-
1 aufwiegen
aufwiegen, praeponderare (an Wert übertreffen, eig. u. uneig.). – aequare (an Wert gleichkommen). – superiorem esse alqo. vincere, superare alqm (an Wert übertreffen; alle diese uneig.). – der eine Kato wiegt hunderttausende auf, unus Cato est pro centum milibus.
-
2 vorwiegen
vorwiegen, I) v. tr. = vorwägen, appendĕre (zuwägen). – II) v. intr., mehr Gewicht etc. haben, praeponderare (eig. u. übtr.). – praeva lere (übtr., mehr gelten). – vorwiegend, praecipuus (z.B. eo proelio praecipua equitum gloria fuit).
-
3 Übergewicht
Übergewicht; z.B. das Üb. haben, ponderis plus habere (eig.). – propendēre (eig., von der einen Wagschale; u. bildl.); praeponderare (eig., von der gewogenen Sache; u. bildl.); praepol lere. praevalere (bildl., größere Gewalt, Macht haben).
-
4 überwiegen
überwiegen, praeponderare alqd (z.B. emolumenta et commoda praeponderantur honestate). – superare oder exsuperare alqd (übersteigen, s. d.). – evincere alqd (gleichs. siegreich überwinden, z.B. miseratio evicit superbiam ingenitam Campanis).
См. также в других словарях:
prepondera — PREPONDERÁ, pers. 3 preponderează, vb. I. intranz. (livr.) A fi preponderent; a precumpăni, a predomina. – Din fr. prépondérer, lat. praeponderare. Trimis de oprocopiuc, 12.04.2004. Sursa: DEX 98 PREPONDERÁ vb. v … Dicționar Român
preponderar — ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa la que más influye o es más importante: ■ ante todo prepondera su voto. SINÓNIMO predominar 2 Ejercer una persona un influjo dominante sobre otra: ■ el profesor prepondera sobre el alumno. SINÓNIMO dominar 3… … Enciclopedia Universal
Preponderate — Pre*pon der*ate, v. t. [imp. & p. p. {Preponderated}; p. pr. & vb. n. {Preponderating}.] [L. praeponderatus, p. p. of praeponderare; prae before + ponderare to weigh, fr., pondus, ponderis, a weight. See {Ponder}.] 1. To outweigh; to overpower by … The Collaborative International Dictionary of English
Preponderated — Preponderate Pre*pon der*ate, v. t. [imp. & p. p. {Preponderated}; p. pr. & vb. n. {Preponderating}.] [L. praeponderatus, p. p. of praeponderare; prae before + ponderare to weigh, fr., pondus, ponderis, a weight. See {Ponder}.] 1. To outweigh; to … The Collaborative International Dictionary of English
Preponderating — Preponderate Pre*pon der*ate, v. t. [imp. & p. p. {Preponderated}; p. pr. & vb. n. {Preponderating}.] [L. praeponderatus, p. p. of praeponderare; prae before + ponderare to weigh, fr., pondus, ponderis, a weight. See {Ponder}.] 1. To outweigh; to … The Collaborative International Dictionary of English
preponderate — I. verb ( ated; ating) Etymology: Latin praeponderatus, past participle of praeponderare, from prae + ponder , pondus weight more at pendant Date: 1623 intransitive verb 1. to exceed in weight 2. to exceed in influence, power, or importance 3 … New Collegiate Dictionary
preponderant — preponderantly, adv. /pri pon deuhr euhnt/, adj. superior in weight, force, influence, numbers, etc.; prevailing: a preponderant misconception. [1650 60; < L praeponderant (s. of praeponderans), prp. of praeponderare to outweigh. See PRE , PONDER … Universalium
preponderate — preponderation, n. /pri pon deuh rayt /, v.i., preponderated, preponderating. 1. to exceed something else in weight; be the heavier. 2. to incline downward or descend, as one scale or end of a balance, because of greater weight; be weighed down.… … Universalium
Präponderanz — Prä|pon|de|rạnz 〈f. 20; unz.; veraltet〉 Übergewicht (eines Staates), Vorherrschaft [<frz. prépondérance „Übergewicht“; → präponderieren] * * * Prä|pon|de|rạnz, die; [frz. prépondérance, zu: prépondérant = überwiegend < lat. praeponderans… … Universal-Lexikon
präponderieren — prä|pon|de|rie|ren 〈V. intr.; hat; veraltet〉 überwiegen, das Übergewicht haben [<lat. praeponderare; zu pondus „Gewicht“] * * * prä|pon|de|rie|ren <sw. V.; hat (bildungsspr.): überwiegen … Universal-Lexikon
prépondérant — prépondérant, ante (pré pon dé ran, ran t ) adj. 1° Qui a plus de poids qu un autre ; qui est supérieur par la considération. • Sans le voyage de Vasco de Gama, Venise devenait la puissance prépondérante de l Europe, VOLT. Moeurs, 141.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
