Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

praedictio

  • 1 Nativität

    Nativität, positus siderum et spatia (der Stand der Gestirne im Augenblicke der Geburt). – sidus natalicium (das Zeichen, unter dem jmd. geboren ist). – genitura. genitalis hora (die Geburtsstunde, insofern aus ihr das Schicksal eines Menschen prophezeit wird). – die Nativität stellen, ponere horam; animadvertere et notare sidera natalicia: jmdm. die N. stellen, alci ponere horam; notare vitam alcis ex natali die: sich von jmd. die N. stellen lassen, alqm consulere de genitura. Nativitätsteller, natalium peritus. – od. fatorum per genituras interpres. – Im Zshg. bei den Alten gew. Chaldaeus od. mathematicus. Nativitätstellerei, - ung, praedictio et notatio vitae cuiusque ex natali die (als Handlung, auch im Plur.). – natalicia praedicta, ōrum,n. pl. (als Sache, z.B. Chaldaeorum).

    deutsch-lateinisches > Nativität

  • 2 Prophezeiung

    Prophezeiung, I) die Handlung: praedictio (Vorhersagung übh., z.B. rerum futurarum). – vaticinatio (Weissagung). – auguratio (durch Beobachtung des Vogelflugs). – II) das, was prophezeit wird: praedictum (Vorhersagung als Sache). – seine Pr. wurde erfüllt, traf ein, non falsus vates fuit; ab eo praedictum est fore eos eventus rerum, qui accĭderunt.

    deutsch-lateinisches > Prophezeiung

  • 3 Weissagung

    Weissagung, I) das Weissagen: vaticinatio. divinatio. – auguratio (aus dem Vogelflug). – praedictio (Voraussagung übh.). – II) die gegebene Weissagung: vaticinium. – oraculum (Orakelspruch).

    deutsch-lateinisches > Weissagung

См. также в других словарях:

  • prédiction — [ prediksjɔ̃ ] n. f. • 1549; lat. prædictio→ prédire ♦ Action de prédire; paroles par lesquelles on prédit. Faire des prédictions. Prédictions de la sibylle (⇒ divination, vaticination) , des prophètes (⇒ prophétie) . Prédictions des astrologues… …   Encyclopédie Universelle

  • Scandelion — Datos generales Origen Gran Canaria, España Información artíst …   Wikipedia Español

  • predicción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de predecir o anunciar una cosa que va a suceder: ■ quiero ver la predicción del tiempo. SINÓNIMO pronóstico 2 Conjunto de palabras con que se anuncia lo que va a suceder. * * * predicción (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Prädiktion — Prophetie; Vorhersage; Voraussage; Prognose * * * Prä|dik|ti|on 〈f. 20; geh.〉 Vorhersage [<lat. prae „vor“ + Diktion] * * * Prä|dik|ti|on, die; , en [lat. praedictio, zu: praedicere = vorausbestimmen, aus: prae = vor( …   Universal-Lexikon

  • predicţie — PREDÍCŢIE, predicţii, s.f. (livr.) Prevestire. [pr.: ţi e. – var.: predicţiúne s.f.] – Din fr. prédiction, lat. preadictio, onis. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  PREDÍCŢIE s. v …   Dicționar Român

  • Prediction — Pre*dic tion, n. [L. praedictio: cf. F. pr[ e]diction.] The act of foretelling; also, that which is foretold; prophecy. [1913 Webster] The predictions of cold and long winters. Bacon. [1913 Webster] Syn: Prophecy; prognostication; foreboding;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bombardement de Bruxelles de 1695 — Bombardement de Bruxelles Le bombardement de la ville par les troupes françaises. Informations générales Date du 13 au 15 août 1695 Lieu …   Wikipédia en Français

  • prediction — /pri dik sheuhn/, n. 1. an act of predicting. 2. an instance of this; prophecy. [1555 65; < L praediction (s. of praedictio) a foretelling. See PREDICT, ION] Syn. 2. forecast, augury, prognostication, divination, projection. * * * …   Universalium

  • Johannes Hancke — SJ (auch Jan Hancke; Joannes Hancke; * 2. Februar 1644 in Neisse; † 24. August 1713 in Brünn) war ein Professor für Theologie und Mathematik, die zu seinen Lebzeiten auch das Gebiet der Physik und der Astronomie umfasste. Zudem gehörte er dem… …   Deutsch Wikipedia

  • ROMA — I. ROMA Latii in Italia urbs, de cuius origine et conditore diversa legimus apud auctores. Receptissima opinio est, a Romulo et Remo fratribus conditam fuisse, unde et nomen acceperit, an. primô septimae Olympiadis, teste Dionysiô Halicarnasseô,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • VECTIUS Valens — Medicus. Titinius Qu. Sereno Sammonico dictus. Talia praecepit Titini sententia Vecti. Fuit autem Messalinae non solum Medicus; sed etiam adulter. Vide Tacit. l. 11. Annal. c. 30. 31. 35. Item Augur, qui visos 12. a Romulo vutures, 12. saecula… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»