Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

praemandāta

  • 1 praemandāta

        praemandāta ōrum, n    [P. of prae-mando], a warrant of arrest: praemandatis requisitus.

    Latin-English dictionary > praemandāta

  • 2 praemandata

    1.
    prae-mando, āvi, ātum, 1, v. a.
    I.
    To order or command beforehand; with ut (very rare): ut conquireretur, praemandavi, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 9, 2.—
    II.
    To order or procure beforehand:

    puerum aut puellam,

    Plaut. Truc. 2, 4, 49.—Hence, subst.: praemandāta, ōrum, n., a warrant for the apprehension of an accused person:

    emissus e carcere: idem postea praemandatis requisitus,

    Cic. Planc. 12, 31.
    2.
    prae-mando, ĕre, v. a., to chew beforehand; trop., to explain accurately and clearly (post-class.):

    aliquid alicui,

    Gell. 4, 1, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > praemandata

  • 3 praemando [1]

    1. prae-mando, āvī, ātum, āre, I) vorher-, im voraus auftragen, -bestellen, puerum aut puellam, Plaut. truc. 403. – m. folg. ut u. Konj., ego terrā marique ut conquireretur praemandavi, lasse ihn steckbrieflich zu W. u. zu L. verfolgen, Vatin. in Cic. ep. 5, 9, 2. – dah. praemandāta, ōrum, n., Steckbriefe, praemandatis requisitus, steckbrieflich verfolgt, Cic. Planc. 31. – II) im voraus empfehlen, -ans Herz legen, hominem, Plaut. trin. 335.

    lateinisch-deutsches > praemando [1]

  • 4 praemando

    1. prae-mando, āvī, ātum, āre, I) vorher-, im voraus auftragen, -bestellen, puerum aut puellam, Plaut. truc. 403. – m. folg. ut u. Konj., ego terrā marique ut conquireretur praemandavi, lasse ihn steckbrieflich zu W. u. zu L. verfolgen, Vatin. in Cic. ep. 5, 9, 2. – dah. praemandāta, ōrum, n., Steckbriefe, praemandatis requisitus, steckbrieflich verfolgt, Cic. Planc. 31. – II) im voraus empfehlen, -ans Herz legen, hominem, Plaut. trin. 335.
    ————————
    2. prae-mando, ere, vorkauen, bildl. = genauer erklären, si me tibi praemandere, quod aiunt, postulas, Gell. 4, 1, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praemando

  • 5 praemando

    1.
    prae-mando, āvi, ātum, 1, v. a.
    I.
    To order or command beforehand; with ut (very rare): ut conquireretur, praemandavi, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 9, 2.—
    II.
    To order or procure beforehand:

    puerum aut puellam,

    Plaut. Truc. 2, 4, 49.—Hence, subst.: praemandāta, ōrum, n., a warrant for the apprehension of an accused person:

    emissus e carcere: idem postea praemandatis requisitus,

    Cic. Planc. 12, 31.
    2.
    prae-mando, ĕre, v. a., to chew beforehand; trop., to explain accurately and clearly (post-class.):

    aliquid alicui,

    Gell. 4, 1, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > praemando

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»