-
1 praesul
praesŭl, praesŭlis, m. [st2]1 [-] le présul, chef des danseurs (celui qui conduisait les choeurs de danse). [st2]2 [-] le premier des prêtres Saliens, chef des Saliens. [st2]3 [-] qui préside à, qui est à la tête de, préposé à, chef. - praesul agri, Pall.: régisseur d'une terre. - praesul reipublicae gerendae, Spart.: arbitre suprême de l'Etat. - praesul fori, Sid.: juge. - Minerva praesul canendi, Sid.: Minerve, qui préside à la poésie.* * *praesŭl, praesŭlis, m. [st2]1 [-] le présul, chef des danseurs (celui qui conduisait les choeurs de danse). [st2]2 [-] le premier des prêtres Saliens, chef des Saliens. [st2]3 [-] qui préside à, qui est à la tête de, préposé à, chef. - praesul agri, Pall.: régisseur d'une terre. - praesul reipublicae gerendae, Spart.: arbitre suprême de l'Etat. - praesul fori, Sid.: juge. - Minerva praesul canendi, Sid.: Minerve, qui préside à la poésie.* * *Praesul, praesulis, pen. corr. m. g. Celuy qui estoit le premier et le plus grand entre les prestres de Mars, qui menoit la danse de ceulx qu'on appelloit à Rome Salii sacerdotes. -
2 praesul
praesul, sŭlis, comm. [praesilio], one who leaps or dances before others, a dancer in public, public dancer.I.Lit. (class.), Cic. Div. 1, 26, 55; 2, 66, 136.—B.In partic., the leader of the Salii, who annually leaped and danced through the city, bearing the ancilia:II.fuit in eo sacerdotio (Saliorum) et praesul et vates et magister,
Capitol. M. Aurel. 4.—Transf., in gen., a presider, president, director; a patron, protector, etc. (post-class.):agri praesul,
Pall. 1, 6:fori,
Sid. Ep. 4, 14:praesul creatus litteris,
Aus. Ep. 4, 79; Pall. 1, 6 fin.:Angerona, diva praesul silentii,
Sol. 1; Mart. Cap. 2, § 160 fin.:et Junone calent hic arae praesule semper,
Avien. Perieg. 519. -
3 praesul
praesul, ulis, m. (praesilio), der Vorspringer, Vortänzer, I) eig.: A) im allg., Cic. de div. 1, 55 u. 2, 136. – B) insbes., der Oberste der Salier (Marspriester), die jährlich die ancilia hüpfend od. tanzend durch die Stadt trugen, Aur. Vict. de vir. ill. 3, 1. Capit. Anton. phil. 4. § 4. – II) übtr.: A) der Vorgesetzte, Vorsteher, die Vorsteherin, diva praesul silentii, Solin.: senati (so!), Auson.: fori, Sidon.: agri, Pallad. – B) der Erste (Vorzüglichste) in seiner Gattung, ein Meister, Matador, omnis eloquentiae praesul, Prisc. ad Iul. ep. § 4.
-
4 praesul
praesul, ulis, m. (praesilio), der Vorspringer, Vortänzer, I) eig.: A) im allg., Cic. de div. 1, 55 u. 2, 136. – B) insbes., der Oberste der Salier (Marspriester), die jährlich die ancilia hüpfend od. tanzend durch die Stadt trugen, Aur. Vict. de vir. ill. 3, 1. Capit. Anton. phil. 4. § 4. – II) übtr.: A) der Vorgesetzte, Vorsteher, die Vorsteherin, diva praesul silentii, Solin.: senati (so!), Auson.: fori, Sidon.: agri, Pallad. – B) der Erste (Vorzüglichste) in seiner Gattung, ein Meister, Matador, omnis eloquentiae praesul, Prisc. ad Iul. ep. § 4. -
5 praesul
praesul sulis, m [2 SAL-], a leader in a dance, leader of a procession.* * *patron/protector; prelate/bishop/Church dignitary; dancer leading procession -
6 praesul
начальник. auctor et praesul. totius operis (1. 2 pr. C. 1, 17).Латинско-русский словарь к источникам римского права > praesul
-
7 praesul
ulis m., f. [ prae + salio II \]1) передний танцор, пляшущий впереди C2) главный из 12 жрецов Марса ( Salii) ( плясавший впереди ежегодной процессии со священными щитами ancilia) AV, Capit3) глава, руководитель, покровитель (alicujus rei Sol, Aus, Sid) -
8 praesul
dancer / presider, protector, director. -
9 praesulatus
praesulatūs, ūs m. [ praesul ]руководящий пост, главенство Eccl -
10 praesultator
praesultātor ( praesultor), ōris m. L, VM = praesul 1. -
11 redam(p)truo
red-am(p)truo, —, —, āreучаствовать в пляске салиев (см. Salii) после praesul (см.) Pac, LM -
12 redam(p)truo
red-am(p)truo, —, —, āreучаствовать в пляске салиев (см. Salii) после praesul (см.) Pac, LM -
13 praesulatus
praesulātus, ūs, m. (praesul), das Vorsteheramt, Cassiod. hist. eccl. 1, 3 u.a. Eccl.
