-
1 Perfekt(um)
Perfekt(um), tempus praeteritum oder perfectum (Gramm.). – cado hat im P. cecidi, cadofacit tempore praeterito cecidi.
-
2 Präteritum
Präteritum, tempus praeteritum od. perfectum (Gramm.).
-
3 rückwirkende Kraft haben, in
rückwirkende Kraft haben, in praeteritum od. in ante factas res valere. – in praeteritum latum esse (von Gesetzen). – einem Gesetz r. Kraft beilegen, vim legis retro custodire.
-
4 Vergangenheit
Vergangenheit, praeterita, ōrum,n. pl. (das Vergangene). – tempus praeteritum (die vergangene Zeit). – vetustas (die frühere Zeit u. ihre Ereignisse). – jmds. V., vita superior alcis; vita acta od. ante acta; aetas acta od. ante acta.
-
5 zurückdenken
zurückdenken, an etwas, recogitare de alqa re (wieder an etwas denken). – alcis rei reminisci. memoriam alcis rei repetere oder revocare (sich etwas in das Gedächtnis zurückrufen). – an etwas nicht z. oder z. mögen, nullam adhibere memoriam alcis rei: mit Vergnügen an etwas z., alcis rei recordatione frui: mit Dankbarkeit an etwas z., gratā memoriā alqd prosequi: an die Vergangenheit z., spatium praeteriti temporis respicere; animum in praeteritum tempus remittere.
-
6 zurückwirken
zurückwirken, auf jmd., redundare in alqm (z.B. mala exempla redundant in eos, qui faciunt). – zurückwirkende Kraft haben (von Gesetzen), in praeteritum valere.
См. также в других словарях:
Praeteritum — Praeteritum, lat., die vergangene Zeit, Form des Zeitwortes. Die Vergangenheit wird entweder gedacht ohne weitere Beziehung, als absolut (Aorist, das lat. Perfectum, das deutsche Imperfectum), oder in Beziehung auf eine andere Vergangenheit als… … Herders Conversations-Lexikon
Западноармянский язык — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Präteritum — Vergangenheit; Mitvergangenheit (österr.); Imperfekt * * * Prä|tẹr|i|tum auch: Prä|tẹ|ri|tum 〈n.; s, ri|ta; Gramm.〉 Zeitform des Verbs, Vergangenheit; Sy Imperfekt (2); → Lexikon der Sprachlehre [<lat. (tempus) … Universal-Lexikon
preterit — PRETERÍT, preterite, s.n. (gram.) Timp verbal care exprimă în unele limbi o acţiune trecută (echivalând cu perfectul simplu sau imperfectul). – Din fr. prétérit, lat. praeteritum. Trimis de romac, 08.02.2004. Sursa: DEX 98 preterít s. m., pl.… … Dicționar Român
Tempus — (lat.), 1) Zeit; 2) bes. Abschnitt der Zeit im Allgemeinen u. jede Zeit u. jeder Theil derselben; 3) bei der rechtlichen Zeitberechnung so v.w. Zeitraum, Zeitpunkt. Im Römischen Recht wurde bei dem T. unterschieden: a) das T. continŭum (stete… … Pierer's Universal-Lexikon
Полабский язык — Самоназвание: slüvensťĕ, vensťĕ Страны: Германия … Википедия
prétérit — [ preterit ] n. m. • déb. XIIIe; lat. præteritum, de præterire « laisser en arrière, passer » ♦ Ling. Forme temporelle du passé. Spécialt Passé simple. Le prétérit anglais, correspondant à l imparfait et au passé simple français. ● prétérit nom… … Encyclopédie Universelle
Präteritum — Sn Zeitform der Vergangenheit per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (tempus) praeteritum vergangene (Zeit) , dem PPP. von l. praeterīre (praeteritum) vorbeigehen, vorübergehen , zu l. praeter vorbei, vor und l. īre gehen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
preterite — (adj.) mid 14c., having to do with the past, from O.Fr. preterit (13c.), from L. praeteritum (as in tempus praeteritum time past ), pp. of praeterire to go by, go past, from praeter beyond, before, above, more than (comparative of prae before;… … Etymology dictionary
Rath — 1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel. (Rott Thal.) 2. Alle wissen guten Rath, nur (der) nicht, der ihn nöthig hat. – Gaal, 1279; Körte, 4913; Simrock, 8104. Schwed.: Alla weta god råd förutan den i wåndan står. (Grubb, 19.) 3. Alles… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
History of the Hungarian language — The Funeral Sermon and Prayer . This text, dated to 1192, is the oldest longer Hungarian only document. Earlier, Hungarian sentences and words appeared in Latin context. Hungarian is an Ugric language. It has been spoken in the region of modern… … Wikipedia
