-
1 Прошедший - prior; superior; praeteritus;
• прошедшее совершенное время - perfectum;
• прошедшее несовершенное время - imperfectum;
• давнопрошедшее время - plusquamperfectum;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Прошедший - prior; superior; praeteritus;
-
2 PAST
[A]PRAETERITUS (-A -UM)PROXIMUS (-A -UM)PROXUMUS (-A -UM)SUPERIOR (-IUS)ANTEACTUS (-A -UM)[ADV]PRAETER[N]PRAETERITA (-ORUM) (PL)PRAETERITUS: PRAETERITUM TEMPUS (N)PRAETERITUM (-I) (N)TEMPUS: ACTUM TEMPUS (N)[PREP]PRAETERULTRASUPERASUPRA- FROM THIS TIME BACKWARDS INTO THE PAST- GO PAST -
3 bisherig
bisherig, vetus (alt, früher, z. B. iudices). – praeteritus (vergangen, tua officia [Gefälligkeiten]). – zuw. bl. durch adhuc, gew. aber durch einen Relativsatz mit einem zudem Subst passenden Verbum u. adhuc etc. zu umschreiben, z. B. meine b. Milde, mea lenitas adhuc: deine b. Lebensart, vita, quam adhuc vixisti.
-
4 rückständig
rückständig, residuus (noch restierend). – retro debitus (rückwärts, noch für die vergangene Zeit schuldig, z.B. stipendium). – praeteritus (dessen Zeit eigentlich vorüber ist, z.B. stipendium).
-
5 Schreckenstage, -zeit
Schreckenstage, -zeit, tempora atrocia; temporis atrocitas. – die vergangenen Sch., timor praeteritus.
-
6 verflossen
verflossen, praeteritus (z.B. anni, tempus). – prior. superior (letztvergangen, vorig, z.B. nox, dies, annus). – proximus (der nächste, ganz zuletzt vergangene, z.B. proximis diebus). – in der jüngst verflossenen Zeit, nuper (neulich).
-
7 vergangen
[2479] vergangen, praeteritus. – ante actus (vorhergetan, -geschehen). – prior. superior (vorig). – zuletzt v., proximus: eben v., recens: längst v., vetustus. – das Vergangene, praeterita, ōrum,n. pl.;res praeteritae od. ante actae.
-
8 Минувший
- elapsus; praeteritus; ulterior;• приятно вспоминать о прошедшем - juvat praeteritorum meminisse; juvat hic superioris aetatis memoria; vetera illa et jam paene oblitterata commeminisse placet;
-
9 Прошлый
- praecedens; praeteritus; prior; ulterior; vetus; priscus;• в прошлом году - anno parecedenti (praeterito);
• в прошлом веке - saeculo priore;
-
10 прошедший
prior [prius]; superior [ius]; praeteritus [a, um]• прошедшее совершенное время perfectum
• прошедшее несовершенное время imperfectum
• давнопрошедшее время plusquamperfectum
-
11 BYGONE
[A]PRAETERITUS (-A -UM)PRISCUS (-A -UM) -
12 DISAPPEARED
[A]PRAETERITUS (-A -UM) -
13 ELAPSED
[A]PRAETERITUS (-A -UM) -
14 ESCAPED
[A]ELAPSUS (-A -UM)PRAETERITUS (-A -UM)EREPTUS (-A -UM) -
15 EXCELLED
[A]PRAESTITUS (-A -UM)PRAETERITUS (-A -UM) -
16 EXPIRED
[A]EXCISUS (-A -UM)PRAETERITUS (-A -UM) -
17 FLOWED BY
[A]PRAETERITUS (-A -UM) -
18 FLOWED PAST
[A]PRAETERITUS (-A -UM) -
19 FORGOTTEN
[A]PRAETERITUS (-A -UM) -
20 FORMER
[A]ANTIQUUS (-A -UM)PRIOR (-IUS)PRISCUS (-A -UM)PRISTINUS (-A -UM)PRAETERITUS (-A -UM)HIC (HAEC HOC)HICCE (HAECCE HOCCE)HICE (HAECE HOCE)ILLE (ILLA ILLUD)INLE (INLA INLUD)OLLE (OLLA OLLUD)SUPERIOR (-IUS)ANTERIOR (-OR -US)VETUST (-IS)[N]FORMATOR (-ORIS) (M)CONFORMATOR (-ORIS) (M)PLASMATOR (-ORIS) (M)- MEN OF FORMER TIMES
- 1
- 2
См. также в других словарях:
praeteritus — L. praetereo, escape notice. Species previously overlooked … Etymological dictionary of grasses
Astragalus miser var. praeteritus — ID 8181 Symbol Key ASMIP2 Common Name Yellowstone milkvetch Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution ID, MT, WY Growth Habit Forb/herb Dura … USDA Plant Characteristics
Penstemon davidsonii var. praeteritus — ID 60810 Symbol Key PEDAP Common Name timberline beardtongue Family Scrophulariaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution NV, OR Growth Habit Subshrub, Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Astragalus miser Douglas ex Hook. var. praeteritus Barneby — Symbol ASMIP2 Common Name Yellowstone milkvetch Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Penstemon davidsonii Greene var. praeteritus Cronquist — Symbol PEDAP Common Name timberline beardtongue Botanical Family Scrophulariaceae … Scientific plant list
pretérito — (Del lat. praeteritus .) ► adjetivo 1 Que ya ha pasado o sucedió: ■ vuelven a mí los pretéritos recuerdos de mi infancia. SINÓNIMO pasado ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 GRAMÁTICA Se aplica al tiempo verbal que sirve para denotar la acción que … Enciclopedia Universal
praeterite — Preterit Pret er*it (?; 277), a. [L. praeteritus, p. p. of praeterire to go or pass by; praeter beyond, by + ire to go: cf. F. pr[ e]t[ e]rit. See {Issue}.] [Written also {preterite} and {pr[ae]terite}.] 1. (Gram.) Past; applied to a tense which… … The Collaborative International Dictionary of English
Preterit — Pret er*it (?; 277), a. [L. praeteritus, p. p. of praeterire to go or pass by; praeter beyond, by + ire to go: cf. F. pr[ e]t[ e]rit. See {Issue}.] [Written also {preterite} and {pr[ae]terite}.] 1. (Gram.) Past; applied to a tense which expresses … The Collaborative International Dictionary of English
preterite — Preterit Pret er*it (?; 277), a. [L. praeteritus, p. p. of praeterire to go or pass by; praeter beyond, by + ire to go: cf. F. pr[ e]t[ e]rit. See {Issue}.] [Written also {preterite} and {pr[ae]terite}.] 1. (Gram.) Past; applied to a tense which… … The Collaborative International Dictionary of English
preterit — I. adjective or preterite Etymology: Middle English preterit, from Anglo French, from Latin praeteritus, from past participle of praeterire to go by, pass, from praeter beyond, past, by (from comparative of prae before) + ire to go more at for,… … New Collegiate Dictionary
Christian eschatology — Part of a series on Christianity … Wikipedia