob tėvai suleis vaikus pri daraktoriaus ir mokys Šts. ║ priimti, įleisti… … Dictionary of the Lithuanian Language
išleisti — SD417 I. sudaryti sąlygas kam išvykti; išsiųsti. 1. tr. duoti sutikimą, nedrausti kam kur išeiti, išvykti: Ir mane, žinoma, išleis nors (bent) mėnesį (namõ, į tėvus) J.Jabl. O kas tave buvo išleidęs? Slnt. Aš gi žinau: kaip tik nueisi, tai… … Dictionary of the Lithuanian Language
laidumas — laidùmas sm. (2) → laidus. 1. savybė lengvai praleisti šilumą, elektrą, dirginimus…: Laidumu šilumai vadiname medžiagos savybę praleisti šilumą rš. Elektros laidumas yra metalo savybė praleisti elektros srovę rš. Kanalo laidumas reiškia skysčio… … Dictionary of the Lithuanian Language
leisti — leisti, leidžia, leido (leidė) I. duoti sutikimą, laisvę. 1. tr., intr. SD311 duoti sutikimą kam nors ką daryti: Ar tau leidė mama tą knygą nusipirkt? Vb. Žilvine, žalteli, leiski leiski mus į tėvelių šalį aplankyt namus S.Nėr. Ji tėvų neleidama… … Dictionary of the Lithuanian Language
pragyventi — 1. tr., intr. išgyventi (kurį laiką), praleisti: Argi negalima žmogui amžių pragyventi neveidmainiavus! P.Cvir. Kas pragyventa, rodos, i nebūta to Vrn. Keletą metų pragyvẽno jie visi keturi BM96. Tėvai visą amžių gerai pragyvẽno (jiems nieko… … Dictionary of the Lithuanian Language
