-
1 praesentia
,ae fприсутствие -
2 Наличие
- praesentia;• имеющийся в наличии - adesse; suppetere; expeditus; praesens;
-
3 Присутствие
- praesentia; conspectus (in conspectu Praetoris injuriam facere);• в твоём присутствии - te praesente, te vidente;
-
4 Настоящее
- praesens; praesentia;• спокойное настоящее - tuta et praesentia;
-
5 Появление
- apparitio; adventus (imaginum in animos); praesentia; successio; conspectus; proventus;• внезапное появление - subitatio (insperatae salutis);
-
6 безопасный
tutus [a, um]; periculo vacans [ntis], vacuus [a, um]; securus [a, um]; innocuus [a, um]• делать безопасным tutum reddere
• безопасная дорога iter tutum
• средний путь будет для тебя самым безопасным medio tutissimus ibis
• теперь можете безопасно оставаться дома recte in praesentia domi esse potestis
См. также в других словарях:
praesentia — index presence (attendance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
praesentia — See in praesentia … Ballentine's law dictionary
praesentia diversorum — See in auditu; in praesentia diversorum … Ballentine's law dictionary
praesentia corporis tollit errorem nominis; et veritas nominis tollit errorem demonstrationis — /prazensh(iy)a korparas tolat aroram nomanas, et vehrataes nomanas tolat aroram demanstreyshiyownas/ The presence of the body cures error in the name; the truth of the name cures an error of description … Black's law dictionary
Praesentia corporis tollit errorem nominis — The presence of the substance cures an error in the name of it. Smoot v United States, 237 US 38, 42, 59 L Ed 829, 830, 35 S Ct 540 … Ballentine's law dictionary
Praesentia corporis tollit errorem nominis; et veritas nominis tollit errorem demonstrationis — The presence of the person cures an error in his name; and the accuracy of the name cures an error of description … Ballentine's law dictionary
In praesentĭa — (lat.), in Gegenwart; in praesenti casu, im vorliegenden Falle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wer einen lobt in praesentia… — См. В глаза не хвали, за глаза не кори … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Minuit praesentia famam. — См. Издали и так и сяк, а вблизи ни то, ни се … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
in praesentia — in prae|sen|tia [ prɛ...] <lat. > in der Gegenwart … Das große Fremdwörterbuch
proviso est providere praesentia et futura, non praeterita — /pravayzow est provadiriy prazensh(iy)a et f(y)atyura, non pratehrata/ A proviso is to provide for the present or future, not the past … Black's law dictionary