Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

praefigo

  • 1 praefigo

    praefigo, ĕre, fixi, fixum - tr. - [st2]1 [-] planter, ficher, attacher au bout ou en avant. [st2]2 [-] boucher, obstruer, fermer. [st2]3 [-] percer, transpercer.    - praefixus, a, um: muni à l’extrémité.    - cuspidibus (asseres) praefixi, Caes. BC. 2, 2, 2: (pieux) munis de pointes de lance à l’extrémité.    - statque latus praefixa veru et canit eventus quos dea magna monet, Tib. 1, 6, 49: (la prêtresse) se tient debout, [transpercée quant au flanc par un trait] = le flanc transpercé d'un trait, et annonce les événements que la grande déesse lui révèle.
    * * *
    praefigo, ĕre, fixi, fixum - tr. - [st2]1 [-] planter, ficher, attacher au bout ou en avant. [st2]2 [-] boucher, obstruer, fermer. [st2]3 [-] percer, transpercer.    - praefixus, a, um: muni à l’extrémité.    - cuspidibus (asseres) praefixi, Caes. BC. 2, 2, 2: (pieux) munis de pointes de lance à l’extrémité.    - statque latus praefixa veru et canit eventus quos dea magna monet, Tib. 1, 6, 49: (la prêtresse) se tient debout, [transpercée quant au flanc par un trait] = le flanc transpercé d'un trait, et annonce les événements que la grande déesse lui révèle.
    * * *
        Praefigo, praefigis, pen. prod. praefixi, praefixum, praefigere. Plin. Ficher au devant.
    \
        Capita in hastis praefigere. Virgil. Ficher au bout.

    Dictionarium latinogallicum > praefigo

  • 2 praefixus

    praefixus, a, um part. passé de praefigo.
    * * *
    praefixus, a, um part. passé de praefigo.
    * * *
        Veru praefixa latus. Tibull. Percee au costé d'une broche.
    \
        Hastilia praefixa ferro. Virgil. Ferrez par le bout.
    \
        Praefixa ferro iacula. Liu. Ferrez par le bout.

    Dictionarium latinogallicum > praefixus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»