Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

praeditus

  • 41 zuvorkommend

    zuvorkommend, officiosus, gegen jmd., in alqm (dienstfertig, gefällig, verbindlich). – facilis, gegen jmd., in alqm, in od. bei etw., in alqa re (willfährig). – blandus (einschmeichelnd, zutunlich). – z. Benehmen, Wesen, s. Zuvorkommenheit. – ein sehr z. Mensch, homo summo officio praeditus; homo observantissimus mei (der mich mit sehr rücksichtsvoller [2851] Aufmerksamkeit behandelt), – Adv. officiose.

    deutsch-lateinisches > zuvorkommend

  • 42 zärtlich

    zärtlich, I) zart etc.: teuer. tenellus (zart gebaut und daher äußeren Eindrücken nicht leicht widerstehend). – delicatus (von zu seinem Gefühl u. Geschmack, auch verzärtelt). – mollis (weichlich, z.B. educatio). – effeminatus (weibisch, verweichlicht). – Adv. molliter; delicate. – II) liebevoll: tener (zart, empfindsam). – mollis (weich, sanft, z.B. querelae). – blandus (schmeichelnd, freundlich, z.B. verba). – amoris plenus (voll Liebe). – amans (wohlwollend, liebevoll, von Personen gew. mit dem Genet. der Person, gegen die man liebevoll, zärtlich ist, z.B. ein z. Gatte, amans uxoris: ein sehr z. Vater, amantissimus filii od. filiae: v. Lebl., z.B. verba amantissima). – pius (voll Pflichtgefühl gegen Eltern, Kinder etc.; im Superl. summā pietate praeditus). indulgens (nachsichtig). – z. Liebe, indulgentia (z.B. in liberos): z. Vaterliebe, Mutterliebe, s. Zärtlichkeit (väterliche, mütterliche): einen z. Brief an jmd. schreiben, litteras amoris plenas dare ad alqm. Adv. blande; amanter; pie. – jmd. z. behandeln, alci multa blandimentadare: jmd. z. lieben, pie colere alqm.

    deutsch-lateinisches > zärtlich

См. также в других словарях:

  • PRAEDITUS — in Gloss. veter. ὠχυρωμένος, munitus, et ut Vopiscus in Aurelian. c. 35. loquitur roboratus. Inde civitates praeditae Guiberto, ὠχυρωμέναι et munitae. Et quidem praeditum dixerunt Veteres absolute, quodquid bene instructum multumque esset: ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ratione praeditus — index rational Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Tydeus (mite) — Taxobox name = Tydeus regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Chelicerata classis = Arachnida subclassis = Acari superordo = Acariformes ordo = Prostigmata subordo = Eupodina superfamilia = Tydeoidea familia = Tydeidae genus = Tydeus… …   Wikipedia

  • Heirat im Römischen Reich — Ehe und Familie galten im antiken Rom als heilig. Nicht umsonst war Concordia einerseits die Schutzgöttin des gesamten Staatswesens und gleichzeitig Beschützerin der Ehe (matrimonium). Die Ehe galt im antiken Rom als Stütze der Gesellschaft, vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Römische Ehe — Ehe und Familie galten im antiken Rom als heilig. Nicht umsonst war Concordia einerseits die Schutzgöttin des gesamten Staatswesens und gleichzeitig Beschützerin der Ehe (matrimonium). Die Ehe galt im antiken Rom als Stütze der Gesellschaft, vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Römisches Eherecht — Ehe und Familie galten im antiken Rom als heilig. Nicht umsonst war Concordia einerseits die Schutzgöttin des gesamten Staatswesens und gleichzeitig Beschützerin der Ehe (matrimonium). Die Ehe galt im antiken Rom als Stütze der Gesellschaft, vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Jean Porthaesius — Jean Porthaise Jean Porthaise[1], ou encore Jean Porthais, Jean Porthaesius, Jean Porthau (vers 1520, Saint Denis de Gastines (Mayenne) vers 1602), religieux cordelier, controversiste et théologien français. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Jean Porthaise — Jean Porthaise[1], ou encore Jean Porthais, Jean Porthaesius, Jean Porthau (vers 1520, Saint Denis de Gastines (Mayenne) vers 1602), religieux cordelier, controversiste et théologien français. Sommaire 1 Biographie 2 Témo …   Wikipédia en Français

  • Jean Porthau — Jean Porthaise Jean Porthaise[1], ou encore Jean Porthais, Jean Porthaesius, Jean Porthau (vers 1520, Saint Denis de Gastines (Mayenne) vers 1602), religieux cordelier, controversiste et théologien français. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Porth-aesius — Jean Porthaise Jean Porthaise[1], ou encore Jean Porthais, Jean Porthaesius, Jean Porthau (vers 1520, Saint Denis de Gastines (Mayenne) vers 1602), religieux cordelier, controversiste et théologien français. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Tacite — Pour les articles homonymes, voir Tacite (homonymie). Portrait fictif de Tacite Tacite (en latin Publius Cornelius Tacitus) est un historien et sénat …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»