-
1 praesideo
praesidĕo, ēre, sēdi, intr. avec dat. et qqf. tr. [st1]1 [-] être assis devant. - praesidere signis Romanis, Tac.: siéger devant les enseignes romaines. [st1]2 [-] avoir la présidence, présider à, avoir la direction de, commander, diriger, gouverner, régir. - praesidentibus consulibus, Cic.: sous la présidence des consuls. - urbanis praesidere rebus, Caes. BC. 1: diriger la politique de Rome. - Pannoniam praesidere, Tac. An. 12: être gouverneur de la Panonie. - exercitum praesidere, Tac. An. 3: commander l'armée. [st1]3 [-] couvrir (de sa personne), défendre, garder, surveiller. - praesidere alicui (alicui rei): veiller sur qqn (sur qqch), protéger qqn (qqch). - omnes dei huic urbi praesident: tous les dieux protègent notre ville. - praesidebo tibi, Plaut.: je veillerai sur toi. - vobis huic judicio praesidentibus, Cic.: quand vous êtes là pour protéger ce tribunal. - qui huic imperio praesidetis, Cic.: vous qui avez la garde de cet empire. - praesidere Hellesponto, Curt.: garder les parages de l'Hellespont. - praesidere Italiam, Tac.: protéger le littoral de l'Italie. - praesidebat in agro Piceno, Sall. C. 57: il était en observation dans le Picénum.* * *praesidĕo, ēre, sēdi, intr. avec dat. et qqf. tr. [st1]1 [-] être assis devant. - praesidere signis Romanis, Tac.: siéger devant les enseignes romaines. [st1]2 [-] avoir la présidence, présider à, avoir la direction de, commander, diriger, gouverner, régir. - praesidentibus consulibus, Cic.: sous la présidence des consuls. - urbanis praesidere rebus, Caes. BC. 1: diriger la politique de Rome. - Pannoniam praesidere, Tac. An. 12: être gouverneur de la Panonie. - exercitum praesidere, Tac. An. 3: commander l'armée. [st1]3 [-] couvrir (de sa personne), défendre, garder, surveiller. - praesidere alicui (alicui rei): veiller sur qqn (sur qqch), protéger qqn (qqch). - omnes dei huic urbi praesident: tous les dieux protègent notre ville. - praesidebo tibi, Plaut.: je veillerai sur toi. - vobis huic judicio praesidentibus, Cic.: quand vous êtes là pour protéger ce tribunal. - qui huic imperio praesidetis, Cic.: vous qui avez la garde de cet empire. - praesidere Hellesponto, Curt.: garder les parages de l'Hellespont. - praesidere Italiam, Tac.: protéger le littoral de l'Italie. - praesidebat in agro Piceno, Sall. C. 57: il était en observation dans le Picénum.* * *Praesideo, praesides, pen. corr. praesedi, pen. prod. praesessum, praesidere. Cic. Avoir la garde, ou Avoir prins la tutelle, garde, et tution de quelques gents, ou de quelque lieu.\Praesedit et Acciacis ludis. Sueton. Il predisa.\Iudicio alicui praesidere. Cic. Presider en, etc.\Praesidere rebus vrbanis. Caesar. Avoir la superintendence des affaires de la ville.
См. также в других словарях:
praesidere — index preside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
président — président, ente [ prezidɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1296; lat. præsidens 1 ♦ Personne qui préside (une assemblée, une réunion ou tout groupement organisé en vue d une action collective), pour (en) diriger les travaux. ⇒ directeur. Président d une société… … Encyclopédie Universelle
présider — [ prezide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1388; lat. præsidere, de præ « avant, devant » et sedere « s asseoir » I ♦ V. tr. ind. PRÉSIDER À. 1 ♦ Vieilli Occuper le premier rang dans une assemblée, une société, en vue d y maintenir l ordre, de… … Encyclopédie Universelle
présidente — ● présidente nom féminin Femme d un président. ● président, présidente nom (latin praesidens, entis, de praesidere, présider) Personne qui préside une assemblée, une réunion, un tribunal, dont elle dirige les délibérations ou les travaux :… … Encyclopédie Universelle
Präsident — Staatsoberhaupt; Staatschef; Vorsitzender * * * Prä|si|dent [prɛzi dɛnt], der; en, en, Prä|si|den|tin [prɛzi dɛntɪn], die; , nen: a) Leiter, Vorsitzender bzw. Leiterin, Vorsitzende: die Präsidentin der Gesellschaft; mit Präsident Möbius… … Universal-Lexikon
presidir — (Del lat. praesidere, estar sentado al frente.) ► verbo transitivo 1 Ocupar la presidencia de una empresa o una institución: ■ preside el gobierno desde hace ocho años. SINÓNIMO dirigir 2 Tener una cosa una cualidad en grado más alto que otras: ■ … Enciclopedia Universal
Präses — Prä|ses 〈m.; , si|des od. si|den〉 1. 〈kath. Kirche〉 Vorstand (eines kirchl. Vereins) 2. 〈ev. Kirche〉 Vorsitzender (einer Landessynode) 3. 〈Rheinland/Westfalen〉 Vorsitzender (der Kirchenleitung) [<lat. praeses, Gen. praesidis „vor etwas sitzend … Universal-Lexikon
präsidieren — prä|si|die|ren 〈V. intr.; hat; schweiz. V. tr.〉 das Amt des Präsidenten (Vorsitzenden) ausüben, vorsitzen ● einer Versammlung, 〈schweiz.〉 eine Versammlung präsidieren [<lat. praesidere „voransitzen, vorsitzen, leiten“; zu sedere „sitzen“] * *… … Universal-Lexikon
ПРЕЗИДЕНТ — (лат. praesidens, от praesidere председать, начальствовать). 1) председатель, глава собрания. 2) правитель северо американских штатов. 3) титул, даваемый главе исполнительной власти в республике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЗИДИУМ — (лат.). Председательство в каком либо общественном собрании, парламенте и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. президиум (лат. praesidere сидеть впереди, председательствовать) группа лиц, избранных … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЗУС — (лат. praeses, от praesidere председательствовать). Председатель в военных судах до 1867 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЗУС лат. praeses, от praesidere, председательствовать. Председатель… … Словарь иностранных слов русского языка
