Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

praepositio

  • 1 praepositio

    ōnis f. [ praepono ]
    p. diei et consulis Dig — указание в начале (документа) дня и консула, т. е. числа и года
    3) предпочтительность, преимущество ( tali jacti C)
    4) грам. предлог Vr, C, Su
    5) грам. префиксация C, Q

    Латинско-русский словарь > praepositio

  • 2 praepositio

    praepositura см. praeponere.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > praepositio

  • 3 praepositio

    onis, f третье склонение предлог, приставка

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > praepositio

  • 4 praepositio

    , onis f
    предлог

    Latin-Russian dictionary > praepositio

  • 5 praepositio

    , onis f
      предлог

    Dictionary Latin-Russian new > praepositio

  • 6 praep.

    praepositio - предлог

    Латинско-русский словарь > praep.

  • 7 praep.

    praepositio - предлог

    Основные латинские сокращения > praep.

  • 8 praeponere

    1) ставить впереди (1. 2 § 38 D. 1, 2);

    praepositio, прибавление, положение впереди чего: diei et consulis praep. (1. 6 § 6 D. 2, 13); тк. в грамм. предлог (1. 3 § 2 D. 3, 1-(quibus pro praepositio accedere solet) (1. 1 pr. D. 16, 3).

    2) предпочитать (1. 52 pr. D. 15, 1. 1. 2 D. 42, 8. 1. 104 D, 50, 17). 3) сделать кого начальником, поручать кому начальство или надзор над чем;

    praepositio, назначение, напр. т. н. magister navis, institor (1. 1 § 12 D. 14, 1. 1. 11 § 2. 5 D. 14, 3);

    qui navi praepositus est = magister navis (1. 6 § 3 D. 9, 3. 1. 1 § 2. 4. 5. 12 D. 14, 1. 1. 1 pr. eod. 1. 3. 5 pr. § 1 seq. D. 14, 3. 1. 18 eod. 1. 16 eod.);

    debitis exigendis (1. 37 § 1 D. 26, 7);

    calendario praep. servum (1. 41 D. 12, 1. 1 23 § 1 D. 17, 2. 1. 7 § 1 D. 1, 16. 1. 4 D. 15, 4);

    procurator (Caesaris) exactioni praepos. (1. 21 § 1 D. 20, 4);

    tributis exigendis praepos. (1. 5 § 2 D. 50, 15);

    praepositus (subst.) начальник, = praefectus, особ. военный начальник (1. 3 § 6. 22. 1. 6 § 1. 8 D. 49, 16. 1. 7 C. 3, 26);

    laborum (см. labarum), sacri cubiculi (см.), scholarum (1. un. C. 12, 11);

    agentium in rebus (rubr. C. 12, 21);

    thesaurorum (1. 1 C. 10, 23. 1. 14 C. 11, 7);

    praepositura, должность т. н. praepositus, напр.praepos. castrorum (1. 1 C. 1, 30);

    castri ac militum (1. 1 C. 12, 60);

    horreorum et pagorum (1. 2 C. 10, 70);

    annonarum (1. 2 C. Th. 11, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > praeponere

  • 9 loquelaris

    Латинско-русский словарь > loquelaris

  • 10 separativus

    sēparātīvus, a, um грам.
    разделительный (conjunctio, praepositio)

