-
1 praktyka
praktyka [praktɨka] f1) ( doświadczenie)\praktyka w czymś Praxis f in etw +datw praktyce in der Praxiszastosować coś w praktyce etw in der Praxis anwenden\praktyka lekarska/prawnicza Arzt-/Anwaltspraxis fpraktyki religijne religiöse Praktiken fPl -
2 praktyka
- ki; dat sg -ce; fpractice; (staż: w firmie) training period; ( w szkole) teacher practice; ( u rzemieślnika) apprenticeshipzastosować ( perf) coś w praktyce — to put sth into practice
* * *f.1. (= doświadczenie) experience, practice; zastosować coś w praktyce put sth into practice; praktyki religijne religious practices; nieuczciwe praktyki dishonest practices.2. (= szkolenie, staż) training period; ( u rzemieślnika) apprenticeship; odbywać praktyki undergo training; ( u rzemieślnika) serve an apprenticeship; praktyki szkolne teacher training.3. (= wykonywanie zawodu) practice; praktyka lekarska medical practice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praktyka
-
3 praktyka
сущ.• искус• испытание• обыкновение• обычай• опыт• опытность• практика• привычка• применение• употребление* * *1) (obrząd) обряд2) praktyka (staż) практика, стаж, стажировка3) praktyka (pozostałe znaczenia) практика (другие значения)* * *prakty|ka♀ практика;nabyć \praktykaki приобрести практический опыт; odbyć \praktykakę пройти практику (стажировку); w \praktykaее на практике; ● \praktykaki religijne (kościelne) церковные обряды
* * *жпра́ктикаnabyć praktyki — приобрести́ практи́ческий о́пыт
odbyć praktykę — пройти́ пра́ктику (стажиро́вку)
- praktyki kościelnew praktyce — на пра́ктике
-
4 praktyka
w praktyce in der Praxis;praktyka lekarska Arztpraxis f -
5 praktyka
f практикаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > praktyka
-
6 praktyka
1. application2. apprentissage3. clientèle4. expérience5. externat6. pratique7. stage -
7 praktyka
fPraxis f -
8 praktyka
1 cleachtadh 2 taithí -
9 praktyka
[практика]f -
10 praktyka
patirtispraktika -
11 praktyka
1 kabihasahán2 karanasan3 kasanayán4 pag-aaral5 pagkahirati6 pagsasanay7 sumubok -
12 praktyka
praktika; şägirtlik; taglymat; tälim; türgenleşik -
13 praktyka
1) άσκηση2) εμπειρία3) μαθητεία4) πρακτική -
14 praktyka
ןויסנ -
15 praktyka morska
• seamanship -
16 praktyka warsztatowa
• shop practiceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > praktyka warsztatowa
-
17 praktyka pedagogiczna
[практика педагогічна]f -
18 dobra praktyka produkcyjna
• good manufacturing practiceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dobra praktyka produkcyjna
-
19 dobra praktyka rolna
• good agricultural practiceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dobra praktyka rolna
-
20 niezgodny z przyjętą praktyką
• out of lineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niezgodny z przyjętą praktyką
См. также в других словарях:
praktyka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. praktykayce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadome, celowe działanie człowieka, polegające na realizacji jakichś zasad; wykorzystanie, zastosowanie wiedzy w życiu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praktyka — ż III, CMs. praktykayce; lm D. praktykayk 1. blm «świadoma i celowa działalność ludzka; doświadczenie zdobyte dzięki tej działalności» Praktyka życiowa, społeczna. Długa, wieloletnia praktyka. Dowiedzieć się czegoś z praktyki. Mieć w czymś… … Słownik języka polskiego
Rocznik Przekładoznawczy — Jahrbuch für Übersetzungswissenschaft. Studien zur Übersetzungstheorie, praxis und didaktik (pl. Rocznik Przekładoznawczy. Studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu) ist eine allgemeine polnische wissenschaftliche Reihe, die von der… … Deutsch Wikipedia
Moses Schorr — Moses Schorr, ca. 1921 Born May 10, 1874(1874 05 10) Przemyśl, Galicia Died July 8, 1942( … Wikipedia
Цофнас, Арнольд Юрьевич — Цофнас Арнольд Юрьевич [[Файл: Цофнас А.Ю … Википедия
praktyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. praktykycy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek mający praktykę, doświadczenie w jakiejś działalności; sprawny, biegły w czymś; specjalista, ekspert, fachowiec : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
практика — начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 235. Через укр. практика, польск. praktyka из лат. рrасtiса от греч. πρακτικη (χρῆσις) (Христиани 21) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Губе, Ромуальд Михайлович — (Hube, 1803 1890) польский историк юрист, уроженец Варшавы; окончил курс в Варшавском университете; слушал лекции в Берлине, где на него особенное влияние оказали Гегель и Савиньи; был в Варшавском университете преподавателем истории римского,… … Большая биографическая энциклопедия
Шопович, Генрих Михайлович — (Henryk Eustachy Szopowicz) доктор медицины, композитор, писатель. Родился в 1814 г. в Подольской губернии, там же провел и первые годы жизни; затем переехал с родителями в Краков, куда отец его, выдающийся математик и филолог, Франц Мих. Шопович … Большая биографическая энциклопедия
Polish Sociological Association — The Polskie Towarzystwo Socjologiczne (PTS) (Polish Sociological Association) is the main professional organization of sociologists in Poland. The PTS defines its mission as supporting the development of sociology and popularizing sociological… … Wikipedia
Norman Rentrop — (born 1957 in Bonn) is a German publisher, author and investor. He is owner/shareholder of the German based Rentrop publishing group , Rentrop Straton in Romania, Wiedza i Praktyka in Poland. His charitable foundation holds 51% of the charitable… … Wikipedia