-
1 Награда
- praemium; signum laudis; adoria; pretium; merces cedis f, fructus us;• высшая награда - primae (primas ferre, tenere);
• добытая доблестью (заслуженная) награда - virtutis spolia;
• награда за труды - operae pretium;
• искать награды за труды - laboris praemium quaerere / petere;
• убавить из награды - detrahere de mercede;
• привлекать наградой - invitare praemiis;
• получить награду (вознаграждение) - praemio affici; mercedem accipere, recipere;
• величайшие труды делаются легки, когда они славу имеют наградою - summi labores magna compensati gloria mitigantur;
• награду за труды обещать, назначить - mercedem laborum constituere / proponere / promittere;
• награда превышающая услугу - plenior officio merces;
-
2 Наградить
- remunerare; mercedem alicui dare / persolvere; praemium tribuere;• он достаточно награжден за это - praeclaram ille mercedem tulit; insigni praemio affectus est; multum hac ex re ad ipsum rediit utilitatis;
-
3 Наделять
- afficere (aliquem praeda; praemio; muneribus); tribuere (nomen terris); impertire; prosequi; instruere; ornare; exornare; -
4 Снабжать
- suppeditare (frumentum toti Italiae); subministrare (alicui pecuniam; frumentum; tela); instruere; afficere (aliquem praeda; praemio; muneribus); armare (muros propugnaculis); adornare; exornare; subornare (aliquem pecunia); attribuere;• снабжать в изобилии всем - suppeditare omnium rerum abundantiam;
• снабжать основанием - fundare;
• снабжать продовольствием - frumentare;
-
5 Удостаивать
- dignare; dignari; prosequi;• удостоить награды - praemio afficere (-io);
См. также в других словарях:
praėmioti — iter. praimti 2: Nepraėmiok visų puočiukų [uogienės]! Slm. ėmioti; išėmioti; praėmioti … Dictionary of the Lithuanian Language
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Oliver Maillard — (b. at Juignac, (?), Brittany, about 1430; d. at Toulouse, 22 July 1502) was a Breton Franciscan preacher. He was celebrated as forceful and popular, for his Lenten sermons in both churches and public places. His manner and style were rather… … Wikipedia
Мюллер Иоганн (естествоиспытатель) — (Johannes Mueller) знаменитый германский естествоиспытатель, один из величайших биологов настоящего столетия (1801 1858), родился в Кобленце; сын сапожника, который сделал все возможное, чтобы дать сыну образование. В 1819 г. М. поступил в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мюллер Иоганн (естествоиспытатель) — (Johannes Mueller) знаменитый германский естествоиспытатель, один из величайших биологов настоящего столетия (1801 1858), родился в Кобленце; сын сапожника, который сделал все возможное, чтобы дать сыну образование. В 1819 г. М. поступил в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Deixlberger — Innocenz Deixlberger (auch Deixlperger oder Drixlberger) OSB, Taufname Matthias (* 8. Februar 1701 in Metten; † 20. September 1776 in Metten) war Benediktiner in Kloster Metten und Professor der Philosophie und Theologie in Salzburg. Leben… … Deutsch Wikipedia
Dialog über die Wunder — Der in lateinischer Sprache verfasste Dialogus miraculorum (Dialog über die Wunder) ist ein Werk des Heisterbacher Zisterziensermönchs Caesarius von Heisterbach (um 1180 nach 1240), der in dem bei Königswinter gelegenen Kloster Novizenmeister und … Deutsch Wikipedia
Dialogus magnus visionum atque miraculorum — Der in lateinischer Sprache verfasste Dialogus miraculorum (Dialog über die Wunder) ist ein Werk des Heisterbacher Zisterziensermönchs Caesarius von Heisterbach (um 1180 nach 1240), der in dem bei Königswinter gelegenen Kloster Novizenmeister und … Deutsch Wikipedia
Dialogus miraculorum — fol. 2r der Handschrift C 27 der Universitäts und Landesbibliothek Düsseldorf, Anfang 14. Jahrhundert Der in lateinischer Sprache verfasste Dialogus miraculorum (Dialog über die Wunder) ist ein Werk des Heisterbacher Zisterziensermönchs Caesarius … Deutsch Wikipedia
Gothiscandza — Gothiscandza[1][2] bezeichnet laut Jordanes, einem spätantiken römisch gotischen Gelehrten und Geschichtsschreiber des 6. Jahrhunderts, das Ursprungsgebiet der Goten. Es wird in Skandinavien oder im Weichseldelta lokalisiert. Aus diesem Namen… … Deutsch Wikipedia
Innocenz Deixlberger — (auch Deixlperger oder Drixlberger) OSB, Taufname Matthias (* 8. Februar 1701 in Metten; † 20. September 1776 in Metten) war Benediktiner in Kloster Metten und Professor der Philosophie und Theologie in Salzburg. Leben Matthias Deixlberger trat… … Deutsch Wikipedia