    Латинско-русский словарь > separativus

  • 11 Условные сокращения и обозначения

      abl. - ablativus (sc. casus) - аблятив
      acc. - accusativus (sc. casus) - винительный падеж
      adj. - adjectivum (sc. nomen) - имя прилагательноеooo
      adv. - adverbium - наречие
      c. - cum - с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)
      compar. - comparativus (sc. gradus) - сравнительная степень
      conj. - conjunctio - союз
      conjunct. - conjunctivus (sc. modus) - сослагательное наклонение
      dat. - dativus (sc. casus) - дательный падеж
      defect. - defectivum (sc. verbum) - недостаточный глагол
      dem. - demonstrativum (sc. pronomen) - указательное местоимение
      deminut. - demminutivum (sc. verbum) - уменьшительное слово
      distribut. - distributivum (sc. numerale) - разделительное числительное
      elat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной степени, употреблённой безотносительно к объекту сравнения
      etc. – et cetera – и так далее
      f – femininum (sc. genus) – женский род
      fut. – futurum (sc. tempus) – будущее время
      gen. – genetivus (sc. casus) – родительный падеж
      imperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонение
      impers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значение
      indecl. - indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое слово
      indef. - indefinitum (sc. pronomen) - неопределённое местоимение
      indic. - indicativus (sc. modus) - изъявительное наклонение
      inf. - infinitivus (sc. modus) - неопределённое наклонение
      intens. - intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значении
      interj. – interjectio – междометие
      interr. - interrogativum (sc. pronomen) - вопросительное местоимение
      intrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значение
      m – masculinum (sc. genus) – мужской род
      n – neutrum (sc. genus) – средний род
      nom. – nominativus (sc. casus) - именительный падеж
      num. - numerale (sc. nomen) - имя числительное
      part. - participium - причастие
      pass. – passivum (sc. genus) – страдательный залог
      perf. – perfectum (sc. tempus) – перфект
      pl. – pluralis (sc. numerus) – множественное число
      pl.t. – plurale tantum – только множественное (число)
      posit. - positivus (sc. gradus) - положительная степень
      postposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союз
      praep. – praepositio – предлог
      praes. – praesens (sc. tempus) – настоящее время
      pron. - pronomen - местоимение
      relat. - relativum (sc. pronomen) - относительное местоимение
      sc. - scilicet - подразумевается
      sg. – singularis (sc. numerus) – единственное число
      subst. - substantivum (sc. nomen) - имя существительное
      sup. - supinum - супин
      superl. - superlativus (sc. gradus) - превосходная степень
      trans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значение
      voc. – vocativus (sc. casus) - звательный падеж
      (gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа
      (m = f = n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах
      (m = f,n) - прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах
      (m,f,n) - прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родах
      p.p.p. – participium perfecti passivi – страдательное причастие прошедшего времени
      * данное слово отсутствует в словаре.Дворецкого И.Х.

    Dictionary Latin-Russian new > Условные сокращения и обозначения

См. также в других словарях:

  • praepositio — index preference (priority) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • prepoziţie — PREPOZÍŢIE, prepoziţii s.f. Parte de vorbire neflexibilă care exprimă raporturi sintactie de dependenţă între părţile unei propoziţii legând două părţi de propoziţie diferite. [var.: prepoziţiúne s.f.] – Din fr. préposition, lat. praepositio.… …   Dicționar Român

  • PRÉPOSITION — On appelle «préposition» une des parties du discours, invariable et toujours liée à un syntagme qu’elle régit et précède immédiatement (c’est le cas le plus général et le terme même de pré position l’atteste), qu’elle peut suivre (certains lui… …   Encyclopédie Universelle

  • Präposition — Verhältniswort * * * Prä|po|si|ti|on 〈f. 20; Gramm.〉 Wort, das ein räumliches, zeitliches od. logisches Verhältnis zw. Personen, Sachen, Begriffen usw. ausdrückt, z. B. auf, während; Sy Verhältniswort; → Lexikon der Sprachlehre [<lat.… …   Universal-Lexikon

  • РЕЦЕПТ — (от лат. receptum взятое, от глагола recipere брать обратно, взять), письменное предписание врача (praescriptio medica), до | кумент, по к рому а) врач выписывает лекар I ство из аптеки для б ного, указывая аптеке спо 1 соб приготовления… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Препозиция — (от лат. prae перед, впереди и лат. positio положение) положение слова, словосочетания или простого предложения (составляющей) перед другой составляющей, синтаксически связанной с ней. Обычно говорят о препозиции и постпозиции зависимых …   Википедия

  • Preposición — ► sustantivo femenino 1 GRAMÁTICA Parte invariable de la oración, cuya función es denotar el régimen o relación que dos palabras o términos tienen entre sí. FRASEOLOGÍA preposición inseparable GRAMÁTICA Prefijo que primitivamente funcionaba como… …   Enciclopedia Universal

  • Preposition — Prep o*si tion, n. [L. praepositio, fr. praeponere to place before; prae before + ponere to put, place: cf. F. pr[ e]position. See {Position}, and cf. {Provost}.] [1913 Webster] 1. (Gram.) A word employed to connect a noun or a pronoun, in an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preposition — noun Etymology: Middle English preposicioun, from Anglo French preposicion, from Latin praeposition , praepositio, from praeponere to put in front, from prae pre + ponere to put more at position Date: 14th century a function word that typically… …   New Collegiate Dictionary

  • Epic poetry — An epic is a lengthy narrative poem, ordinarily concerning a serious subject containing details of heroic deeds and events significant to a culture or nation. [Michael Meyer, The Bedford Introduction to Literature , Bedford/St. Martin s, 2005,… …   Wikipedia

  • Ars grammatica — An Ars grammatica is a generic or proper title for surveys of Latin Grammar.Extant works known as Ars grammatica have been written by *Aelius Donatus *Maurus Servius Honoratus *Diomedes Grammaticus *Charisius *Pseudo Remmius PalaemonThe most… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»