-
14 Vortänzer
Vortänzer, praesul; praesultator.
-
15 praesulatus
praesulātus, ūs, m. (praesul), das Vorsteheramt, Cassiod. hist. eccl. 1, 3 u.a. Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praesulatus
-
16 Глава
(часть книги) - capitulum; caput; (руководитель) - caput; praefectus; magister; praesidens; princeps; praesul; archipraesul; antistes, stitis, m; capitaneus; primicerius;• стоять во главе - ducere; praeesse; praefectum esse; praesidere (alicui rei, aliquid);
• поставить во главе арсенала - super armamentarium ponere;
-
17 Передний
- anticus; anterior; prior; primus (dentes; pedes); primoris (pars);• передние ряды в театре - orchestra;
• передний двор - vestibulum;
• передний танцор - praesul;
-
18 Руководитель
- praefectus,i,m; dux,cis,m; princeps; praetor; rex; praesul; archipraesul; paedagogus; cancellarius; gubernio; gubernius; gubernator;• научный руководитель - praefectus scientificus;
• руководитель экспедиции - praefectus expeditionis;
-
19 amtruo
amtrŭo, antrŭo, and andrŭo, āre, v. n. [v. andruo], to dance around, in the Salian religious festivals: praesul ut amtruet, inde vulgus redamtruat, Lucil. ap. Fest. p. 270 Müll. -
20 andruo
amtrŭo, antrŭo, and andrŭo, āre, v. n. [v. andruo], to dance around, in the Salian religious festivals: praesul ut amtruet, inde vulgus redamtruat, Lucil. ap. Fest. p. 270 Müll.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PRAESUL — dictus est apud Romanos primus inter Salios, Martis Sacerdotes, a praesiliendo, quod Saliis ancilia per urbem, cum cantu et tripudiis, circumterentibus praeiret et chroeam duceret. Becmannus, in Origin. LL. Inde vox ad Episcopos denotandos a… … Hofmann J. Lexicon universale
Praesul — (röm. Ant.), Vorsteher … Pierer's Universal-Lexikon
Justinus Praesul, S. (14) — 14S. Justinus Praesul. (4. Aug.). Dieser ist in dem Martyrologium der Kölner Carthause am 15. März aufgeführt, ohne daß etwas anderes als sein Name genannt wird; deßhalb ward, weil auch bei Usuard eines Bischofs Justinus am 4. Aug. erwähnt wird,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
ARCHIPALATINUS Praesul — vide supra Archicapellanus … Hofmann J. Lexicon universale
OLYMPIUS praesul — natione hispanus, inter Christianos scriptores commemoratur a Gennadio. Edidit librum adversus eos, qui naturae non arbitrio vitam referunt. Item unus ex Italiae Exarchis … Hofmann J. Lexicon universale
Gregorianik — Unter dem Gregorianischen Choral versteht man den einstimmigen, unbegleiteten, liturgischen Gesang der Römisch katholischen Kirche in lateinischer Sprache. Als gesungenes Wort Gottes ist er ein wesentlicher Bestandteil der liturgischen Handlung.… … Deutsch Wikipedia
Gregorianisch — Unter dem Gregorianischen Choral versteht man den einstimmigen, unbegleiteten, liturgischen Gesang der Römisch katholischen Kirche in lateinischer Sprache. Als gesungenes Wort Gottes ist er ein wesentlicher Bestandteil der liturgischen Handlung.… … Deutsch Wikipedia
Gregorianischer Choral — Unter dem Gregorianischen Choral versteht man den einstimmigen, unbegleiteten, liturgischen Gesang der Römisch katholischen Kirche in lateinischer Sprache. Als gesungenes Wort Gottes ist er ein wesentlicher Bestandteil der liturgischen Handlung.… … Deutsch Wikipedia
Gregorianischer Gesang — Unter dem Gregorianischen Choral versteht man den einstimmigen, unbegleiteten, liturgischen Gesang der Römisch katholischen Kirche in lateinischer Sprache. Als gesungenes Wort Gottes ist er ein wesentlicher Bestandteil der liturgischen Handlung.… … Deutsch Wikipedia
CYRILLUS — I. CYRILLUS Dalmatiae Praesul. II. CYRILLUS Diaconus Hehopolitanus (est autem Heliopolis civitas insignis ad Libanum sita) imperante Constantinô, plurima Ethnicorum idola contrivit, cuius rei illi memores sub Iuliano Imperatore, vivo ventrem… … Hofmann J. Lexicon universale
BONIFACIUS — I. BONIFACIUS Africae Comes, Augustino amicissimus, cum vitam monasticam amplexurus esser, ab hoc absterritus est, rebus iam in bello praeclare gestis inclitus. Mox ductâ uxore Arianâ, aliquid humani passus, epist. 70. Augustini elicuit, et ab… … Hofmann J. Lexicon universale